アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subséquemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSÉQUEMMENTの発音

subséquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSÉQUEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSÉQUEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subséquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubséquemmentの定義

その後、辞書内の次の定義が続く。 結果として、結果として。

La définition de subséquemment dans le dictionnaire est de manière subséquente. En conséquence de quoi, par suite.


フランス語辞典で«subséquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSÉQUEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

SUBSÉQUEMMENTのように始まるフランス語の単語

subroger
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme

SUBSÉQUEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるsubséquemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSÉQUEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«subséquemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subséquemmentのフランス語での同義語

«subséquemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSÉQUEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subséquemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubséquemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subséquemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con posterioridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsequently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد ذلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

впоследствии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subseqüentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তীকালে
260百万人のスピーカー

フランス語

subséquemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemudiannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anschließend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

次いで
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salajengipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonradan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

successivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згодом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγενέστερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daarna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

därefter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

subséquemmentの使用傾向

傾向

用語«SUBSÉQUEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«subséquemment»の使用頻度を示しています。
subséquemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subséquemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSÉQUEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subséquemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subséquemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subséquemmentに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSÉQUEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubséquemmentの使いかたを見つけましょう。subséquemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
327 C.s.r.) et qui est subséquemment poursuivie pour conduite dangereuse (art. 249 C.cr.). . FACULTÉS AFFAIBLIES 12 490 ® M.R.C. de Bonaventure c. Fulham, [2004] J.Q. n° 1 1058 (QL), R.EJ.B. 2004-72034, J.C.P.Q. 2004-161 (C.Q.).
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Ainsi, on interprétera les formes consécutivement, conséquemment, subséquemment, parallèlement, etc., comme des formes réduites de consécutivement à cela, conséquemment à cela, subséquemment à cela, parallèlement à cela, etc1. 2.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
La Linguistique en Cour de Justice
Premièrement, la réquisition utilise la description des biens corporels contenue à l'acte de vente alors que l'affidavit fait référence seulement aux biens vendus par l'acte de vente sans aucune mention des biens acquis subséquemment.
Claude Tousignant, 1990
4
Démocratie et administration au Congo-Brazzaville: De la ...
5 3 - Les tractations polifico—jufidiques sur la prorogation des délais de l'élection présidentielle et subséquemment du mandat présidentiel Devant l'incapacité du Président Pascal Lissouba à organiser l'élection présidentielle a la date du 27 ...
Albert M'Paka, 2005
5
Bulletin de Lyon (1802)
Que dans ces iours destructeurs , dont le vœu du Gouvernement actuel est d' effacer le souvenir , la société dite des Pénitens derla Miséricorde , fut dissoute , et ses effets séquestrés; que subséquemment, n Le Conseil émet les vœux suivans ...
Ballanche
6
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Je pourrais subséquemment conclure : Tout ce qui se- rait physique serait irréel et tout ce qui serait irréel serait physique. Mais quelles implications cela entraînerait-il pour moi ? En effet, je ne pourrais considérer la matière comme une fin en ...
Cyrille Olou de l’Irréel
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Une telle personne détiendra sa nomination durant le temps qu'il plaira à son proposant et, à moins qu'il soit subséquemment promu à un grade plus élevé, son admission au grade VI deviendra caduque si son proposant révoque la ...
Christopher McCreery, 2010
8
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La policité devenait, subséquemment, la marque principale de leur humanité. Le déplacement du sujet humain naturel, bipolaire, dichotomique vers la voie de la politisation a autorisé une complexification de l'identité, une ouverture de ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
II n'est pas défendu à celui qui est breveté en Amérique de prendre an brevet subséquemment en pays étrangers. En cas de contrefaçon prouvée, le breveté a droit à une indemnité égale à trois fois le montant du préjudice par lui souffert.
Guillaumin, 1841
10
Débats sur la fondation du Canada
sions budgétaires comme bon nous semblera d'en établir, choisir les élus qui nous gouverneront, et faire se réunir subséquemment nos dirigeants dans une même pièce, en séance publique, de telle sorte qu'ils puissent nous rendre compte ...
Janet Ajzenstat, 2004

用語«SUBSÉQUEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubséquemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chauffailles Denis Dussordet, premier archer du département
Subséquemment, l'équipe a fêté sa réussite autour d'un repas au restaurant du Villageois , à Tancon, avec le reste des archers du GRS dans ... «Le JSL, 7月 15»
2
Kouilou : Bientôt la construction del'hôtel de la sous-préfecture de …
Les adjudicataires seront connus après la session de la commission de passation des marchés publics qui se tiendra subséquemment. «Journal de Brazza, 7月 15»
3
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
de contribuer au renforcement de la confiance des différents acteurs et, subséquemment, au développement des transactions électroniques. «Journal Le Républicain, 7月 15»
4
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
Subséquemment, on embarque pour une ballade à dos de caméra dans des lieux vintages incroyables ! 8,4 / 10. Juste pour le panorama, ... «PIEUVRE.CA, 7月 15»
5
Mikhaïl Gamandiy-Egorov, journaliste russe: «Afrique: la Russie de …
Chaque jour, on clame dans les médias occidentaux que l'économie russe subit, subséquemment, une crise sans précédent qui fragilise le ... «Cameroonvoice, 7月 15»
6
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans une entrevue accordée subséquemment au journal le « Soleil », M. Sioui, loin de s'être apaisé, a renchéri et a même brandi le spectre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
Surprise: l'euro accentue sa baisse face à un...
... large 1.05/1.14; mais em même temps on le voit poursuivre sa phase de baisse de l'euro et donc subséquemment de hausse du dollar? «Challenges.fr, 7月 15»
9
Archétypes Guerrier
Subséquemment à BRM, nous avons le plaisir d'enfin voir notre fier Garrosh sortir une nouvelle façon de jouer grâce à une nouvelle carte ... «Millenium, 7月 15»
10
Essai routier Hyundai Sonata Hybride 2016 : celle qui manquait …
Dévoilée pour la première fois en Corée du Sud en décembre dernier et subséquemment au public nord-américain au Salon International de ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subséquemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsequemment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z