アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affollamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFOLLAMENTOの発音

af · fol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOLLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFOLLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffollamentoの定義

辞書の過密化の定義は、過密または過密の方法および行動である。 群衆。

La definizione di affollamento nel dizionario è modo e azione dell'affollare o dell'affollarsi; folla.


イタリア語辞典で«affollamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFOLLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFOLLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affocare
affogamento
affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato

AFFOLLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffollamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFOLLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affollamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affollamentoのイタリア語での同義語

«affollamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFOLLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affollamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffollamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affollamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人满为患
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superpoblación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overcrowding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتظاظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенаселенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superlotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসাঠাসি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surpopulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überfüllung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá đông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடநெருக்கடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overcrowding
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı nüfus yoğunluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

affollamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeludnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселеність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraaglomerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överbeläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

affollamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFOLLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«affollamento»の使用頻度を示しています。
affollamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affollamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFOLLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affollamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affollamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affollamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFOLLAMENTO»の引用

affollamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wayne Dyer
Non c'è mai affollamento nel tratto finale.

«AFFOLLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffollamentoの使いかたを見つけましょう。affollamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento del consumatore
Hui e Bateson (1991) hanno scoperto che un fattore determinante nella percezione che il consumatore ha dell'affollamento è il controllo che ritiene di avere nella situazione. Le persone cercano di mantenere il controllo (S.S. Brehm e Brehm, ...
Robert East, 2003
2
Media e pubblicità in Italia
Possono essere anche sponsorizzati ed in questo caso rientrano nell' affollamento; 5) inviti all'ascolto - Billboard: sono spazi di breve durata nei quali lo sponsor invita all'ascolto o ricorda di avere offerto il programma che sta per iniziare o che ...
Franco Brigida, Paolo Baudi Di Vesme, Laura Francia, 2004
3
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
... porte REI 60, del tipo a chiusura automatica, omologate, a tenuta fumo Comunicazione tra un compartimento ad elevato rischio d'incendio, o con presenza di miscele pericolose, e locali non pertinenti soggetti ad affollamento -> filtro a prova ...
Roberto Camera, 2003
4
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
I cambiamenti relativi all'affollamento e alla posizione del molare inferiore venivano registrati come in precedenza. Nel gruppo estrattivo, si rilevava una lieve diminuzione di 0,75 mm nell'affollamento dell'arcata inferiore, mentre nel gruppo ...
P. L. Sadowsky, 2001
5
Industrializzazione dell'edilizia
Inoltre l'indice di affollamento era sempre stato calcolato non tenendo conto di tutte le variabili necessarie per una sua effettiva ed utile determinazione. In base ai dati ufficiali forniti dall'I.S.T.A.T. l'indice di affollamento è passato, in Italia, dall'1  ...
Petrignani Achille, 1980
6
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Affollamento - Esodo Esempio 1 Affollamento di piano = 75 persone. Larghezza complessiva delle uscite = 2 moduli da 0,60 m. Numero delle uscite di piano = 2 da 0,80 m cadauna raggiungibili con percorsi di lunghezza non superiore a ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
7
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
Diversi aspetti architettonici possono mediare la percezione di affollamento di uno spazio. Ad esempio i soffitti bassi aumentano di molto la soglia di percezione del sovraffollamento. Anche stanze con angoli curvi anziché ad angolo retto ...
Marco Costa, 2009
8
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
Esempio: Edificio costituito da 5 piani al di sopra del piano terra: Affollamento 10 piano = 60 persone Affollamento 20 piano = 70 persone Affollamento 30 piano = 70 persone Affollamento 40 piano = 80 persone Affollamento 50 piano = 90 ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008
9
Estintori d'incendio. Scelta, installazione e utilizzo
Numero delle uscite di piano = 2 da 0,80 m cadauna raggiungibili con percorsi di lunghezza non superiore a quella fissata al punto 3.3, lettera e). Esempio 2 Affollamento di piano = 120 persone. Larghezza complessiva delle uscite = 3 moduli ...
Marco Albanese, Andrea Orlando, 2006
10
Manuale per gli addetti antincendio nei cantieri
Esempio: Edificio costituito da 5 piani al di sopra del piano terra: Affollamento 1° piano = 60 persone Affollamento 2° piano = 70 persone Affollamento 3° piano = 70 persone Affollamento 4° piano = 80 persone Affollamento 5° piano = 90 ...
Marco Grandi, 2011

用語«AFFOLLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffollamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terme di Villach, conti in rosso
... più del previsto, al punto che in alcune giornate, per evitare l'affollamento delle piscine, si era reso necessario chiudere i cancelli d'ingresso, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Mai come in questa legislatura s'è visto un tale affollamento di presidenti (o vice) di commissioni parlamentari alle prese, in vario modo, con i ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo, 60enne turista scozzese …
Nonostante il particolare affollamento di questi giorni, dovuto a malori prevalentemente provocati dal caldo eccessivo, si è data priorità al ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Un telespettatore su tre ricorda gli spot e li associa al brand. Lo dice …
Realizzare uno spot efficace in un contesto competitivo caratterizzato da un elevato affollamento pubblicitario è sempre più sfidante. In media ... «Primaonline.it, 7月 15»
5
Dove portare i neonati in vacanza
... più possibile incontaminato e lontano da caos, affollamento e traffico. Per questo motivo, è preferibile scegliere di partire in bassa stagione. «Oggi Viaggi, 7月 15»
6
Riapre la Spiaggetta di Ostia, firmato l'ordine di dissequestro
Era stato proprio l'eccessivo affollamento nella spiaggetta a causare la chiusura da parte delle forze dell'Ordine, a cui gli organizzatori degli ... «Romanotizie, 7月 15»
7
Tanti Tir, vecchi e poco controllati
Resta il tema dell'affollamento dei mezzi merci sulle nostre strade. Va diminuito. L'Ad di Ferrovie, Michele Mario Elia, ha annunciato che «entro ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
8
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
... una situazione di "affollamento edilizio" in determinate zone (quelle ove sono ubicati i fondi cessionari) e di carenza in altre (ove sono situate ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
9
Dubbi sull'attentato al Cairo Quella strana «firma» dell'Isis
Un attacco pianificato dagli strateghi del Califfato sarebbe scattato nell'ora di massimo affollamento degli uffici. E l'autobomba non sarebbe ... «il Giornale, 7月 15»
10
Università: cercasi fisici disperatamente
“Decisamente il numero degli insegnanti, troppo pochi rispetto all'affollamento degli studenti. Siamo cresciuti negli anni senza una legge ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affollamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affollamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z