アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surchargement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURCHARGEMENTの発音

surchargement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCHARGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCHARGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surchargement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurchargementの定義

辞書の過負荷の定義は、通常の負荷を超えています。 キャリア上、乗り物上、サポート上に物理的な負荷を余分にか過剰に課します。 通常の吸収能力を超えて充填してください。

La définition de surchargement dans le dictionnaire est charger au delà de la normale. Imposer une charge physique, supplémentaire ou excessive, à un porteur, à un véhicule, à un support. Remplir au delà de la capacité normale d'absorption.


フランス語辞典で«surchargement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCHARGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SURCHARGEMENTのように始まるフランス語の単語

surcapacité
surcapitalisation
surcapsule
surcharge
surchargé
surcharger
surchauffage
surchauffe
surchauffement
surchauffer
surchauffeur
surchauffure
surchoix
surchristianisme
surclassement
surclasser
surclavier
surcodage
surcoloration
surcolorer

SURCHARGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsurchargementの類義語と反意語

同義語

«surchargement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCHARGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surchargementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurchargementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surchargement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人满为患
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superpoblación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcrowding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتظاظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перенаселенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superlotação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসাঠাসি
260百万人のスピーカー

フランス語

surchargement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überfüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடநெருக்கடியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcrowding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı nüfus yoğunluğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affollamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeludnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселеність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraaglomerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbeläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

surchargementの使用傾向

傾向

用語«SURCHARGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«surchargement»の使用頻度を示しています。
surchargementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surchargement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCHARGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surchargement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surchargement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surchargementに関するニュースでの使用例

例え

«SURCHARGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurchargementの使いかたを見つけましょう。surchargementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvel essai sur l'équitation et seconde expression du ...
En ligne courbe à droite, le cheval étant obligé de se pencher du côté contraire, fait disparaître l'inclinaison à gauche de surchargement et se remet par conséquent droit ; le degré de vitesse ou de courbure peut même l'incliner sensiblement ...
‎1865
2
Essai sur la construction des routes et des voitures par ...
... que sur les routes que l'on aurait préalablement applaties; mais sur celles-là, il en résulterait tout naturellement une détérioration moitié moindre. Un expédient assez sûr pour prévenir la pratique du surchargement, serait la fixation du ...
Richard Lovell Edgeworth, Antoine Augustine Dominique Ballyet (baron.), 1827
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Surchargement, s. m. ; action de surcharger; état surchargé : son surchargement d'affaires. SurcoupaHe, adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être surcoupé : ce£ caries sont surcoupables. Surcoupemcnt, s. m.; action de surcouper; état surcoupé ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Surchargement , s. m' ; action de surcharger ; état stirchargé : son surchargement d'affaires. Surcozapable, adj. des 2 g. ; qui peut être, doit ètre surcoupé : ces cartes sont surcoupables. Surcoupement, s. m.; action de surcouper; état surcoupé ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Essai sur la construction des routes et des voitures, par ...
Dans aucun pays la voie n'est aussi large qu'en France, parce que nulle part on n'a laissé autant de latitude au surchargement, parce que nulle part un bombement aussi excessif ne fait autant sentir le besoin de l'écartement des points ...
Richard Lovell Edgeworth, Antoine Augustin Dominique Ballyet, 1827
6
Les statuts et coustumes du pays le Provence. - Aix, David 1642
que le surchargement du prix vient en euidence,que le'juge— ment sur la reivindication est rendu , Sc que le mineur fait ma— jeur,ou la femme ont ratifié: se fondäs sur ce que le rachept rendl'alienation conditionnelle 8L en suspens , 8c fait ...
Jacques Morgues, 1642
7
Remontrances De La Cour Des Comptes, Aydes Et Finances De ...
Cec état ne procede ni de la mauvaise volonté des redevables, ni de la négligence des Collecteurs ; mais uniquement de l'impuislance causée par le surchargement des impôts. Nous sommes journellement occupés des demandes  ...
‎1760
8
Voyage fait dans les années 1816 et 1817, de New-Yorck à la ...
On y a très-heureusement évité le surchargement des chapelles et ces immenses niches sous verre enchâssées dans une accumulation d'ornemens et de dorures dont il semblerait qu'un siècle entier n'a pu terminer le pieux travail.
Montlezun, 1818
9
Mémoires du maréchal de Bassompierre, contenant l'histoire ...
... ce tems-là n'étoit pas bien dans les siennes z 8c pour être aye' de ce reste , dont il n'était point asägné , accepa ce party 8C eut les expedition: necesiàires pour ce dernier surchargement . qui furent verifiées au Parlement comme les autres.
François de Bassompierre, 1721
10
Journal helvétique ou Recueil de pièces fugitives de ...
Leur principe dominant étoit , que la plupart des maladies viennent d'un surchargement d'estomac , ainlì les lavemens , les vomitifs & la diette faisoient le fonds de toutes leurs Ordonances. Us y ajoutoient certains rits mistérieux: Un Médecin ...

用語«SURCHARGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurchargementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxe poids lourds : 12,8 cents le km ?
Mais au fait pourquoi payer pour tomber dans des nids de poules, dans des ornières dues au surchargement des touques, qui ne savent pas ... «lavenir.net, 6月 15»
2
Étudiants et profs manifestent contre la pénurie budgétaire dans les …
Surchargement d'élèves en TD et en TP, suppression de certains cours et de 75 postes d'ATER (attaché temporaire d'enseignement et de ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Meurtre de l'Aulnésien Frédéric Fournier : ses enfants veulent enfin …
... les unes des autres en cas de surchargement. Il deviendrait alors plus difficile de récapituler avec certitude les déplacements de l'accusé. «La Voix du Nord, 11月 14»
4
RDC: la mairie de Mbandaka lance l'opération «Mbandaka …
Parmi ces causes, l'ignorance du code de la route, l'excès de vitesse, l'ivresse au volant, le surchargement des motos, le mauvais état de ... «Radio Okapi, 8月 13»
5
Hénin-Beaumont: au lycée Darchicourt, le bac 2013 a livré sa vérité …
Ici, il n'y a pas le problème de surchargement du site, on se rend compte par nous-mêmes, on peut se réjouir ensemble, pleurer ensemble » ... «La Voix du Nord, 7月 13»
6
Province Orientale: plus de 30 véhicules bloqués sur l'axe Niania …
La police de son côté affirme prélever une «taxe de défaut de surchargement». La plateforme des transporteurs indique qu'il s'agit véhicules ... «Radio Okapi, 6月 13»
7
En RDC, les «marins d'eau douce» renvoyés à l'école par leur ministre
Une percussion incompréhensible » observe Justin Kalumba qui souligne que le « surchargement de la barge » qui transportait environ 300 ... «RFI, 3月 13»
8
RDC : Crash à Goma, au moins cinq morts
le problem au congo a ete le surchargement des appareils. les travailleurs de caa sont mal payes et souvent pour suplementer leur salaires, ... «Jeune Afrique, 3月 13»
9
Conseil Pratique : les points à vérifier avant de partir en vacances
En cas de surchargement du véhicule, il faut surgonfler les pneus. Ces conseils valent également pour la roue de secours. - les niveaux : Ils ... «Turbo.fr, 6月 11»
10
Trip en Amérique du Sud
Il est néanmoins déjà l'heure pour nous de poursuivre plus au Sud : re-surchargement de la voiture et c'est parti pour Pucon. Pucon, c'est une ... «Skipass.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Surchargement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surchargement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z