アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSCITATIONの発音

suscitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSCITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suscitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuscitationの定義

辞書の覚醒の定義は、喚起する行動である。

La définition de suscitation dans le dictionnaire est action de susciter.


フランス語辞典で«suscitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUSCITATIONのように始まるフランス語の単語

sus
sus-dominante
sus-jacent
sus-métacarpien
sus-tonique
susceptance
susceptibilité
susceptible
susception
suscitateur
suscitatrice
susciter
susciteur
suscription
suscrire
susdit
susdite
susmentionné
susnommé
suspect

SUSCITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsuscitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSCITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suscitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suscitationのフランス語での同義語

«suscitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuscitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suscitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

觉醒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arousal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामोत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пробуждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনার
260百万人のスピーカー

フランス語

suscitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arousal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erregung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

覚醒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरतरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobudzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пробудження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphetsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opphisselse
5百万人のスピーカー

suscitationの使用傾向

傾向

用語«SUSCITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«suscitation»の使用頻度を示しています。
suscitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suscitationに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuscitationの使いかたを見つけましょう。suscitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intelligence sentante: Intelligence et Réalité
Et ces actions ne sont pas déterminées uniquement par une activité physiologique, mais par tout ce que l'animal appréhende sur le mode du sentir, par exemple une pression. Et c'est ce moment de l'appréhension qui constitue la suscitation.
Xavier Zubiri, 2005
2
Structure dynamique de la réalité
Et l'être vivant répond a cette suscitation. La suscitation consiste en une rupture d 'équilibre de la part de l'être vivant. Et l'être vivant répond précisément — d'une certaine manière, en tout cas en principe, de façon normale et normée, d'une ...
Xavier Zubiri, 2008
3
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Suscilablc, adj. des 2 g.; qui peut être suscité, qui est susceptible de suscitation : la guerre civile eslsuscitable en ce pays. Suscimnl, c, adj.; qui suscite : une administration. une po'itique suscitante de troubles. SilSCilflltl1r, s. mr F., Mec; celui, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Suscitant, e, adj.; qui suscite : une administration, une po'ilique suscitante de troubles. Suscilateur, s. mr F., It't'cL',' celui, celle qui suscite : c'est un suscitateur detroublcs. Suscitatif, ce, adj.; de suscitation, qui est de la suscitation, qui est cause, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Eprouver l'existence de Dieu avant de la prouver: essai de ...
Selon la théorie de la suscitation causée par l'Amour choral, les choses se présentent autrement. La suscitation consiste en un devenir au cours duquel la matière devient esprit, le corps humain devient âme. L'âme de tel ou tel homme est ...
Robert Junod, 1989
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
SUSCITATION, SUGGESTION, INSTIGATION. L'académie nous donne suscitation comme synonyme de suggestion , d'instigation. Les deux derniers suffisent. Férand trouve un exemple de suscitation dansFienry: le tribun Marcellin fut ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Martyre de la Royne d'Escosse, douarière de France, ...
MARTYRE DE LA ROTNE D'ESCOSSE, DOVARIE&E D E F K A N C E. Contenant lc vráy discours des traïsons à elle faictes à la suscitation d'Elizabet Angloíse , par lequel les mensonges, calomnies & faulses accusations dressees contre ...
Adam Blackwood, 1587
8
L'homme, sa genèse et sa durée: Etudes anthropologiques II
La suscitation implique une réponse qui va au-delà de l'action. C'est l'unité de la suscitation et de la réponse qui confère, aussi bien aux choses qu'il y a dans le milieu qu'aux vivants qui s'y trouvent impliqués, le caractère de stimulus.
Xavier Zubiri, 2012
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
SUSCITATION, SUGGESTION, INSTIGATION. L'académie nous donne suscitation comme synonyme de suggestion , d'instigation. Les deux derniers suffisent. Eérand trouve un exemple de suscitation d&nsVleury : le tribun IVIarcellin fut ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
J'emploie ce vocable beaucoup plus large que d'autres, comme l'excitation, etc. Cette suscitation modifie l'état dans le sens qu'elle altère le tonus vital du vivant ; c'est le moment d'affection. Cette affection est une tension vers une réponse ...
Xavier Zubiri, 2012

用語«SUSCITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réforme du Secteur de la Sécurité: un Institut d'études Stratégiques …
... capacités des cadres, la suscitation de l'intérêt sur les questions de défense et de sécurité nationale te la promotion du lien Armée-Nation. «Abidjan.net, 4月 15»
2
Drone et rétroprojecteur : le Mirage festival ou la grand messe du …
Par la suscitation d'un trouble dans le cas d'Arnaud Pottier qui avec Golem, proposition de mapping à taille humaine, insuffle la vie à des ... «Rue89Lyon, 2月 15»
3
Un jeune éleveur de Rochessauve relate son expérience
... la modernisation des outils et des structures de production, la suscitation de vocations et l'accompagnement de projets collectifs de filière. «Hebdo de l'Ardèche, 7月 14»
4
Communiqué de presse sur le Financement de l'économie: Le …
... et enfin la suscitation d'une réflexion concertée, multipartiste et en profondeur afin de trouver les solutions et mécanismes de financements ... «DakarActu, 10月 13»
5
RDC : Arrêtez svp ! de voir la « balkanisation » du pays partout
... la dictature mobutienne, cela en soutenant, entre autres, la pratique de la thésaurisation et la suscitation des zones monétaires parallèles. «KongoTimes!, 6月 12»
6
Le Ministre de la Culture accueilli au Château de Vence pour l …
A peu près au même moment et dans le même lieu, Robert Malaval, dans son travail autour de l'Aliment blanc, invente un autre mode de « suscitation » de la ... «Art Côte d'Azur, 7月 11»
7
Hallucinations psychogènes et délires à début Spirite
C'est elle qui réalise ce qui d'un point de vue psychogéniste s'appellerait auto-suggestion : suscitation simultanée de toutes les données ... «Psychanalyse-paris.com, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Suscitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suscitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z