アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsistante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSISTANTEの発音

subsistante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSISTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSISTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

SUBSISTANTEのように始まるフランス語の単語

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

SUBSISTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるsubsistanteの類義語と反意語

同義語

«subsistante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSISTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsistanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubsistanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subsistante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

温饱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subsistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsistent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Subsistent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

subsistent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

subsistent
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subsistente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিমান
260百万人のスピーカー

フランス語

subsistante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subsistent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subsistent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自給
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsistent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ sống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிழைக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subsistent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürdüren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sussistente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samoistnym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

subsistent
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inerenta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subsistent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subsistent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraftig næring
5百万人のスピーカー

subsistanteの使用傾向

傾向

用語«SUBSISTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«subsistante»の使用頻度を示しています。
subsistanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsistante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSISTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsistante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsistante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subsistanteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSISTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubsistanteの使いかたを見つけましょう。subsistanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires pour servir à l'histoire civile, politique et ...
De Saint Pierre , détruite et vendue. —— De Pouilly , subsistante. —— De Garchy. —— De Varennes les Narcy , détruite et vendue. --— De Narcy , subsistante. _ —— De Murlin , église subsistante , mais sanscuré. ——— Raveau les Forges ...
Mr. Jean-Baptiste La Rochelle, Pierre Gillet, Jean François Née de La Rochelle, 1827
2
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
mais subsistante. Non plus une perfection dans un sujet, mais le sujet même, qui dès lors, n'aurait pas, mais serait cette perfection, et, partant, serait unique comme elle. Si pourtant co-existaient avec ce sujet, en qui serait réalisée en ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
3
Mémoires pour servir à l'histoire civile, politique et ...
De Saint Pierre , détruite et vendue. --- De Pouilly , subsistante. -- De Garchy. -- De Varennes les Narcy , détruite et vendue. -- De Narcy , subsistante. -- De Murlin, église subsistante , mais sanscuré. -- Raveau les Forges , église bien réparée.
Jean-Baptiste-François Née de La Rochelle, 1827
4
Mémoires pour servir à l'histoire, politique et littéraire, ...
De Pouilly , subsistante. — De Garchy. — — De Varennes les Narcy , détruite et vendue. — — De Narcy , subsistante. — — De Murlin , église subsistante , mais sanscâré. Raveau les Forges , église bien réparée. De Chasnay , subsistante ...
Née de la Rochelle, 1827
5
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Car de mesme que sous ce nom Dieu , nous entendons la nature diuine subsistante : ainsi sous le nom à'homnu , nous entendons ordinairement U nature humaine subsistante pat vne personalité humaine , selon S. Oamascene. DECISIONS.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
6
Le sens de la réflexion chez Thomas d'Aquin
En effet, « qu'elle soit inhérente ou subsistante, la forme est toujours principe d' action de la même manière : la chaleur ne chaufferait pas moins si elle était subsistante, qu'elle ne chauffe étant inhérente. Si donc il est, dans l'ordre des ...
François-Xavier Putallaz, 1991
7
Etudes autour de Xavier Zubiri: Dieu, les religions, le bien ...
En lui s'effectue l'incorporation du Dieu trine à l'histoire et à la création toute entière, justement parce qu'elle est la 'formation' au' extra de la propre réalité trinitaire divine. Zubiri utilise trois concepts : la 'religation subsistante', la ' révélation ...
Philibert Secretan, 2008
8
Le Martyrologe universel contenant le texte du martyrologe ...
Notre-Dame de Valachie , encore subsistante pres le Serrail de ce nom. 8j. Notre -Dame de Casa, à Péra, encore subsistante» 85. Notre-Dame de Aíonchlio, encore subsistante. 87. Notre-Dame du &ail> encore subsistante. O 000 o iij 8 8 .
Église catholique, Chastelain, 1709
9
Philosophie de la religion et théologie chez Xavier Zubiri
Mais si par «acte» nous entendons l'activité, alors Dieu sera l'activité pure et subsistante. Rappelons-nous que si nous enlevons du mouvement la mutation, il reste l'opération, quelque chose d'actif. Dans ce sens, les Pères grecs conçurent  ...
Antonio Gonzalez, 2006
10
La croix de Jésus: où les plus belles vérités de la ...
La G race justifiante a deux proprierez en TAme adorable de I es vsj Tvne qu'elle est subsistante en la personne d'vn Dieu-, l'autre qu'elle est adoptante, c'est à dire, qu'elle cause l'adoption en nous, comme subsistante elle est infinie en son ...
Louis Chardon, 1647

用語«SUBSISTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsistanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondial-2018: Pays-Bas, Suède, Bulgarie... les rivaux des Bleus à …
Hormis Dimitar Berbatov (34 ans), dernière star subsistante mais qui n'est plus en sélection, ses joueurs sont très peu connus et ne traversent ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Porcherie d'Heuringhem : le tribunal a annulé le permis de construire
... l'EARL Bridault-Chevalier de déposer une nouvelle demande de permis de construire modificatif afin de régulariser l'autorisation subsistante ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Le remède très libéral du docteur Mariton en 15 propositions
La seule règle subsistante est la durée européenne maximum de travail - adapter l'hôpital aux nouvelles techniques, à la chirurgie ambulatoire ... «L'Express, 6月 15»
4
L'or des Thraces brille au Louvre
Car cette tête en bronze, probablement la plus belle subsistante du monde hellénique, a exceptionnellement conservé ses yeux de pâte de ... «Le Figaro, 5月 15»
5
A Taïwan, les ouvrières empoisonnées de Thomson
... a subi depuis toutes sortes de mutations capitalistiques : la maison mère de l'entité locale subsistante s'appelle désormais Technicolor SA. «Le Monde, 5月 15»
6
Ce que transmet la transmission de la littérature
... dans l'univers et presque aussi court de chercher une vérité subsistante dans la nature qu'égarée dans une multitude immense de volumes. «Fabula, 5月 15»
7
Un incendie menace la zone de Tchernobyl
Au contraire la fumée fera disparaitre toute radioactivité subsistante. C'est ce que nous pouvons espérer de mieux. Le 29/04/2015 à 08:30. «Le Figaro, 4月 15»
8
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
C'est en cela que Y. Hanhart‑Marmor discerne la possibilité subsistante de l'ekphrasis dans l'union romanesque entre parole et image, entée ... «Fabula, 4月 15»
9
Voir, mal voir, ne rien voir : essai sur la libido spectandi
... sans se méprendre sur la nécessité subsistante de promouvoir aussi des règles éthiques qui ne soient pas au seul service de la particularité. «Nonfiction.fr, 3月 15»
10
"L'Encyclopédie contre Voltaire", vraiment?
figurez-vous un dévot de chaque secte éteinte ou subsistante, aux piés de la divinité qu'il honore à sa façon, sous toutes les formes bisarres ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subsistante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsistante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z