アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sur-représentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUR-REPRÉSENTATIONの発音

sur-représentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUR-REPRÉSENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUR-REPRÉSENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUR-REPRÉSENTATIONのように始まるフランス語の単語

sur-administration
sur-bourgeois
sur-état
sur-être
sur-information
sur-irritation
sur-langue
sur-le-champ
sur-maillot
sur-moi
sur-ouvrier
sur-place
sur-prolétaire
sur-remise
sur-sécrétion
sur-spécialisation
sur-titre
sur-travail
surabondamment
surabondance

SUR-REPRÉSENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsur-représentationの類義語と反意語

同義語

«sur-représentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUR-REPRÉSENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sur-représentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsur-représentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sur-représentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比例过高
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrerrepresentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

over-representation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overrepresentation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة تمثيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перепредставленность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overrepresentation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overrepresentation
260百万人のスピーカー

フランス語

sur-représentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlalu ramai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überrepräsentierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過剰発現
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

overrepresentation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overrepresentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá tải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overrepresentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overrepresentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overrepresentation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overrepresentation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadreprezentacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перепредставленность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprareprezentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκπροσώπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertegenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överrepresentation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

representasjonen
5百万人のスピーカー

sur-représentationの使用傾向

傾向

用語«SUR-REPRÉSENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sur-représentation»の使用頻度を示しています。
sur-représentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sur-représentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUR-REPRÉSENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sur-représentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sur-représentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sur-représentationに関するニュースでの使用例

例え

«SUR-REPRÉSENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsur-représentationの使いかたを見つけましょう。sur-représentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les régimes parlementaires contemporains
légère sur-représentation au moins pour les républicains indépendants, le groupe FDM se trouvant d'ailleurs sur-représenté en fait lui aussi, car les ministres n'apportent pas à la majorité le total des voix de leur groupe ; on trouve là, traduite à ...
Jean-Claude Colliard, Fondation nationale des sciences politiques (France)., 1978
2
Le Divorce Et Les Francais
Le biais que l'on observe en ce qui concerne la distribution des individus selon l' âge de fin d'études dépend donc de plusieurs facteurs : d'une part il est lié à la sur-représentation des couches moyennes qui sont aussi les plus scolarisées, ...
3
Capital humain et dualisme sur le marché du travail
Tant les hommes que les femmes titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur sont sur-représentés dans l'emploi temporaire par rapport à leur poids dans l'emploi salarié; la sur-représentation se marque toutefois davantage pour les ...
Frédéric Docquier, Christine Mainguet, Sergio Perelman, 2002
4
Sur la fuite des idées
Or que la «sur-représentation» reçoive une durée et une force qui vont loin au- delà des tendances de reproduction, pour cela, selon Kiilpe, il ne suffit pas qu'on voie simplement en elle une règle ou une méthode de liaison; bien plus, elle doit  ...
Ludwig Binswanger, 2000
5
La République décentralisée
Le déséquilibre de représentation au sein même des catégories de collectivités Ce déséquilibre de représentation au profit de la France rurale se manifeste, d' une part, par une sur—représentation des communes rurales au sein du collège  ...
Dimitri Georges Lavroff, Université Montesquieu-Bordeaux IV. Centre d'études et de recherche sur l'Espagne et le monde ibérique, Université Montesquieu-Bordeaux IV. Institut de recherches juridiques comparatives, 2003
6
Développement des villes moyennes: Chartres, Dreux, Evreux
Dans la ville de Chartres, la sur-représentation concerne surtout les cadres supérieurs, les professions libérales et les "autres catégories" (clergé notamment ) et, avec une intensité beaucoup plus légère les cadres moyens et le personnel de ...
Michel Michel, 1984
7
Prostitution nigériane: Entre rêves de migration et réalités ...
Au-delà de son niveau très significatif (+17 points de % par rapport à l'ensemble de la population résidant en France3), cette sur-représentation des femmes de 18-44 ans parmi les natifs du Nigeria résidant en France n'évolue pas de concert  ...
Bénédicte Lavaud-Legendre, 2013
8
LA DELINQUANCE A LA REUNION: Approche géographique d'une ...
Quelques exemples illustratifs peuvent être signalés à travers Bras-Fanon qui connaît une sur—représentation des vols à main armée. Pour la Plaine des Palmistes, une sur—représentation des cambriolages qui se montent à 24,24 % de la ...
Bernard Remy, 2000
9
LA SÉGRÉGATION RÉSIDENTIELLE: Le cas d'une commune bruxelloise
A Ixelles, ce milieu désengagé par rapport à l'école et à son modèle culturel dominant pourrait se retrouver dans plusieurs quartiers, dont le quartier Station présente l'exemple type avec une sur—représentation des diplômés du primaire et ...
Xavier Leloup, 1999
10
1 sur 500: la réussite scolaire en milieu populaire
Mais il faut, comme nous l'avons fait pour les grands- parents, vérifier si cette sur- représentation n'est pas due au poids des individus originaires de Midi-Pyrénées , région que nous savons peu ouvrière et fortement qualifiée. En effet, les ...
Jean-Paul Laurens, 1992

用語«SUR-REPRÉSENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsur-représentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conseiller économique d'Obama nommé chef économiste du FMI
... en 2016, prend le risque de froisser les pays émergents qui critiquent souvent la sur-représentation des Occidentaux dans l'institution. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Edito - Et maintenant on joue ?
Même si la tendance à la sur-représentation des shooters perdure, il y a suffisamment de choses pour que tout le monde trouve son compte. «Xboxygen, 7月 15»
3
Lagny-sur-Marne : un contrat de villepour améliorer la vie à Orly-Parc
Sur-représentation des familles monoparentales et des familles nombreuses, avec 25 % des foyers qui ont trois enfants ou plus. Autre constat ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
la sur-représentation des migrants se maintient en partie mais disparaît pour tous les dispositifs d'aides à la famille. « L'explication tient dans ... «Terra eco, 7月 15»
5
Décrypter les origines de la violence à l'hôpital
Cécile Carra note par ailleurs une sur-représentation des professionnels travaillant à l'hôpital par rapport aux cliniques. parmi ceux qui se ... «ActuSoins, 7月 15»
6
Arrêts de travail : le Finistère au-delà de la norme
On constate également une sur-représentation de certaines pathologies comme les cancers et les troubles anxio-dépressifs. » Et, dans un ... «Cöté Quimper, 7月 15»
7
Les patients à l'origine des violences à l'hôpital dans 90 % des cas
Si la région ne peut exclure le nombre élevé d'incivilités et d'autres violences, sa sur-représentation est certainement liée à la politique très ... «TopSanté, 7月 15»
8
« Trop noire pour être française », un documentaire sur le racisme …
Il y a une sur-représentation de l'extrême-droite, et certains utilisent même certaines techniques pour faire passer leurs idées (par exemple ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Eric Lauer : « Les PME africaines utilisent trop peu les méthodes …
N'y a-t-il pas une sur-représentation de jeunes diplômés, habitués aux TIC mais sans expériences professionnelles ? Non, nous avons des ... «Camer Post, 6月 15»
10
Eric Lauer : "Les PME africaines utilisent trop peu les méthodes …
N'y a t il pas une sur-représentation de jeunes diplômés, habitués aux TIC mais sans expériences professionnelles ? Non, nous avons des ... «Jeune Afrique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sur-Représentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sur-representation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z