アプリをダウンロードする
educalingo
surcroît

"surcroît"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURCROÎTの発音

surcroît


SURCROÎTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCROÎTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurcroîtの定義

辞書の余分な定義は追加されたものであり、追加されます。


SURCROÎTと韻を踏むフランス語の単語

accroît · benoît · croît · décroît · noroît · suroît

SURCROÎTのように始まるフランス語の単語

surconsommation · surcontrer · surconvertisseur · surcorps · surcorrecteur · surcostal · surcot · surcoter · surcoupe · surcouper · surcoût · surcreusé · surcreusement · surcreuser · surcroissance · surcroître · surcuire · surcuisson · surcuit · surculotte

SURCROÎTのように終わるフランス語の単語

affaît · vous plaît

フランス語の同義語辞典にあるsurcroîtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURCROÎT»の同義語

次のフランス語の単語は、«surcroît»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surcroît»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURCROÎTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcroîtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcroîtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcroît»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moreover
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surcroît
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

außerdem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inoltre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

surcroîtの使用傾向

傾向

用語«SURCROÎT»の使用傾向

surcroîtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcroît»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surcroîtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURCROÎT»の引用

surcroîtという言葉で有名な引用文や文章
1
Mère Teresa
Pour ce qui est de l'argent, il viendra bien : si nous cherchons d'abord le royaume de Dieu, le reste sera donné par surcroît.
2
Mario Vargas Llosa
Dominer le langage, c'est apprendre à penser, et de surcroît, c'est une manière de développer la sensibilité, l'imagination, l'esprit critique.
3
Christian Bobin
On peut se laisser dépérir dans le manque. On peut aussi y trouver un surcroît de vie.
4
Philippe Bouvard
La mort n’est jamais qu’un jour dans la vie. Et de surcroît le dernier, à ce qu’il paraît.
5
Jean de La Fontaine
Certains compliments de consolation Qui sont surcroît d'affliction.

«SURCROÎT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcroîtの使いかたを見つけましょう。surcroîtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De surcroît: études sur les phénomènes saturés
De surcroît donc. Parce qu'il s'agit de l'excès du donné qui se montre. Parce qu'il s'agit aussi de l'exposer une nouvelle fois. J.-L.M.
Jean-Luc Marion, 2001
2
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir.
Cercle Freudien,, 2013
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
SURCROIT, n. m. (sur et croître.) Pron eur- iroa. — Augmentation ; ce qui est ajouté à quefque chose, et qui en accroît le nombre, la quantité, etc. : Grand surcroît. Notable surcroIt. Surcroît de munitions 3 de provisions. Ils n'étaient que quatre ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Propositions de Lois concernant la fixation des budgets des ...
ÉTAT COMPARATIF de ï effectif entretenu h la charge du budget de i8i<), et à entretenir à la charge du budget de 1836, d'après les crédits votés par la loi de finances du 1/ août i8jj, et appréciation du surcroît de dépense résultant, pour ce  ...
‎1836
5
Les Métamorphoses de l’âge d’or
Le vieillard sur une couche d'hospice Cinglant encore de promesses son corps fatigué L'espoir !... L'espérance ? Qu'ajoute-t-elle à l'espoir ? Sinon un surcroît d' incertitude ? Sinon un surcroît de croyance Sinon un surcroît de défaite Sinon un  ...
Célestin Pierre Mboua, 2011
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Maintenant si nous appelons A le surcroît à donner a Ou pour vaincre-les frottements aux poulies, ce À, représenté par tir, se décomposent en deux forces, dont l'une, dirigée suivant Ont, représentée par hl, lig. 2', qui augmente les frottements ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
7
Principes de la théorie des richesses
... offrira ses propres articles, au besoin avec un adoucissement de prix suffisant pour déterminer le surcroît d'exportation que l'importation de A a rendu nécessaire, et pour diriger de ce côté le surcroît de demande que le marché M peut faire, ...
Antoine Augustin Cournot, 1863
8
Principes de la science sociale
Pour chaque surcroît de concurrence au dehors, il faut un surcroît de bon marché au dedans. Chaque surcroît de bon marché du travail est basé sur un surcroît de travail en surplus, et ce surplus est obtenu par un surcroît de machines.
Henry Charles Carey, Saint-Germain-Leduc, 1861
9
Le pape au dix-neuvième siècle
Abondance de pâturages, donc surcroît de bestiaux. Surcroît de bestiaux, donc surcroît d'engrais. Surcroît d'engrais, donc surcroît de grains. Revenez maintenant a la France, regardez ! Cependant, s'il est un pays que la nature ait favorisé, ...
Giuseppe Mazzini, 1850
10
Question des engrais. Liebig. Principes de Chimie agricole ...
tâtonnements nécessaire pour produire le maximum du surcroît de rendement : 4 . Ce sont des chiffres en l'air; et M. Lawes n'a nullement songé à déterminer le minimum des sels ammoniacaux qui ont agi pour produire le maximum de ...
Justus Freiherr von Liebig, Paul PICARD (Docteur en Médicine de Wurzburg.), 1856

用語«SURCROÎT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcroîtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel victime d'une mauvaise chute à l'opéra de Bayreuth
De surcroît, Angela Merkel s'est exprimée à l'issue de la représentation sans signe de faiblesse apparent. "C'était une grande soirée", a-t-elle ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
OM : Thauvin continue de s'affirmer
De surcroît, la vedette d'Antalyaspor, Samuel Eto'o, n'avait pas daigné être présente, préférant faire le beau au tirage au sort de la coupe du ... «La Provence, 7月 15»
3
La petite fille et l'aviateur
Un roman de surcroît en forme de conte, dont l'un des mérites est la simplicité et dont les préceptes réussissent le prodige d'exhausser des ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Qu'est-ce qui pousse certains étudiants tunisiens à la radicalisation ?
De surcroît, certains analystes considèrent le fait que Rezgui ait attaqué uniquement des touristes à Sousse comme une preuve ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
5
Flashé à 126 km/h sur la voie rapide à Antibes
Chère chrisnissa effectivement vous avez raison, avec mes 70 ans étant sourd et aveugle muet de surcroît je n'ai pas de voiture mais je ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
La Ville dément les dires des Oursons
Pour Martine Craveia-Schütz, « l'amalgame des salaires, incluant de surcroît les charges sociales, constitue un artifice grossier pour faire ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Alain et Daniel sont revenus des Alpes
Avec de surcroît, des crevaisons. Ils durent donc « faire avec la pluie » lors des premières étapes. Notamment, le troisième jour, pendant ... «Centre Presse, 7月 15»
8
« Nous sommes des musulmans normaux »
Quand, confronté à un acte terroriste qui n'est pas en mesure d'être interprété comme acte d'un « déséquilibré », et que l'on découvre, de surcroît, que les ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Affaire Tamsir Faye : l'honneur d'un homme, l'image d'un pays
Enfin, je pense que les policiers ont préféré croire une dame bourgeoise plutôt qu'un « jeune noir » catalogué fauteur de trouble de surcroît ... «DakarActu, 7月 15»
10
Un autocar emmenant 58 Belges s'enflamme avant qu'une voiture …
Tous les bagages des Belges ont brûlé avec le car. De surcroît, une voiture a percuté l'autocar en flammes. Le conducteur de cette voiture est ... «Sudinfo.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surcroît [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcroit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA