アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susciteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSCITEURの発音

susciteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSCITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«susciteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsusciteurの定義

辞書のarsonistの定義が復活しています。 目的を達成するために誰か他のものを誕生させること、使命。

La définition de susciteur dans le dictionnaire est ressusciter. Faire naître quelqu'un ou quelque chose pour réaliser un dessein, une mission.


フランス語辞典で«susciteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

SUSCITEURのように始まるフランス語の単語

sus-métacarpien
sus-tonique
susceptance
susceptibilité
susceptible
susception
suscitateur
suscitation
suscitatrice
susciter
suscription
suscrire
susdit
susdite
susmentionné
susnommé
suspect
suspecte
suspecter
suspendre

SUSCITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
citeur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるsusciteurの類義語と反意語

同義語

«susciteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susciteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsusciteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«susciteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

susciteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

susciteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

susciteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

susciteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

susciteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

susciteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

susciteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

susciteur
260百万人のスピーカー

フランス語

susciteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

susciteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

susciteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

susciteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

susciteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

susciteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

susciteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

susciteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

susciteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

susciteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

susciteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

susciteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

susciteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susciteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

susciteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

susciteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

susciteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

susciteur
5百万人のスピーカー

susciteurの使用傾向

傾向

用語«SUSCITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«susciteur»の使用頻度を示しています。
susciteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susciteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susciteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susciteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、susciteurに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsusciteurの使いかたを見つけましょう。susciteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parler, lire, écrire: Autrement dits
Il est d'abord support de segmentation, d'alimentation de l'alphabet barbare, puis il est susciteur de la réplication, en vérifiant la fidélité, et enfin il est porteur de sens et susciteur de reproduction de sens. Ainsi les modèles (b) et (b') premiers,  ...
Gisèle Gelbert, 2010
2
Oeuvres: Oeuvres diverses
... par ses constances et astuces en tous périls, a esté deffendeur de l'Église, flayel des infidèles, augmenteur de la foy, am- plecteur de la terre chrestienne, susciteur des vertus et des bons exemples, et en esvertuant soy-mesme en sa région ...
Georges Chastellain, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, 1865
3
Le Philocope, contenant l'histoire de Fleury et Blanchefleur
Parquoy cestuy Amour n'est chasseur d'honneur com— me Vous dictes,ne donateur d'inconuenables trauaulx , susciteur de vices, ' laroiteur de vaines solicitudes ,n indi ne occu ateur de la liberté d'auD y g Diffiizitib' dela rqy— truy. Et pourrit ...
Giovanni Boccaccio, 1542
4
Lettres édifiantes et curieuses: écrites des missions étrangéres
Dans de pareilles conversations , tout en se plaignant doucement devant Dieu de ce qu'il ne suscite pas quelque Xavier, quelque res- susciteur de morts pour faire aller la besogne plus vite , on ne laisserait pas de bénir le Seigneur d'une ...
Jesuits, Charles Le Gobien, Nicolas Maréchal, 1811
5
ubmcha
... duc de Bourgoin- gne ; et non pas tant seulement les Anglois , mesmement les François en ceste propre faveur de ly et à sa cause , comme pour eulx soumettre à trêves aveucques le royEduard, aflin que ce duc icy , susciteur de la matière, ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
6
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
... opérations en Norvège, Rose Ducellier fait référence au discours prononcé par Molotov le 29 mars 1940 devant le Soviet Suprême. Il y justifiait le renversement des alliances par l'impérialisme anglais «devenu le plus dangereux susciteur ...
Corinne Grenouillet, 2000
7
Tokyo
lumière de cet univers supplémentaire où était entrée ma vie, qu'un écrivain n'est pas un re-créateur d'univers, mais un intercesseur, un susciteur de connus enfouis, un établisseur d'échanges, de passages, d'allusions. Un manieur d' ombres ...
Jean Pérol, 1986
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... duc de Bourgoin- gne ; et non pas tant seulement les Anglois , mesmement les François en ceste propre faveur de ly et à sa cause , comme pour eulx soumettre à trêves aveucques le royEduard, affin que ce duc icy , susciteur de la matière, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
9
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
... tant seulement les Anglois , mesmement les François en ceste propre faveur de ly et à sa cause , comme pour eulx soumettre à trèves aveucques le royEduard, affin que ce duc icy, susciteur de la matière, peust avoir loisir et cause de mettre ...
Buchon, 1837
10
Voyage en Italie
Ah, comme j'aimerais faire quelque chose qui n'a pas encore existé, écrire un livre susciteur, peindre une fresque, inventer un opéra brut et pertinent, pas certain de pouvoir conduire pareille ambition à terme, mais comme soudain conscient ...
Nicolas Florence, 2005

用語«SUSCITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusciteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean A. Gili, le Cinéma italien
5Dans sa préface, Scola dresse un beau portrait de l'auteur et le résume par ce mot de « susciteur » : à la fois universitaire, historien incontesté ... «Revues.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Susciteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/susciteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z