アプリをダウンロードする
educalingo
comble

"comble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMBLEの発音

comble


COMBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcombleの定義

辞書の塗りつぶしの定義は、構造の最上部にあるものです。


COMBLEと韻を踏むフランス語の単語

amble · ensemble · humble · omble · rumble · sous-ensemble · tremble

COMBLEのように始まるフランス語の単語

combinard · combinarde · combinat · combinateur · combinatoire · combine · combiné · combiner · combisme · comblanchien · comblé · comblement · combler · comblète · combourgeois · combourgeoise · combrière · combuger · comburant · comburer

COMBLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるcombleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«comble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«comble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bas · base · cave · désert · fondation · manque · minimum · vide

«comble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

打包
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empacado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

packed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैक किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتظ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уплотненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embalado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্তাবন্দী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibungkus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gepackte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikempalken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரம்பியுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paketlenmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fitto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapakowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gepakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

packad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakket
5百万人のスピーカー

combleの使用傾向

傾向

用語«COMBLE»の使用傾向

combleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、combleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMBLE»の引用

combleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Le comble de l'orgueil, c'est de se mépriser soi-même.
2
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
3
José Artur
Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau.
4
José Artur
Le comble du racisme ? Pisser sur Jacob sans pisser sur Delafon !
5
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
6
Baruch Spinoza
Le comble de l'orgueil, ou de l'abjection, est le comble de l'ignorance de soi-même.
7
Zoé Valdés
Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.
8
Antoine Vitez
Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur.
9
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
10
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !

«COMBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombleの使いかたを見つけましょう。combleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE COMBLE ET L'AGONIE DU MAL ROMAN
Mendem Menkem Angeline est une étudiante âgée de vingt-deux ans.
Dongmo Feugap, 2011
2
Le Comble de l'humour
Le comble pour un acteur, c'est de crever l'écran. Le comble pour un journaliste, c'est de se perdre dans le quotidien. Le comble pour un marchand de journaux, c 'est de voir ses canards s'envoler. Le comble pour un imprimeur, c'est de ...
Eugène Sohier
3
Traité de l'art de la charpenterie
Pour diminuer la hauteur excessive à laquelle on avait porté les toits , on supprima leur sommité aiguë, elle fut remplacée par un faux comble très surbaissé. La fig. 7 de la page 42 représente une ferme transversale d'un comble ainsi brisé.
A. R. Émy, 1837
4
Comble-moi
Après Délivre-moi, Possède-moi et Aime-moi, découvrez enfin Comble-moi, l'épilogue inédit en e-book des aventures de Nikki et de Damien !
J Kenner
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. y 4 , grand comble à deux égouts 9 iCVëc èx- hauflement & ferme. Flg- 75 y faîtage. Fig. y6 , grand comble à deux égoûts, avec exhaussement & ferme. F[ë* 77 » faîtage. Fig- 7$ 5 petit comble à deux égouts , avec ferme , dont les ...
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[t. de Chymie ; nnir deux corps drfférens de manière qu'ils se pénètrent & se joignent pour former un nouveau corps] To combine. COMBLE (konble), s. m. [ faite d'un bâtiment ; couverture de maison ; charpente qui porte la toile, &c.J Top, ridgc ...
Louis Chambaud, 1815
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
celui de la règle, fit reconnaître que, pour nous garantir des neiges 8L des pluies , le comble n'avoir pas bel'oin de tant d'élévation', et à l'inilant on pall'a d'un ridicule à un autre. On'avoit regardé le comble comme une beauté : on regarda le  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
COMBLE , s. m. Mot dérivé du latin cul— men, sommet , ou culmus _, chaume. C' est la charpenrerie en pente , 86 la garniture d'ardoise, ou de tuile, qui couvre une . - - a d'5' maison. En Orient, les maisons n ont point de Comble : elles sont ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Man fa главой: Се cheval ale pied comble; die/"es Pferd ift под/15953, feine Sohle unten herum zugerundet und riîgt 'liber n Hilf ieruâr. COMBLE , l'. m. yDas Шьете/3, dasjenige, was über das bejlinile .llldß ф; das was auf ein велит Maß noch ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
COMBLE, s. m. (lat. cumutare, combler.) Ce qui peut tenir au-dessus des bords d' une mesure , d'un vaisseau déjà plein. || Comble, Construction placée au-dessus d'un édifice , pour soutenir la couvertine d'ardoises , de tnilea , etc. Un Comble ...
Académie française, 1862

用語«COMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zone euro va devoir se réformer de fond en comble - Le Figaro
Mario Draghi, le président de la BCE, pendant une conférence de presse à Franfort-sur-le-Main, jeudi. Crédits photo : KAI PFAFFENBACH/ ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Lamber. Église comble pour Maxime Piolot - Ploumoguer - Le …
Lamber. Église comble pour Maxime Piolot. 18 juillet 2015 commentaires. Le public a apprécié ce moment passé avec Maxime Piolot. La petite église de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le navigateur Vivaldi comble les lacunes d'Opera - Clubic
Une quatrième version technical preview du navigateur Vivaldi a été publiée hier. Celle-ci introduit un certain nombre de nouveautés offrant ... «Clubic, 7月 15»
4
le bébé Serpicouliflore comble ses mamans [VIDÉO] - Presse Océan
Nantes Carnet rose à Procé : le bébé Serpicouliflore comble ses mamans [VIDÉO]. 0 16.07.2015 18:24. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. PO/L.Be. «PresseOcean.fr, 7月 15»
5
Le succès des paniers solidaires du Ramadan comble des familles …
Les initiatives solidaires fleurissent tout au long du mois du Ramadan. A Stains, en région parisienne, à l'initiative de l'association gestionnaire ... «SaphirNews.com, 7月 15»
6
Place du Maghreb (la Bastille) Vers une rénovation de fond en comble
En prévision d'une opération de rénovation et d'aménagement qui sera lancée prochainement par l'APC d'Oran au niveau de la place du ... «El Watan, 7月 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : l'exaspération à son comble après une énième …
Les gens du voyage ont de nouveau pris possession du parc d'activité de la Haute-Borne. Malgré l'installation de dispositifs anti intrusion ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Batida comble les fossés angolais avec d'énergisantes concoctions …
Pedro Coquenão, producteur, vidéaste et DJ actif de la scène lisboète, invité le 15 juillet au festival Les Suds à Arles, avec et sous le nom de ... «Le Monde, 7月 15»
9
Trapp comble déjà Blanc
Un début tranquille et rassurant. Kevin Trapp a débuté sous ses nouvelles couleurs, dimanche face au Wiener Sportklub (3-0). S'il n'a pas eu ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
10
Concert. Paotred Pagan fait salle comble
Le concert des Paotred Pagan, à l'église du Grouanneg, a été apprécié pleinement par le public. L'église du Grouanneg était quasiment pleine ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comble>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA