アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syncopal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNCOPALの発音

syncopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCOPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCOPALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syncopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyncopalの定義

辞書の失神の最初の定義は、脳への動脈血の到達を中断することによって脳の機能が一時的に停止するため、残酷で完全な意識消失(通常は短時間)です。 失神の別の定義は、単語内の音素、文字または音節を削除することによってメタボラームである。 シンクロパルはまた、予想されるリズムアクセントの変位によってアクセントの規則性が崩れたときに、音楽談話において発生する破壊効果でもある。

La première définition de syncopal dans le dictionnaire est perte de connaissance brutale et complète, généralement brève, avec état de mort apparente, due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales par interruption de l'arrivée du sang artériel au cerveau. Une autre définition de syncopal est métaplasme par suppression d'un phonème, d'une lettre ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot. Syncopal est aussi effet de rupture qui se produit dans le discours musical lorsque la régularité de l'accentuation se trouve brisée par le déplacement de l'accent rythmique attendu.


フランス語辞典で«syncopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCOPALと韻を踏むフランス語の単語


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
épiscopal
épiscopal

SYNCOPALのように始まるフランス語の単語

synchyse
synchysis
syncinématique
syncinésie
syncinétique
synclète
synclétique
synclinal
synclitique
synclitisme
syncope
syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse

SYNCOPALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるsyncopalの類義語と反意語

同義語

«syncopal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCOPALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syncopalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyncopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syncopal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晕厥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincopal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syncopal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syncopal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غشيي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обморочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

síncope
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syncopal
260百万人のスピーカー

フランス語

syncopal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syncopal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

syncopal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syncopal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syncopal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syncopal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syncopal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincopale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omdleń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непритомний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκοπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkopie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syncopal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syncopal
5百万人のスピーカー

syncopalの使用傾向

傾向

用語«SYNCOPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«syncopal»の使用頻度を示しています。
syncopalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syncopal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCOPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syncopal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syncopal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syncopalに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCOPAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyncopalの使いかたを見つけましょう。syncopalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologie aux épreuves classantes nationales
syncopal. Le traitement de l'épisode syncopal consiste à allonger le patient, lesjambes surélevées. Si la syncope n'est pas résolue au bout de quelques secondes ou si le patient était déjà allongé, il faut administrer un coup de poing sternal.
Pierre Ambrosi, 2011
2
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SYNCOPAL, adj., syncopalis, syncopticus : relatif à la syncope , caractérisé ou causé par la syncope. La fièvre syncopale est une variété, ou, si l'on veut, une espèce de fièvre pernicieuse intermittente ou rémittente. C'est la cinquième de Totti.
Nicolas Philibert Adelon, 1826
3
Apnée (L’)
Si cette diminution atteint le seuil syncopal avant que l'augmentation de la pression de C02 ne déclenche la rupture de l'apnée, c'est la perte de connaissance et par voie de conséquence un grand risque de noyade (figure n° 7). Il semble ...
Frédéric Lemaître
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Synaxis (ná) s. J~. d~ant. sjnaie (la messe primitive des chrétiens). Syncetlo (cél) s. m. serviteur , syn- cëlle. Synchronisme (oís) *. m. synchronisme, Synchro.no i a (eró) adj. synchrone. Syncopa (.-in) s. f. de gram, »yn- cop«. Syncopal (pál) adj.
Joseph da Fonseca, 1836
5
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les derniers efforts, plus violens que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense que les assistans regardèrent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeaux fait découvrir la femme , la touche , sent le ...
Gabriel Andral, 1833
6
Anatomie pathologique du corps humain, ou descriptions, avec ...
Évidemment, dans la première période , la seule indication, c'est de remédier à l' état syncopal. Il serait bien peu rationnel d'avoir immédiatement recours à des évacuations sanguines. Cellesci ne peuvent trouver leur place que lorsque la ...
Jean Cruveilhier, 1842
7
Dictionaire des sciences médicales
Alors , l'approche du vin, de l'eau et 'des bouillons, détermina en elle des' convulsions et un état syncopal ; cependant , elle ne refusa pas de manger du pain et des œufs. La soif était insupportable, les sens intérieurs conservèrent leur  ...
8
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
Les derniers efforts, plus violents que les autres, avaient produit un état syncopal tellement intense queles assistants regardérent la femme comme morte, et l' enveloppèrent d'un linceul. Rigaudeanr fait découvrir la femme, la touche, sent le  ...
‎1838
9
Pratique de la stimulation cardiaque
The history reveals the occurrence of syncopal or near syncopal 18o 4 Indications for Permanent Pacing and Choice of Pacemaker Indications for Permanent Pacing in Cases of Syncope with Normal or Near Normal Electrocardiogram ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
10
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
M . Gley pense donc que le fait que nous avons observé peut s'expliquer, comme dans son premier cas, par un arrêt syncopal du cœur avant et par suite au moment même de la décollation, d'où absence d'hémorragie, le cœur ne battant plus.

用語«SYNCOPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyncopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mal des transports : pourquoi est-on malade en voiture et comment l …
Dans les cas les plus sévères, les symptômes peuvent s'aggraver et aboutir à un état syncopal. Autrement dit, le malade perd toute volonté, ... «Maxisciences, 6月 13»
2
Accident de plongée dans le Cap Corse
kyrnos0311 · kyrnos0311. 10/06/2013 à 12h37. Caisson hyperbare pour un rendez vous syncopal ?? Étonnant non pour un accident d'apnee. «Corse-Matin, 6月 13»
3
Bombino, à Sahel ouvert
Enfilant les loops primitifs («la nature imite l'art»), Nomad engendre une hypnose tiède, stroboscopie à base de piétinement syncopal en ... «Libération, 4月 13»
4
Tir mortel d'un policier: bavure ou légitime défense?
Il a alors du « crier » pour le réveiller, ce qui démontre que Monsieur Olivier Massonnaud était très affaibli, voire dans un état syncopal ». «nouvelobs.com, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Syncopal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syncopal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z