アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nopal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOPALの発音

nopal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOPALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nopal

かわいい梨

Figuier de Barbarie

Barbaryイチジクは、他の大陸、特に地中海周辺と南アフリカに帰化したメキシコ出身のCactaceae科の植物の一種です。 それは、梨状の梨と呼ばれる食用の果物を産生する。 この種は、Opuntieaeの種であるOpuntioideaeに属する。 Vernacularの名前:インドのイチジク、ノパール、oponce。 Le figuier de Barbarie est une espèce de plante de la famille des Cactaceae, originaire du Mexique, qui s'est naturalisée dans d'autres continents, notamment le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud. Il produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie. Cette espèce appartient à la sous-famille des Opuntioideae, tribu des Opuntieae. Noms vernaculaires : figuier d'Inde, nopal, oponce.

フランス語辞典でのnopalの定義

辞書のノパールの定義は、熱帯アメリカの原産のCactaceaeの多肉植物で、オパンティアに非常に近いが、立て花びらや顕著な雄しべとスタイルとは異なる。 nopalの別の定義は、nopalsが成長するところです。

La définition de nopal dans le dictionnaire est plante grasse de la famille des cactacées, originaire d'amérique tropicale, très proche des opuntias, mais qui en diffère par les pétales dressés et par les étamines et le style proéminents. Une autre définition de nopal est lieu où poussent des nopals.

フランス語辞典で«nopal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOPALと韻を踏むフランス語の単語


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
copal
copal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

NOPALのように始まるフランス語の単語

nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler
noogénèse
noogénique
noologie
noologique
noosphère
noosphérique
nopalière
nopçage
nope
nopoléonide
noppe
nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine

NOPALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるnopalの類義語と反意語

同義語

«nopal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOPALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nopalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nopal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仙人掌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nopal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nopal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोपल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nopal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мексиканский кактус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nopal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nopal
260百万人のスピーカー

フランス語

nopal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nopal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nopal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nopal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노팔 선인장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nopal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tiên nhân chưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Nopal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nopal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frenk inciri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nopal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaktus amerykański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мексиканський кактус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nopal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nopal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nopal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nopal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nopal
5百万人のスピーカー

nopalの使用傾向

傾向

用語«NOPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«nopal»の使用頻度を示しています。
nopalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nopal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOPAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nopal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nopal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nopalに関するニュースでの使用例

例え

«NOPAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnopalの使いかたを見つけましょう。nopalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite de La Culture Du Nopal, Et de L'Eeducation de La ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Joseph Thiery De Menonville, 2009
2
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
On donne le nom de nopaleries aux plantations de nopal ou tic Cactus coccinilifer, plante grasse, garnie de piquans, sur laquelle on élève les cochenilles. La culture en est très facile, car il suffit d'arracher les mauvaises herbes ; et un seul ...
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quand un nopal provient d'un article trop petit ou trop foibie, les premiers articles qu'il pousse sont tous cylindriques ; sur ces cylindres s'élèvent d'autres articles ui reprennent la forme de leur espèce ; ils croissent toujours e grandeur les uns ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Coccinelle hémorroïdale. Elytres noires, avec l'extrémité rouge, marquée d'une bande noire. 1 1 5. Coccinelle du Nopal. Elytres noires , lijfes , luifantes t avec deux grandes tachas rouges. 1 14. Coccinelle bipuftulée. Elytres noires , avec deux ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
nom caraïbe du nopal. (J.) BATTAGE ( Agric. ) , opération par laquelle on fait sortir les graines de leurs enveloppes. Il y a différentes sortes de battage ou de manière de battre les graines , selon les pays , l'usage auquel on destine les tiges et ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nopal filveflre. Thiéry de Ménonville , page 277, ï> du Mexique. 38. Cactier splendide. Cactvs fplendidus. Huitième espèce d'Opuntia nommée vulgairement h Guaxaca , Nopal de Castille. Thiéry de Ménonville, pages 278 8t 29*. ïj cultivé au ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
On nomme Nopaleries les endroits où l'on cultive le nopal pour alimenter et multiplier les cochenilles. Le Cactus coccinilifer Linn. (i) (tel est le nom botanique du nopal) n'est pas le seul végétal qui puisse servir d'aliment aux cochenilles ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... celle qui provient e la cochenille du nopal. Elle n'a contre elle que son pen d' abondance et les difficultés de sa récolte. J'ai pu, en effet, apprécier ces difficultés, m'étant déchiré les mains seulement pour avoir quelques échantillons pour ma ...
9
Annales de chimie et de physique
sursace de l'article. Cette espèce sert très-bien de nourriture à la cochenille sylvestre. . Les opuntia qui ncurrisïè ìtbeaucoup mieux la cochenille que les préccdens, sont, le vrai nopal du jardin du Mexique & le nopal de Castille ; la cochenille ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1790
10
Les gisements d'uranium associés au volcanisme acide ...
Analyses de biotites dans le tuf vitroclastique non altéré de la formation Nopal inférieur (LD2) et du tuf de base de la formation Escuadra (N3.3). Analyses de feldspaths de la formation Nopal supérieur et du tuf de base de la formation ...
Brigitte George, 1982

用語«NOPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Halles sont ouvertes
Autre commerçant des Halles de Biarritz, Marc Nopal, de L'Ecaillerie, confirme. « C'est vrai que quand on entend le mot halles, l'image qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Où déguster les meilleures salades ?
... fruits et légumes de saison, sauce nopal et caviar d'oléagineux et « superaliments », ou une assiette fraîcheur truffée de bon sarrasin, caviar ... «Les Échos, 7月 15»
3
Les 5 tables mexicaines à Paris
... cactus et bœuf mariné. El Nopal Pigalle. 5, rue Duperré (IXe). Tlj sf lun, de 12h à 20h (dim.), 22h (mar. à jeu.), 23h (ven. et sam.). Carte env. «Le Figaro, 6月 15»
4
Street food d'ici et d'ailleurs à Paris
Les tacos gourmands d'El Nopal (IXe), dans la nouvelle adresse de South Pigalle. Crédits photo : El Nopal Taqueria. Avec les beaux jours, ... «Le Figaro, 5月 15»
5
À quelle tribu beauté appartient votre homme?
... qui dénoue ses tensions sur une table phénicienne (chauffée) tapissée d'herbes aromatiques, et qui le déride avec de la pulpe de nopal. «Le Figaro, 4月 15»
6
Mexico, Mexiiiico
De l'autre, le tout nouveau El Nopal à Pigalle. A partir de ce week-end, l'équipe à l'origine de longues files d'attente dans sa micro échoppe du Canal ... «Figaroscope, 3月 15»
7
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... des produits bio portent sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et conserves ... «LE MATiN, 3月 15»
8
Alimentos funcionales previenen la obesidad y la diabetes
El nopal, la chía y la soya son un ejemplo de ellos y forman un punto clave para las estrategias dietarias que los nutriólogos deberían de ... «SinEmbargo, 3月 15»
9
Participation marocaine au salon Biofach 2015 : 660.000 euros de …
Ces commandes portent notamment sur les huiles essentielles, l'huile d'argan alimentaire et cosmétique, l'huile d'olive et poudre de nopal et ... «Médias 24, 3月 15»
10
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
El Nopal, 3, rue Eugène-Varlin, Xe. ... déclinaison de mini-tacos préparés minute (cactus mariné - le «nopal» ; fromage et purée de haricots ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nopal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nopal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z