アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surclassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURCLASSEMENTの発音

surclassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCLASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCLASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surclassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurclassementの定義

辞書の上位ランキングの最初の定義は、馬、競技者を通常競技に参加させるべきであるカテゴリより高いカテゴリに分類するアクションです。 アップグレードの別の定義は、価格クラスのランク付けで通常期待されるクラスよりも高いランク付けです。 アップグレードは、ノートが保持するものより高い階級の場所を占有するために支払われる追加の税です。 クラス1よりも高い社会階級へのアクセスが属していると感じます。

La première définition de surclassement dans le dictionnaire est action de classer un cheval, un sportif dans une catégorie supérieure à celle dans laquelle il devrait normalement être mis en compétition. Une autre définition de surclassement est classement dans une classe de tarification supérieure à la classe normalement prévue. Surclassement est aussi taxe complémentaire que l'on acquitte pour occuper une place dans une classe supérieure à celle dont relève le billet que l'on détient. Fait d'accéder à une classe sociale supérieure à la classe à laquelle on a le sentiment d'appartenir.


フランス語辞典で«surclassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCLASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SURCLASSEMENTのように始まるフランス語の単語

surchargement
surcharger
surchauffage
surchauffe
surchauffement
surchauffer
surchauffeur
surchauffure
surchoix
surchristianisme
surclasser
surclavier
surcodage
surcoloration
surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer

SURCLASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsurclassementの類義語と反意語

同義語

«surclassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCLASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surclassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurclassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surclassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modernización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

upgrade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

модернизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atualização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপগ্রেড
260百万人のスピーカー

フランス語

surclassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

upgrade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Upgrade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アップグレード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

업그레이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

upgrade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nâng cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiornamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uaktualnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

модернізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

actualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgradering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppgradering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppgradering
5百万人のスピーカー

surclassementの使用傾向

傾向

用語«SURCLASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«surclassement»の使用頻度を示しています。
surclassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surclassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCLASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surclassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surclassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surclassementに関するニュースでの使用例

例え

«SURCLASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurclassementの使いかたを見つけましょう。surclassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes multicritères ELECTRE: description, conseils ...
10.3 SURCLASSEMENT NET OU FLOU ? L'évolution des méthodes ELECTRE porte, en dehors de leur extension aux trois (voire quatre) problématiques, sur le passage du surclassement net au surclassement flou. Rappelons les faits: ...
Lucien Yves Maystre, Jacques Pictet, Jean Simos, 1994
2
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
Graphe de surclassement Les surclassements étant définis, il est possible de les représenter par un graphe (fig. 8.14). g k j • *-m »-•- i g surclasse k qui surclasse j, etc. g n'est surclassé par personne Fig. 8. 1 4 Graphe de surclassement.
Jean-Paul Legros, 1996
3
Une approche par surclassement pour le contrôle d'un ...
Les systèmes de Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) sont de manière récurrente confrontés au problème de la génération et de la propagation d’hypothèses concurrentes et erronées.
Grégory Smits, 2008
4
Optimisation multiobjectif: Algorithmes
L'optimisation multiobjectif et ses applications Les ingénieurs se heurtent quotidiennement, quel que soit leur secteur d'activité, à des problèmes d'optimisation.
Yann Collette, Patrick Siarry, 2011
5
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Le cadre ...
Le surclassement Le règlement établi par chaque fédération définit les catégories d'âge : poussin, benjamin, minime, cadet, junior, senior, vétéran et surtout les conditions de surclassement. Le surclassement est la possibilité pour un sportif ...
Jean Ferré, Bernard Philippe, 2009
6
Promotion de l'hygiène du milieu: une stratégie participative
Une relation de surclassement est une relation binaire, définie sur l'ensemble des actions. Une action aj surclasse une action ak s'il est possible d'affirmer, avec des arguments convaincants, que, pour le décideur, aj est au moins aussi bonne ...
Ousseynou Guène, Cheikh S. Touré, Lucien Yves Maystre, 1999
7
Optimisation de la performance sportive en judo
Les compétitions individuelles : les surclassements d'âge sont interdits pour les catégories benjamin(e)s, minimes et cadet(te)s. Pour toutes les catégories d'âge, le surclassement de poids est interdit en compétition individuelle. Les judokas ...
‎2010
8
Technologies de l'information et de la communication pour ...
2.2.2 Relation de surclassement entre les prototypes En utilisant le tableau 2, la relation de surclassement entre les différents prototypes />/' peut être définie de la manière suivante : Définition 1. Le prototype h/1 surclasse le prototype b!
A. Harmel, R. Hajromdhane, M. Fieschi, 2005
9
Pratiquer Electre et Prométhée: un complément à décider sur ...
On passe ensuite en revue, l'une après l'autre, les actions a, qu'il s'agit de trier: on regarde pour chacune d'elles comment elle se situe - en termes de surclassement - vis-à-vis de toutes les actions étalons (de l'une et de l'autre des deux ...
Alain Schärlig, 1996
10
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
L'objectif est de construire un langage « universel» susceptible d'être utilisé non seulement pour les méthodes de surclassement (Electre, Prométhée) mais aussi pour les méthodes d'analyse fondées sur la théorie de l'utilité ou pour d'autres ...
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008

用語«SURCLASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurclassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Froome remporte son deuxième Tour, mais pas en surclassement
Froome n'a pas eu la vie facile dans cette avant-dernière étape qui se terminait au sommet de l'Alpe d'Huez. Quintana aura tout essayé, en ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Une hôtesse de l'air raconte : "Si des passagers qui font l'amour en …
Passagers turbulents, tentatives de surclassement délirantes, drague à gogo, Isabelle, chef de cabine sur une grande compagnie aérienne, ... «Closer, 7月 15»
3
Draguiguan : la population surclassée pour recruter un directeur …
Le conseil municipal de Draguignan a adopté hier une demande auprès du préfet du Var de surclassement de la population. Au bénéfice de ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Côte de Marchin:Jacques Marchal (D4) et Philippe Dewulf (D123 …
... il faut encore ajouter la 11e place de Bernard Bastin, peu vu cette saison mais vainqueur en surclassement de la classe 2-5 dans laquelle ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
Mehdi Moukhlisse sait aussi qu'il pourra compter sur le renfort de certains joueurs du groupe CFA2 et deux U17 en surclassement. « On va ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Bac. Aide au mérite : les mentions ont du bon !
L'agence de voyage Directours offre 30 % de réduction et un surclassement aux mentions « Très bien » (20 % aux mentions « Bien », 10 ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Vacances aux États-Unis, mode d'emploi : le guide TrashTalk …
Ils auraient tort de se priver, et vous aussi. Avec le code KINGJAMES, bénéficiez d'un surclassement en suite All-Star, avec de nombreux ... «TrashTalk, 7月 15»
8
Bac 2015. Une mention peut rapporter entre 25 et 6000 euros!
Les mentions très bien pourront bénéficier de réductions de 30 % et d'un surclassement, tandis que les mentions bien obtiendront 20 % de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Kalonji et Deneuville hissent haut le CPB Rennes
Puis a ensuite empoché le titre en cadets à 3 m en surclassement. Une première récompense pour le club rennais avant la performance ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les belles récompenses réservées aux bacheliers
... propose par exemple des réductions aux lycéens diplômés: de 30 % - assortie d'un accueil VIP et d'un surclassement - pour les détenteurs ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surclassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surclassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z