アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsistant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSISTANTの発音

subsistant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSISTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSISTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subsistant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubsistantの定義

辞書に潜在する定義は、永続的で永続的な存在です。 それはそれに関連する他のものが消滅した後も存在し続ける。

La définition de subsistant dans le dictionnaire est qui a une existence durable, permanente. Qui continue à exister après la disparition d'autres choses qui lui étaient associées.


フランス語辞典で«subsistant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSISTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant

SUBSISTANTのように始まるフランス語の単語

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

SUBSISTANTのように終わるフランス語の単語

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

フランス語の同義語辞典にあるsubsistantの類義語と反意語

同義語

«subsistant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSISTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubsistantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subsistant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

存续
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsisting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संविदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاقتيات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питаясь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsistindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subsisting
260百万人のスピーカー

フランス語

subsistant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subsisting
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自給
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대해 존재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsisting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đang tồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்கின்றனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subsisting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

subsisting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sussistente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subsisting
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

харчуючись
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preexistent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξακολουθούσε να υφίσταται ένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat bestaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subsisting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subsisting
5百万人のスピーカー

subsistantの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«subsistant»の使用頻度を示しています。
subsistantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSISTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsistant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsistant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subsistantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBSISTANT»の引用

subsistantという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
La plus grande des preuves de Jésus-Christ sont les prophéties. C'est aussi à quoi Dieu a le plus pourvu ; car l'événement qui les a remplies est un miracle subsistant depuis la naissance de l'église jusqu'à la fin.

«SUBSISTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubsistantの使いかたを見つけましょう。subsistantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Régimes matrimoniaux
Profit subsistant = Valeur actuelle de l'ensemble – Valeur actuelle sans les améliorations ou sans la dépense de conservation –Pour les dépenses de conservation, il convient de préciser qu'il s'agit aussi de dépenses nécessaires.
Gulsen Yildirim, 2008
2
Souvenirs Et Vestiges de L'Ordre de Malte Subsistant Encore ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Lon De La Brire, 2010
3
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
Et, en un sens, cela est vrai: il n'est rien en tant qu'être auto-subsistant. Nous avons vu quelques changements: d'Erosen tant qu'être auto-subsistant, c'est-à- dire un dieu, à eros en tant qu'activité de l'âme, ou en tant que quelque chose ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
4
Maîtriser l'I.Soc
070 071 072 073 074 076 -- (B) e) Ventilation du résultat subsistant suivant sa provenan ce (ne pas ventiler s'il n'y a □( que des bénéfices belges) r positif \ négatif (en rouge) Non exonéré par convention Exonéré par convention positif (D  ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
il est au moins une hypothèse où elle n'apparaît pas : lorsque le bien propre ayant bénéficié de l'industrie personnelle fait déjà l'objet d'une récompense pour son acquisition. En pareille hypothèse, le profit subsistant devra être déterminé en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
L'être qui dépend d'autrui et qui est rendu subsistant par autrui, demande que ce par quoi il est rendu subsistant soit également un acte d'être, puisque l'on ne peut se représenter qu'autre [chose] que l'être soit ce qui rend subsistant l'être.
Cécile Bonmariage, 2007
7
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
Et la conséquence qui en est inférée est la suivante : le fait qu'il est subsistant peut être compris de différentes manières. Premièrement, il est essentiellement et adéquatement subsistant par lui-même. Deuxièmement, il est subsistant à vrai  ...
Francisco Suárez, 1999
8
La séparation dans tous ses états
qui exige de tenir compte du prix réellement perçu) et s'il s'agit d'un cas de subrogation réelle, en fonction de la valeur du nouveau bien, - en cas d' aliénation à titre gratuit, le profit subsistant s'obtient compte tenu de la valeur du bien au jour ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, 2010
9
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
négatif résultai négatif de la ligna 052 - I gne 075 l (en rouge) : ou * total de la ligne 063 et de la ligne 075 " Belge e) Ventilation du résultat subsistant suivant sa provenance I Non exonéré (ne pas ventHer s il n y a que f" par convention ...
Laurence Deklerck, 2009
10
La philosophie chrétienne
On distingue aussi l'Acte en acte subsistant et en acte non subsistant. L'acte subsistant est tout acte premier ou toute forme, existant toute seule, comme l' Ange; ou pouvant exister toute seule, comme l'âme humaine. L'acte non subsistant est ...
Gioacchino Ventura, 1861

用語«SUBSISTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
Le bâtis subsistant aujourd'hui, et que vous pouvez admirer, date du XIVe-XVe siècles et fut le lieu d'habitation des Comtes de Tournon. «Histoire pour Tous, 7月 15»
2
Mort de Jules Bianchi : la F1 doit-elle avoir des cockpits fermés ?
... sur les prototypes LMP1, après des décennies en version ouverte, subsistant sur certaines LMP2 aujourd'hui mais appelées à disparaître. «TF1, 7月 15»
3
Ruth droite
Ce sursaut n'a toutefois pas comblé le fossé boursier subsistant sur un an avec le fabricant de l'iPhone (19 points d'écart) et avec Facebook ... «Les Échos, 7月 15»
4
Biskra : Visite au cimetière d'El Boukhari
Une cohorte de mendiants, habitués des lieux subsistant de la charité des visiteurs, s'y est agglutinée. Il y a de vieilles femmes aux visages ... «El Watan, 7月 15»
5
Comment la Grèce a échappé au “Grexit”
Les divergences subsistant entre le Premier Ministre grec et certains dirigeants de la zone euro ont pourtant bien failli faire échouer les ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
Nucléaire iranien: les négociateurs proches d'un accord, mais …
... M. Rohani a également déclaré que des discussions supplémentaires étaient encore nécessaires pour surmonter les obstacles subsistant. «新华网, 7月 15»
7
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
La Maison Gueffier, seule maison en pisé subsistant à La Roche-sur-Yon, est devenue en 2002 un centre artistique et un atelier d'écriture. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
VIH: Le candidat médicament qui réduit le taux de réactivation
Cet extrait d'une éponge marine, Corticium simplex, parvient en effet à réduire les niveaux résiduels de virus subsistant dans les cellules ... «santé log, 7月 15»
9
Avraham Mengistu, otage du Hamas et de l'oubli d'Israël
Subsistant péniblement grâce à l'aide sociale, les parents d'Avraham sont divorcés. Abernesh (le père handicapé) a quitté le domicile familial ... «Libération, 7月 15»
10
Versement d'une récompense à l'époux ayant contribué au …
1°/ que le profit subsistant s'apprécie en considération du bien acquis à l'aide de deniers communs et qu'en se fondant, pour calculer la ... «JuriTravail.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subsistant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsistant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z