アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syncatégorématique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCATÉGORÉMATIQUEの発音

syncatégorématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCATÉGORÉMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCATÉGORÉMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syncatégorématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyncatégorématiqueの定義

辞書内の類義語の定義は、多重度が無尽蔵であるが追加によって全体を構成しない実際の要素を含むものである。 孤立していないときよりも、他の言葉に関連してのみ意味を持つ。

La définition de syncatégorématique dans le dictionnaire est qui contient des éléments réels, actuels et dont la multiplicité est inépuisable, mais qui ne constituent pas le tout par addition. Qui n'a de signification qu'en rapport avec d'autres mots, que lorsqu'il n'est pas pris isolément.


フランス語辞典で«syncatégorématique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCATÉGORÉMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYNCATÉGORÉMATIQUEのように始まるフランス語の単語

syncaïne
syncarpé
syncarpie
syncatégorème
syncatégorisation
syncéphale
syncéphalé
syncheilie
synchéilie
synchilie
synchondrose
synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité

SYNCATÉGORÉMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsyncatégorématiqueの類義語と反意語

同義語

«syncatégorématique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCATÉGORÉMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syncatégorématiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyncatégorématiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syncatégorématique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincategoremático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syncategorematic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syncategorematic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

syncategorematic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

syncategorematic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sincategoremáticos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syncategorematic
260百万人のスピーカー

フランス語

syncatégorématique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syncategorematic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

synkategorematischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

syncategorematic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

syncategorematic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syncategorematic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syncategorematic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syncategorematic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syncategorematic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

syncategorematic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

syncategorematic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syncategorematic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

syncategorematic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

syncategorematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

syncategorematic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syncategorematic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synkategorematiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syncategorematic
5百万人のスピーカー

syncatégorématiqueの使用傾向

傾向

用語«SYNCATÉGORÉMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«syncatégorématique»の使用頻度を示しています。
syncatégorématiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syncatégorématique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCATÉGORÉMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syncatégorématique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syncatégorématique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syncatégorématiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCATÉGORÉMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyncatégorématiqueの使いかたを見つけましょう。syncatégorématiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le traité "De l'infini"
Au sens syncatégorématique, en tant qu'attribué à la grandeur, il peut être entendu soit comme « une quantité ne pouvant être si grande qu'il n'en existe une plus grande3 », soit comme « une quantité et une quantité plus grande, si grande ...
Jean Mair, Hubert Elie, 1938
2
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
On trouve chez Leibniz la distinction, faite à l'époque scolastique à propos des mots', entre l'infini syncatégorématique et l'infini catégorématique. Cette distinction implique directement la totalité. L'infini actuel est celui dont les parties existent ...
Christian Godin, 1998
3
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
Il distingue d'abord entre les usages catégorématique et syncatégorématique du terme « infini », de la manière suivante : Secundo sciendum quod ly « infinitum » potest capi dupliciter, uno modo cathegorematice, alio modo sincategorematice ...
Joël Biard, 1991
4
Methaphysiques Medievales
Car la conjonction d'un signe [syncatégorématique] avec une voix proférée ou avec une autre rend la proposition manifestement différente. Mais cela ne peut se produire dans l'esprit, parce que de tels actes d'intelliger dans l'esprit, étant ...
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Par conséquent, dans l'analyse componentielle de GRAND il faudra faire la distinction entre: — le sémème actualisé dans, par exemple, grand papillon, qui est syncatégorématique, et — le sémème actualisé dans grand voyageur, grand  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Analyses: Figures, énoncés brefs
Parmi les énoncés qui ne présentent pas la structure NdeN, deux réunissent encore un catégorématique et un syncatégorématique (17: terrain et marche; 23: corps et formes). Les autres mettent en rapport deux caægorématiques (1: ...
Bernard Meyer, 1997
7
La naissance du calcul différentiel: 26 articles des "Acta ...
Il peut alors transformer le terme suranné de syncatégorématique en celui résolument nouveau d'opératoire, dans la mesure où les infiniment petits introduisent une nouvelle opération, la différentiation. Mais ne tombons pas dans le piège ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, 1989
8
À l'école de Brentano: de Würzbourg à Vienne
Le saut de l'usage catégorématique à l'emploi syncatégorématique d'un moyen linguistique fut partout particulièrement audacieux. L'indication qu'un tel emploi d' un signe qui autrement servait de nom ou même de proposition offrait dans une ...
Denis Fisette, Guillaume Fréchette, 2007
9
Poétique de l'ipse: etude sur le Je pense Kantien
L'unité vide, catégorématique, du moi pur apparaît alors non plus comme une idée que la raison "fictionne" nécessairement mais comme unité très concrète, significative, syncatégorématique, que la synthèse de l'imagination charge de ...
Paulo Jesus, 2008
10
Problèmes de référence: descriptions définies et noms propres
Admettons que nous placions un substantif syncatégorématique en Ni et un substantif catégorématique en N -, . D en résulte une incompatibilité rcfc- rentielle évidente : on ne peut considérer sous peine de contradiction les occurrences ...
Georges Kleiber, 1981

参照
« EDUCALINGO. Syncatégorématique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syncategorematique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z