アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsidence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSIDENCEの発音

subsidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSIDENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subsidence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubsidenceの定義

ディクショナリーにおける沈降の定義は、土砂の厚さが累積するピットへの地殻のゆっくりとした侵入である。 地盤沈下の別の定義は、通常は下層での水平発散を伴いながら、広域にわたる空気塊の低速沈下である。

La définition de subsidence dans le dictionnaire est enfoncement lent de la croûte terrestre dans les fosses où s'accumulent de fortes épaisseurs de sédiments. Une autre définition de subsidence est lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région, généralement accompagné d'une divergence horizontale dans les couches inférieures.


フランス語辞典で«subsidence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDENCEと韻を踏むフランス語の単語


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

SUBSIDENCEのように始まるフランス語の単語

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

SUBSIDENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

フランス語の同義語辞典にあるsubsidenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSIDENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«subsidence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsidenceのフランス語での同義語

フランス語で«SUBSIDENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«subsidence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsidenceのフランス語での反義語

«subsidence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubsidenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subsidence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsidence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

フランス語

subsidence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cedimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

subsidenceの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«subsidence»の使用頻度を示しています。
subsidenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidence»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsidence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsidence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subsidenceに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubsidenceの使いかたを見つけましょう。subsidenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géologie sédimentaire
subsidence. Nous reprenons ici le constat suivant : en forage ou sur le terrain, un type de dépôt donné (ex. : sable déposé en régime fluviatile) déposé à une époque précise (ex. : Trias, 230 Ma) est aujourd'hui un grès consolidé observé à la ...
Bernard Biju-Duval
2
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
L'effet de la charge sédimentaire ne pouvant provoquer que 60 à 80 % de la subsidence observée, le reste, appelé « subsidence tectonique », est expliqué par des causes tectoniques donnant naissance au bassin et présidant à son ...
3
Dictionnaire des Science...
r sous-sère. subsidence f - sinking; subsidence, in me(eoro)ogy, sfovv dowmi ard movemenf of a mass of air in (he afmo- sphereovera w/dearea; subsidence, graduai or sudden vertical downward movement of part of (he Earth's surface with ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Dictionnaire du pétrole ...
... subsidence/. subsidence basin: bassin de subsidence. subsidence delay: délai de subsidence, dans le décalage entre la subsidence et la déplé- tion, le temps de retard correspondant (prod). subsidence inversion: inversion de subsidence ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Piémonts
Collectif, Collectif d'auteurs,. Fig. 7 - Déplacement de l'ombilic de subsidence dans le Bassin parisien (in Cavelier et Pomerol, 1979) Fig. 3 - Données paléoenvironnementales sur le Néogène des bassins ...
Collectif, Collectif d'auteurs,, 2002
6
Subsidence et évolution thermique du bassin du Sénégal: ...
L'ETUDE DE LA SUBSIDENCE DU BASSIN DE COTE D'IVOIRE PERMET DE METTRE EN EVIDENCE LE LIEN ETROIT EXISTANT ENTRE L'HISTOIRE DE LA SUBSIDENCE ET L'HISTOIRE GEODYNAMIQUE DES ZONES ETUDIEES.
Marie-Véronique Latil-Brun, 1988
7
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
En Sicile et en Tunisie, une phase de compression burdigalienne (Miocène inférieur) est connue; elle est suivie, dès le Burdigalien supérieur, par la subsidence de l'avant-fosse Miocène en Sicile (rapport de la mission Odyssée 7, 1980; ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
VI.4.2 Influence de la subsidence sur la cote réelle des dépôts L'interprétation séquentielle des dépôts holocènes ainsi que la construction de courbes de variations du niveau marin mettent en lumière deux problèmes majeurs, qui demeurent ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
Nature et hommes dans les îles tropicales: réflexions et ...
raie différentielle a pu être accentuée par des effets de subsidence. On a alors des indentations profondes donnant parfois de multiples baies (Vavau aux îles Tonga). L'accolement des cônes lors d'éruptions successives donne un relief ...
‎1984
10
De la subsidence tectonique à la subsidence thermique d'un ...
L'ENREGISTREMENT SEDIMENTAIRE RESULTE DU REMPLISSAGE PAR LE FLUX SEDIMENTAIRE DE L'ESPACE CREE PAR LES VARIATIONS DU NIVEAU MARIN RELATIF, QUI EST LA SOMME DES VARIATIONS TECTONIQUES ET EUSTATIQUES.
Christophe Prijac, 1999

用語«SUBSIDENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 infos pour en savoir autant qu'Obama, Poutine ou Hollande sur le …
Les niveaux océaniques montent d'environ 1,3 mm/an d'après les mesures des marégraphes (valeur après correction de la subsidence ou de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Piton de la Fournaise: La trajectoire de la coulée
Depuis le début de l'éruption, les scientifiques n'observent pas de phénomène de subsidence (mouvement de déformation) significatif au ... «Zinfos 974, 5月 15»
3
Climat : pourquoi le GIEC doit être démantelé
Et la subsidence ? La Conférence de Paris sur le climat sera le bouquet finale du catastrophique et de la démagogie !!! Pas de réchauffement ... «Contrepoints, 3月 15»
4
Fortes inversions de température en montagne
Par subsidence, les températures se sont en effet très fortement radoucies sur les pentes montagneuses tandis que les fonds de vallées ... «Meteo Paris, 2月 15»
5
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
Ces érosions sont prononcées sur la bordure des bassins sédimentaires, de moindre importance dans l'axe de ces derniers où la subsidence ... «Notre-Planete.Info, 2月 15»
6
Déjà 3 000 patients ont reçu un implant imprimé en 3D par 4web …
Ceci est important parce que ces implants peuvent réduire les sources de contraintes et de complications liées à la subsidence (mouvement ... «Additiverse.com, 11月 14»
7
S.O.S. plages en danger : pourquoi le sable disparaît et pourquoi ça …
Un enfoncement local de la croûte terrestre (on dit une subsidence). C'est le cas par exemple dans les grands deltas du monde où les apports ... «Atlantico.fr, 11月 14»
8
Des hauts et des bas en Himalaya : une affaire d'écoulement du …
... l'écoulement du manteau supérieur soit responsable à la fois de la surrection de l'ensemble Himalaya-Tibet et de la subsidence de la plaine ... «INSU-CNRS, 10月 14»
9
Pourquoi une telle pollution par l'ozone en méditerranée ?
... associés à des intrusions stratosphériques et à la subsidence des masses d'air sur l'est du bassin Méditerranéen. Illustration: CNRS/INSU. «Techno-science.net, 10月 14»
10
Le sable du Sahara fait croître... les Bahamas
Ce calcaire a probablement dû se déposer dans des eaux peu profondes, ce qui impliquerait donc une vitesse de subsidence des couches ... «Futura Sciences, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subsidence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subsidence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z