アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supra-individuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPRA-INDIVIDUELの発音

supra-individuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRA-INDIVIDUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPRA-INDIVIDUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supra-individuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupra-individuelの定義

辞書の上の個人の定義が含まれています。 elemから。 緯度。 supra- prepからsupra-彼自身。 とadv。 上、上、constrに入る。 セーブ用語の とdidact。

La définition de supra-individuel dans le dictionnaire est élém. tiré de l'élém. lat. supra-, lui-même de supra prép. et adv. sur, au-dessus, entrant dans la constr. de termes sav. et didact.


フランス語辞典で«supra-individuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPRA-INDIVIDUELと韻を踏むフランス語の単語


duel
duel
graduel
graduel
individuel
individuel
interindividuel
interindividuel
intra-individuel
intra-individuel
intraindividuel
intraindividuel
résiduel
résiduel

SUPRA-INDIVIDUELのように始まるフランス語の単語

supra
supra-axillaire
supra-conductivité
supra-conscience
supra-conscient
supra-constitutionnel
supra-fonctionnalité
supra-humain
supra-impérialisme
supra-mondain
supra-naturel
supra-normal
supra-optique
supra-orbital
supra-rationnel
supra-réel
supra-segmental
supra-social
supra-terrestre
supraconducteur

SUPRA-INDIVIDUELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duquel
fuel
habituel
intellectuel
lequel
manuel
mensuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
visuel
éventuel

フランス語の同義語辞典にあるsupra-individuelの類義語と反意語

同義語

«supra-individuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRA-INDIVIDUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supra-individuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupra-individuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supra-individuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

supraindividual
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supraindividual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supraindividual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

supraindividual
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

supraindividual
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхиндивидуальны
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supraindividual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

supraindividual
260百万人のスピーカー

フランス語

supra-individuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supraindividual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

individuellen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

supraindividual
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

supraindividual
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supraindividual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

supraindividual
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

supraindividual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supraindividual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

supraindividual
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovraindividuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supraindividual
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сверхиндивидуальной
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraindividuale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

supraindividual
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supraindividual
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supraindividual
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supraindividual
5百万人のスピーカー

supra-individuelの使用傾向

傾向

用語«SUPRA-INDIVIDUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«supra-individuel»の使用頻度を示しています。
supra-individuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supra-individuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPRA-INDIVIDUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supra-individuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supra-individuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supra-individuelに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRA-INDIVIDUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupra-individuelの使いかたを見つけましょう。supra-individuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les deux voies de la théorie de la connaissance: 1909
De même, le sujet de la connaissance qui appartient à cet acte supra-individuel est un sujet supra-individuel. Mais nous avons bien dit que même après avoir dépassé le solipsisme, le sujet de la connaissance reste un être psychique, ...
Heinrich Rickert, Arnaud Dewalque, 2006
2
Héritages: Les enjeux psychiques de la transmission
Quand «Je » et «tu » agissent ensemble, ils collaborent en outre à fabriquer un « nous » supra-individuel, leur couple, ils coconstruisent un objet mental commun qu'on peut appeler un système, leur «système couple». Quand «je », «tu» et ...
‎2003
3
Temps cosmique, histoire humaine
temps du monde, il faut imaginer alors une espèce de sujet supra- individuel : si l' individu ne suffit pas à la tâche, peut-être l'espèce y arrivera-t-elle. C'est donc la pratique même de l'astronomie qui impose de recourir à de telles constructions.
Maurice Weyembergh, 1996
4
La société savante
D'une part, le premier obstacle que rencontre l'observation de l'ordre supra- individuel est celui de la non-décidabilité. Comme on l'a vu, si cet ordre participe de l'intentionnalité des individus réunis en fonction de quelque circonstances que ...
Jean Robillard, 2011
5
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
La forme selon laquelle le supra-individuel configure l'individu est la contrainte, l' imposition ou la pression. Le social s'impose. L'homme se trouve devant des usages, coutumes, langues, croyances, institutions, dont il n'est pas libre de se ...
Xavier Zubiri, 2012
6
Mémoire de la tradition
Cette défaite face à la coalition du sujet supra-individuel ou, pour reprendre la terminologie de Bakhtine, « étatique » (l'ingénieur et les autorités municipales) élimine toute possibilité d'action du sujet colleétif et isole le sujet individuel, ...
Aurore Monod-Becquelin, 1993
7
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
Autrement dit, nous personnifions un ensemble socio-institutionnel supra- individuel ayant un caractère général. Cette entité a-t-elle un pouvoir réel sur les individus ou bien est-elle un simple outil d'écriture facilitant la narration? Dans ce sens ...
Philippe Sarremejane, 2008
8
Le nazisme, fausse éducation, véritable dressage: fondements ...
... est la préfiguration concrète et vivante de Y esprit du peuple entrant, en un second temps, en relation avec sa négation, le monde de la religion comme monde supra-individuel, opposition qui trouve, en un troisième temps, sa synthèse dans ...
Hubert Hannoun, 1997
9
L'esprit de scission: études sur Marx, Gramsci, Lukács
Sous ce sujet supra- individuel, Marx fait apparaître des formes déterminées d' intersubjectivité propres aux "individus réels". Il distingue deux sous-ensembles : a) le sous-ensemble formé par le système de relations jusqu'ici incontrôlables ...
André Tosel, 1991
10
Trafic de drogues et capitalisme: Un paradoxe contemporain
Modem Society is a site ofmediated action. Few, any daiiy and mundane tasks may be accompfished without the assis— tance of supra-individuel specialized knowledge, that may be either come wrapped into a tool or a black box type gadget, ...
Eliana Herrera-Vega, 2007

用語«SUPRA-INDIVIDUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupra-individuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
... voies principales précédemment esquissées, par lesquelles l'individu passe d'une situation de normalité à un plan supra-individuel, à savoir ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
De l'Anarchisme - Petit exposé
... dans un groupe supra-individuel qui ne nous trahira pas (c'est l'état, mais un état qui favorise la démocratie anarchisante et participative). «AgoravoxTv, 6月 14»
3
Vaticinations à propos d'une cocotte-minute
Quand on passe au supra-individuel (l'homme ou l'animal vivant en société), le parallèle peut se poursuivre : une société, une civilisation, doit ... «Nouvelles de France, 5月 14»
4
Hegel et la divinisation de l'État
Selon Hegel, le développement historique est l'œuvre de la Raison, entendue comme un processus supra-individuel. Dans ce processus, les ... «Contrepoints, 4月 12»
5
Nietzsche et la philosophie à venir
... incarne la vie comme devenir, démesure, excès, transe, ivresse, cruauté, métamorphose, tout ce qui soulève l'homme, le supra-individuel. «Le Monde, 6月 11»
6
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
C'est justement dans notre monde d'aujourd'hui que nous avons besoin du silence, du mystère supra-individuel, de la beauté. La liturgie n'est ... «Anuncio!, 10月 10»
7
L'humanitarisme hindou ou la dévotion civile
Littéralement, le mot dharma évoque la loi religieuse et cosmologique, ainsi que l'acte accompli en accord avec cette loi, soit un ordre supra-individuel. Teinté ... «Revues.org, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Supra-Individuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supra-individuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z