アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subreption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBREPTIONの発音

subreption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBREPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBREPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subreption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubreptionの定義

辞書のサブリクションの定義は、偽りの声明に対する特権である猶予を、それに反する事実を故意に正確に省略することです。 サブレクションの別の定義は、推論に意味の変化または隠された仮定を導入することにある、洗練である。

La définition de subreption dans le dictionnaire est obtention d'une grâce, d'un privilège sur un faux exposé, en omettant sciemment et précisément un fait qui s'y opposerait. Une autre définition de subreption est sophisme qui consiste à introduire dans le raisonnement un changement de sens ou un postulat dissimulé.


フランス語辞典で«subreption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBREPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

SUBREPTIONのように始まるフランス語の単語

subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside

SUBREPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるsubreptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBREPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«subreption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subreptionのフランス語での同義語

«subreption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBREPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subreptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubreptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subreption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偷换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subrepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subreption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

subreption
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

subreption
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

получение путем сокрытия фактов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subreption
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subreption
260百万人のスピーカー

フランス語

subreption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subreption
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subreption
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

subreption
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

subreption
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subreption
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

subreption
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subreption
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subreption
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

subreption
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

subreption
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subreption
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримання шляхом приховування фактів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subreption
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

subreption
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subreption
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subreption
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subreption
5百万人のスピーカー

subreptionの使用傾向

傾向

用語«SUBREPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«subreption»の使用頻度を示しています。
subreptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subreption»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBREPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subreption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subreption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subreptionに関するニュースでの使用例

例え

«SUBREPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubreptionの使いかたを見つけましょう。subreptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
SUBREPTICE , SUBREPTION. On appelle Subreptice , la conceflion qui eft faite à quelqu'un fur un faux expofé ; & Subreption , la faufleté de l'expofé en vertu duquel on obtient cette conceflion. Su b ripe re , dit le Lexicon Calvini , noflris ufur - ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce- pendanton a vu au mot obreptice , que des aureurs nommoient au contraire obreptb'n , le faux exposé ; & Subreption , l'omission qu'on y commetroit. D'au- tres emploient indifféremment ces deux mots dans les deux sens, comme s'ils ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Kant et ses épigones: le jugement critique en appel
En effet, c'est en raison d'une subreption dite ... objets réels 2 ; ces objets, qui ne sont que des leurres, ne peuvent être constitués que par des moyens détournés et de manière illicite, comme en témoigne la présence du mot « subreption ».
Claude Piché, 1995
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
elle n'est plus d'usage ni connue qu'en matiere de Censive. OBREPTION ET _SUBREPTION. 1.Le mot Subreptíon signifie omiflion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace , qui n'auroit pas été accordée' , si cette vérité eût été connue ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
5
Supplement au Dictionnaire oeconomique
8P3 SUB SUBREPTION , Terme de Droit. Surprise qu'on faic au Supérieur , en obtenant de lui des grâces fous une fausse expolïtion.La subreption marque que l'in- féricur a peu d'idée de la sageise de son supérieur , qu'il a du mépris pour fa  ...
Noël Chomel, 1743
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La coutume de Sens, art. 246 , parle d'un droit d'obole dû pour le tabellionage du roi.] ÔBREPTION 8c SUBREPTION. i. Le mot subreption signifie omifiion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace, qui n'aurait pas été accordée, si cette ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
déformation cohérente de la problématique, qui serait déjà une subreption transcendan- tale ayant pour corrélat cette autre subreption transcendantale en vertu de laquelle le concept de cèlement comme déplacement ne paraît se jouer, tout ...
Marc Richir, 1992
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Ceux qui ont voulu saïre quelque différence entre obreption 8c subreption , tiennent que l'obseption est proprement la supplantation 8c surprise dont Fimpétrant a usé en taisantôcsupprimant ce qui est vrai , commele déclare le Jurisconsulte ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
9
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Lorsque la Conventualité n est pas certaine , 5: qu'il y a quelque lieu d'en douter , si l'on estoit pourvu d'un Prieuré fans avoir exprimé la conventualité dans les provisions , il semble qu'il y au- roit subreption : Cependant comme l'Impétrant ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
10
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
ARTICLEIV - U A N D les Lettres d'Etat seront débattu” Æobreption Z9' de subreption , ou autrement , les Parties se retireront par devers Nous , pourleur être pourvû. Faisons défenses à tous Juges d'en connoître , m' de passer outre à  ...
Philippe Bornier, 1760

用語«SUBREPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubreptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne: l'excédent commercial bondit et dépasse les 22 milliards …
C'est une machine infernale à fabriquer du chômage. La dictature fonctionnaire opprime les salariés et obtient des privilèges par subreption. «La Tribune.fr, 9月 14»
2
Sérgio Guimaraes de Sousa L'incidence notoire de l'art sur la …
... en des porosités et perméabilités variées, se libérant de cette façon (impure) comme une subreption du fond qui la discriminait, ou de ce que ... «Fabula, 11月 12»
3
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
si interpréter, c'est s'emparer, par violence ou subreption, d'un système de règles qui n'a pas en soi de signification essentielle, et lui imposer une direction, ... «Revues.org, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Subreption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subreption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z