アプリをダウンロードする
educalingo
clandestinement

"clandestinement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLANDESTINEMENTの発音

clandestinement


CLANDESTINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLANDESTINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclandestinementの定義

辞書にはっきりとはっきりと定義されているのは、存在し、動作し、確立された法律に対して、権限を行使する人を除いて、通常の法的手続から、秘密裏に行われるということです。


CLANDESTINEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CLANDESTINEMENTのように始まるフランス語の単語

clamecer · clamer · clameur · clamp · clampage · clamper · clampin · clamser · clan · clandestin · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot · clapotage · clapotant

CLANDESTINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclandestinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLANDESTINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«clandestinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CLANDESTINEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«clandestinement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clandestinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLANDESTINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clandestinementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclandestinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clandestinement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秘密
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clandestinamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clandestinely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпольно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clandestinamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clandestinement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara sembunyi-sembunyi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heimlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비밀리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clandestinely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருட்டுத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोरून, लपून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clandestinamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajemnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпільно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geheim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clandestinely
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clandestinely
5百万人のスピーカー

clandestinementの使用傾向

傾向

用語«CLANDESTINEMENT»の使用傾向

clandestinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clandestinement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clandestinementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLANDESTINEMENT»の引用

clandestinementという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes.

«CLANDESTINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclandestinementの使いかたを見つけましょう。clandestinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Témoigner clandestinement: les récits lazaréens de Jean Cayrol
Les fictions de Jean Cayrol peuvent être envisagées comme le lieu d'une proposition pour la littérature post-concentrationnaire.
Marie-Laure Basuyaux, 2009
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
cacher, n'est pas dans le cas d'être réputé posséder clandestinement; parce qu' on n'examine pas comment il a voulu conserver la possession , mais seulement comment il a commencé de posséder, et que celui qui a commencé de posséder  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XLIV. Passons à une autre exception par laquelle on repousse l'action de cet interdit. « On demande dans Julien si l'on ne peut pas tirer une exception contre cet interdit , de ce qu'on n'a pas fait soi-même par violence ou clandestinement ...
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Par rapport à' ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestati0n avec lui, ou'qui a en intention de le cacher à celui qui défindrait d' agir, est ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier
Par rapport à ce qui est censé avoirété fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestation avec lui , ou qui a en intention de le cacher à celui qui défendrait ( Pagir, est ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
6
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par ra-pport à ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a ... est censé agir clandestinement; et pour que la chose soit censée avoir été faite clandestinement, il importe peu que celui  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
LES ουνιωιοπε πκτιεπιιιε Au préjudice d'autrui violemment ou clandestinement. r. πω». ατι Σά. 7 ι sur ÏEdit. IJËDIT du préteur est conçu en ces Μ.. mes : u J' ordonne que vous rétablissiez , dès que vous serez actionné , les ouvrages douë il ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Oeuvres de Saint François de Sales ...
'ÉDIT du préteur est conçu en ces ter-* mes : « J'ordonne que vous rétablissiez, dès que vous serez actionné , les ouvrages dont il s'agit , et que vous avez fait violemment ou clandestinement. » i. Cet interdit est restifutoire ; il a pour but de ...
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
DE L'INTERDIT CONCERNANT, LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. i. Uîpien au liv. 7 1 sur Г Edit. L'édit du préteur est conçu en cea termes : » J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
10
Les cinquante livres du digeste
DE L'INTERDIT CONCERNANT LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. 1 . Ulpien au liv. 7 1 sur l'Edit. Ij'édit du préteur est conçu en cei ternies ; « J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
I Justinien, Hulot, 1804

用語«CLANDESTINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandestinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IRIN Français | Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe …
Si l'occasion se présentait, M. Geeldoon irait quand même en Europe, mais il a juré qu'il ne tenterait plus jamais de s'y rendre clandestinement ... «IRINnews.org, 7月 15»
2
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
... d'Asie que le sort des immigrants clandestins d'Afrique qui tentent de traverser la Méditerranée clandestinement pour rejoindre l'Europe. «Be.com, 7月 15»
3
Plus de 500 fugitifs ouïghours arrêtés depuis 2014 en Chine
... ont fui la Chine ces dernières années en franchissant clandestinement la frontière pour rejoindre l'Asie du Sud-Est afin de gagner la Turquie. «Boursorama, 7月 15»
4
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Pour déjouer la surveillance policière, les évangéliques se réunissent clandestinement dans des « églises de maison », en privé, où ils ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
5
Trafic de personnes : 25 travailleuses malgaches envoyées à leur …
Un réseau de trafiquants de travailleuses malgaches a pu envoyer clandestinement 25 jeunes malgaches en Arabie Saoudite à l'insu de ces ... «LINFO.re, 7月 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
... Chaplin s'enfuit de Los Angeles avec 170 000 mètres de pellicule pour monter son film clandestinement, dans un hôtel de Salt Lake City, ... «TVQC, 7月 15»
7
Un cri de "Llibertat !" poussé aux cimaises - L'Indépendant
Parmi les trouvailles de Patrick Lluís figurent un laisser-passer signé de la main de Léon Blum, des tracts communistes édités clandestinement ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
«La valeur élevée du bois pousse les délinquants à exploiter illégalement les arbres et à les vendre clandestinement. Les délits sont commis ... «Francetv info, 7月 15»
9
La descente aux enfers pour Cheb Mami - Le Point
... en 2005, il fait enlever et séquestrer sa compagne de l'époque, une photographe de presse, pour la faire avorter clandestinement en Algérie. «Le Point, 7月 15»
10
Comment l'Europe a inventé la « race » - Politis
Photo : Une peinture de Karel Ooms datant du XIXe siècle montrant des juifs sépharades lisant clandestinement leurs textes sacrés pendant ... «Politis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clandestinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clandestinement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA