アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcuisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURCUISSONの発音

surcuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCUISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCUISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surcuisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurcuissonの定義

辞書のあふれすぎる定義は、新しい料理の対象となります。 過剰な料理を受けたこと。

La définition de surcuisson dans le dictionnaire est soumettre à une nouvelle cuisson. Avoir subi un excès de cuisson.


フランス語辞典で«surcuisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCUISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
unisson
unisson

SURCUISSONのように始まるフランス語の単語

surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût
surcreusé
surcreusement
surcreuser
surcroissance
surcroît
surcroître
surcuire
surcuit
surculotte

SURCUISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるsurcuissonの類義語と反意語

同義語

«surcuisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCUISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcuissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcuissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcuisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

把肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

overcooking
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcooking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overcooking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإفراط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пригоранию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overcooking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overcooking
260百万人のスピーカー

フランス語

surcuisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlampau masak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

overcooking
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익거나 타지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overcooking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overcooking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overcooking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिजवल्यास ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overcooking
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuocere troppo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypaleniem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пригорянню
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overcooking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overcooking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgaarmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkokning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overkoking
5百万人のスピーカー

surcuissonの使用傾向

傾向

用語«SURCUISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«surcuisson»の使用頻度を示しています。
surcuissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcuisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCUISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surcuisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surcuisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surcuissonに関するニュースでの使用例

例え

«SURCUISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcuissonの使いかたを見つけましょう。surcuissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégalion maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima .
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1903
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Surcuisson . . Désagrégation inaxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . Bonne cuisson. Surcuisson. . Désagrégation maxima . . ! Bonne cuisson. i Surcuisson. . □ Désagrégation maxima . . Bonnecuisson. Surcuisson.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1903
3
Figlina
On aurait donc pu considérer la liaison entre la surcuisson et le départ du potassium comme un fait pratiquement démontré, étant donné par ailleurs l' homogénéité de la série étudiée (8). Cependant on pouvait objecter que par suite de ...
4
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
Surcuisson Un nombre important de tessons présente des traces de surcuisson qui se manifestent par une couleur grise, un aspect poreux, un gonflement des parois et un faible poids, des parois déformées ou des cupules thermiques (fig.
Dominique Baudais, 2003
5
Fours de potiers et "testares" médiévaux en Méditerranée ...
Les cántaros, enfin, correspondent au modèle classique, à fond plat, parois convexes, souvent décorés à l'oxyde de manganèse, à col cylindrique et lèvre à épaississement externe vertical; la surcuisson donne souvent aux pâtes une teinte ...
François Amigues, Andrés Bazzana, Casa de Velázquez, 1990
6
Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique
... rosée à orangée (Munsell 7.5YR 8/2), prenant des tons beige verdâtre à l' intérieur, mêlée de très nombreux grains de dégraissant, petits, rouges et gris. Couverte blanc verdâtre (5Y 8/2), engobe de la même argile. Début de surcuisson.
Christel Müller, Francis Prost, 2002
7
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Risque de surcuisson du produit. • Risque de décapsulage et de déformation plus important qu'avec les autres méthodes. • Types de conditionnement limités. Élimination de l'air dans l'espace de tête. • Limite les risques de décapsulage et de ...
Collectif,, 1998
8
Congrès international des procédés de construcion: Compte ...
élevé (ce fait observé journellement en pratique détruit complètement la théorie du mélange) ; 2" Le phénomène présenté par les produits dits « chaux limites » ; 3° Pourquoi par une surcuisson, on transforme en chaux limite un calcaire à ...
Auguste Moreau, 1891
9
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
La plus grande partie de ces oules conservent des adhérences de lutage, présentent un aspect grésé et une couleur grise qui indiquent une surcuisson. Par ailleurs, de nombreux blocs de limon rubéfié (provenant de l'effondrement partiel de ...
Rémy Guadagnin, 2007
10
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Il semble aussi peu vraisemblable de considérer le vert égyptien comme une simple surcuisson d'un bleu, la marge de température étant trop faible. Enfin, les quantifications révélées par les analyses mettent en évidence un déséquilibre ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998

用語«SURCUISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcuissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Brasserie de l'Impérial Palace « Annecy: une brasserie à l …
La bouillabaisse de féra n'est pas mal du tout (attention tout de même à la surcuisson du poisson, mais la sauce genre fumet de poisson ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
2
« Paris 11e: Ober Mamma est arrivé! »
... Bufala DOP, spaghetti carbonara (un peu riches), fusilli (attention à la surcuisson) version veggie, avec tomates exquises, mezze paccherri, ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
3
Maîtrisez la cuisson du poisson en papillote
Ce dernier n'étant pas « agressé » par une flamme directe, la surcuisson est facilement évitable. L'autre avantage de ce mode de cuisson est ... «Elle, 5月 15»
4
Mon food truck à la clé : Carinne Teyssandier toujours malmenée au …
Au cours de l'épreuve, Eric enfumait son food truck et le canard était rapidement en surcuisson. Fabienne et Arnaud remportaient finalement ... «Toutelatele.com, 5月 15»
5
Xavier Koenig gagnant de "Top Chef" 2015: il remporte la finale face …
Si Xavier a marqué des points avec son entrée, il en a perdu avec son chevreuil, en légère surcuisson. Kévin a pris l'ascendant avec son plat à ... «Le Huffington Post, 4月 15»
6
Comment cuisiner minceur au wok ?
Des légumes croquants, de la viande et du poisson cuits à point, sans « surcuisson », pour des plats légers et savoureux. Cuisiner minceur au ... «Elle, 4月 15»
7
RECAP - Top Chef 2015 (M6) : une élimination logique et un gros …
Malgré une belle lotte un peu en surcuisson, Florian et Xavier ne sont pas sélectionnés par Philippe Etchebest qui déguste le plat français. «Télé 7 Jours, 3月 15»
8
Un Thiantais très déçu par le casting de «MasterChef» à Marseille
Un chef a commenté son plat : « Il a trouvé ma viande en surcuisson, mon palet trop cuit. Ce jour-là, je me suis dit que c'était mort. «La Voix du Nord, 3月 15»
9
Les Coquilles Saint Jacques au Pomelo cuites en cocotte lutée
Avec des noix trop petites vous allez avoir des problèmes de surcuisson. Enfin on peut effectuer la même recette en remplaçant le Pomelo par ... «L'illustré, 3月 15»
10
« Val d'Isère: du neuf au Grain de Sel »
On y ajoute l'omble chevalier au beurre truffé (attention à la surcuisson!) avec ses pommes de terre aux senteurs de vin blanc et de sapin (un ... «Les pieds dans le plat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surcuisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcuisson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z