アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sussistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSSISTENTEの発音

sus · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSSISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sussistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsussistenteの定義

辞書の生存の定義はそれが存続することであり、有効性はまだ残っている:従属理由。

La definizione di sussistente nel dizionario è che sussiste, che ha ancora validità: motivi sussistenti.


イタリア語辞典で«sussistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSSISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

SUSSISTENTEのように始まるイタリア語の単語

sussequente
sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando

SUSSISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるsussistenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSSISTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sussistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sussistenteのイタリア語での反義語

«sussistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSSISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sussistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsussistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sussistente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

温饱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subsistente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsistent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Subsistent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subsistent
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subsistent
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subsistente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subsistante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsistent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subsistent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自給
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsistent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிழைக்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subsistent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürdüren
70百万人のスピーカー

イタリア語

sussistente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samoistnym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subsistent
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inerenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsistent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subsistent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraftig næring
5百万人のスピーカー

sussistenteの使用傾向

傾向

用語«SUSSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sussistente»の使用頻度を示しています。
sussistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sussistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSSISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sussistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sussistente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sussistenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSSISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsussistenteの使いかたを見つけましょう。sussistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di filosofia sistematica - 3
“Contemplazione” è un termine eccessivo per parlare della nostra conoscenza dell'Essere sussistente. Infatti dell'essere noi non possediamo una intuizione né all'inizio dell'ascesa metafisica né alla fine. E tuttavia ciò che si manifesta allo ...
Battista Mondin, 1999
2
Manuale di filosofia sistematica - 3. Ontologia e metafisica
“Contemplazione” è un termine eccessivo per parlare della nostra conoscenza dell'Essere sussistente. Infatti dell'essere noi non possediamo una intuizione né all'inizio dell'ascesa metafisica né alla fine. E tuttavia ciò che si manifesta allo ...
Battista Mondin, 2007
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale affermo a me stesso quella cosa sussistente : quest'atto è il verbo della mia mente (1). 532. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'efficacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Ideologia
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale affermo a me stesso quella cosa sussistente : quest' atto è il verbo della mia mente (1). 532. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'efficacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini, 1852
5
Opere Edite E Inedite
Ora diamo che io faccia il giudizio, col quale afl'ermo a me stesso quella cosa sussistente: quest' atto è il verbo della mia mente (1). 552. Il verbo della mente dunque vien prodotto mediante un'elìicacia della volontà, che fissa e determina la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 2 Se l'anima umana sia qualcosa di sussistente SEMBRA che l'anima umana non sia qualcosa di sussistente. Infatti: 1. Ciò che è sussistente è un hoc aliquid [cioè un ente concreto]. Ora, non l'anima, ma il composto di anima e corpo  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Corso di teologia morale fondamentale. La persona umana una ...
Così ciò che è sussistente, è cioè supposito, non è mai parte di un tutto. Supposito dice completezza, totalità e incomunicabilità; «si tratta di una triplice incomunicabilità: anzitutto (il supposito) non può comunicare con altre cose come parte, ...
Jean-Louis Bruguès, 2005
8
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
216 La sostanza assume allora un significato principale che è quello del sussistente (prima sostanza), il quale però è costituito da un'essenza cui nella sostanza spetta il sussistere in sé, dimodoché essa significherà anche l'essenza del ...
Tomas Tyn, 1991
9
La Civiltà cattolica
guenza. Dire l' anima dell' uomo spirituale, è un dirla indipendente dal corpo e da ogni materiale organismo. Ora ciò esige che l'anima umana sia sussistente. Ma una sostanza che sia spiritualmente sussistente, non può avere ...
‎1880
10
La Trinità mistero d'amore
Quindi, se le cose in quanto sono perfette comunicano ad altre la propria bontà, a maggior ragione conviene all'Essere sussistente, che è il ricettacolo di ogni perfezione e bontà, comunicare agli enti analogicamente, nella misura del ...
Battista Mondin, 2010

用語«SUSSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsussistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ddl intercettazioni. Un nuovo bavaglio o un nuovo abbaglio?
... reputazione o all'immagine altrui) che non sarebbe sussistente quando il giornalista pubblichi riprese o registrazioni di conversazioni svolte ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
... fatto idonei a giustificare l' applicazione dell' imposta, né risulta sussistente un autonoma organizzazione tale da giustificare l' imposizione a ... «Leggi Oggi, 7月 15»
3
Un magistrato con le palle
I giudici «hanno presupposto come sussistente il diritto di avere un figlio a tutti i costi, mai neanche immaginato dalla vigente normativa, ... «Tempi.it, 7月 15»
4
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... alla stregua del consolidato insegnamento giurisprudenziale da questa Suprema Corte elaborato, potrebbero indurre a ritenere sussistente il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Violenza sessuale su una minorenne, arrestato un 45enne
Il tribunale di Chieti, in funzione di giudice d'appello, ha ritenuto sussistente il grave quadro indiziario a carico dell'indagato, applicando allo ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
6
Consiglio Grande e Generale: dibattiti e le votazione degli ordini del …
Il problema degli abusi c'era ed era sussistente. Ci sono settori della Pa che hanno interpretato male il dettato normativo, non era intenzione ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
7
Comunione de residuo, natura giuridica, coniuge, decesso
... parziale degli importi in contestazione nella comunione de residuo, incontestatamente sussistente in ordine ad essi, deve ritenersi infondata, ... «Altalex, 7月 15»
8
Puglia, chiesti 4 anni di carcere per l'ex governatore Fitto. L'accusa è …
... ed ha formulato la richiesta di pena nel caso in cui anche i giudici ritenessero sussistente il reato di peculato e non quello di abuso di ufficio ... «l'Immediato, 7月 15»
9
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
... Agrigento aveva ritenuto sussistente il pericolo di condizionamento da parte della criminalità organizzata per effetto di collegamenti societari ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
10
Il Tar annulla le delibere della giunta Montali
Il Tar non ha ravvisato sussistente l'interesse pubblico alla revoca del contesto urbanistico che concedeva la realizzazione del resort del ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sussistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sussistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z