アプリをダウンロードする
educalingo
synovie

"synovie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNOVIEの発音

synovie


SYNOVIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNOVIEはどんな意味ですか?

滑液

滑液または滑膜は、滑膜によって産生される生物学的流体である。 この液体は粘性、透明または淡黄色であり、その名前は生の卵白を呼び起こす。 これは、ジョイントカプセルの内面にフィルムを形成する。 その主な機能は、関節を潤滑し、ショックを吸収し、関節軟骨の軟骨細胞に酸素および栄養素を供給し、二酸化炭素および代謝性廃棄物を除去することによって摩擦を低減することである 。 滑液にはまた、正常な磨耗または裂傷から微生物および破片を除去する食細胞が含まれる。 滑膜関節がある期間固定化されると、液体はより粘性になるが、動きが増加するとその粘性は減少する。 ワークアウトに先立つウォームアップ期間の有益な効果の1つは、滑液生成および分泌の刺激である。 後者の量が多いほど、運動中の関節に対する圧力および労力が少なくなる。

フランス語辞典でのsynovieの定義

辞書中の滑膜の定義は、硬い、透明で非常に粘性のある液体であり、関節症の関節表面を湿らせる。 滑膜の別の定義は、炎症または外傷による関節内液量の増加である。 滑膜の滲出。

SYNOVIEと韻を踏むフランス語の単語

allouvie · eau-de-vie · envie · induvie · infra-vie · obvie · pavie · prévie · ravie · sauve-vie · survie · sylvie · vie

SYNOVIEのように始まるフランス語の単語

synoptiquement · synoptiscope · synoptophore · synoptoscope · synoque · synorhize · synorogénique · synorrhize · synoscope · synostose · synote · synotie · synotien · synotique · synousiaste · synovectomie · synovial · synoviale · synoviorthèse · synovite

SYNOVIEのように終わるフランス語の単語

biologie · catégorie · copie · galerie · garantie · industrie · mie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · voie · walkie-talkie · zombie · économie · énergie

フランス語の同義語辞典にあるsynovieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNOVIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«synovie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«synovie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNOVIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synovieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynovieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synovie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑膜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinovial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

synovium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

synovium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغشاء الزليلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синовиальная оболочка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinóvia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

synovium
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

synovie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

synovium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synovium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滑膜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

활막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synovium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt dịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

synovium
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synovium
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinovyum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinovia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Maziówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синовіальна оболонка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinovială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρικό υμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synovium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synovium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synovium
5百万人のスピーカー

synovieの使用傾向

傾向

用語«SYNOVIE»の使用傾向

synovieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synovie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、synovieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNOVIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynovieの使いかたを見つけましょう。synovieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La synovie n'est donc composée que du mélange de deux humeurs, savoir la synovie proprement dite , ou celle qui découle des glandes , & celle qui transude des surfaces ligamenteuses. Les glandes synoviales dans l'ctat naturel , ne font ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Traité de chimie /.
Margueron, à qui nous devons les premières recherches sur la synovie, dit qu' elle se coagule peu à peu à l'air , et qu'ensuite elle forme un caillot incolore , contracté, avec un liquide qui se comporte comme le sérum du sang. Le poids de ce ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Systeme de chimie
La seule analyse de la synovie qui ait encore paru jusqu'à présent , est celle de Margueron , insérée dans le quatorzième volume des Annales de Chimie. Il obtint la synovie dont il se servit , des articulations des extrémités inférieures du bœuf ...
Thomas Thomson, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Vl. En exposant de la synovie en petite quantité à un air sec , elle perd son humidité tk laisse dans la capsule un réseau écailleux, où j'ai ' 'reconnu un sel cristallisé en cube , & un autre qui s'est eflleuri ; j'ai versé sur ce rélidu une petite  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La synovie , au sortir des articulations , a une demi-transparence, une couleur blanche verdâtre, june fluidité visqueuse, une odeur animale, telle que celle du frai de grenouilles , une saveur salée ; elle verdit la teinture de violettes & précipite ...
6
OBSERVATIONS SURE LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
D'après ces considérations , M. Margueron a cru devoir taire une nouvelle analyse de cecre liqueur; il fait observer qu'il a fait ses expériences fur la synovie retirée des articulations diarthrodiales du bœuf. La synovie , au sortir des articulations ...
AM. CHARLES-PHILIPPE, PRINCE FRANCOIS, 1792
7
Oeuvres complêtes de Jean-Louis Petit ...
'Si ces dépôts attaquent les glandes synoviales, il arrivera anky' lose , soit que la' suppuration les détruise, soit que leur induration empêche la filtration de la synovie. Dans l'un et l'autre cas les jointures privées de synovie seront sans ...
Jean-Louis Petit, 1837
8
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
'devint très-sensible trois ou quatre jours après , 86 prit la couleur dub—vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADÉMŒ vitriol réduisit la synovie en une forme singuliere , 86 comme en une SCIÈËÈES .
‎1773
9
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
position porte principalement sur les substances organiques. En effet, dans la synovie il y a environ de 5 à 6 parties de sel marin, des traces de carbonate de soude qui lui donnent une réaction légèrement alcaline. Elle renferme une certaine ...
Charles ROBIN, 1867
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
j"'~ vin nouveau de Bologne qui est d'un jaune tirant sur le blanc. L'esprit de ACADEM'E vitriol réduisit/la synovie en une forme singuliere _, 8c comme en une SCIÏÏCES autre substance qui prit peu-à-peu une couleur blanchâtre z 8c le troisie- ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1773

用語«SYNOVIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynovieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
... de suture, 2 entorses, 2 épanchements de synovie, une allergie cutanée à l'eau de la Seine, 3 évanouissements et une quinzaine de vomis. «Télé Star, 7月 15»
2
Des fleurs de lys pour Dimitri Ilongo
A force d'avoir mal, il passe un IRM qui révèle un épanchement de synovie au genou gauche. "Je suis resté blessé pendant un mois. «DirectVélo, 6月 15»
3
Le point sur les techniques de traitements des douleurs articulaires …
... restent le meilleur traitement des poussées inflammatoires de l'arthrose ou des phénomènes douloureux avec épanchements de « synovie » ... «Lepape-info, 6月 15»
4
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
L'examen clinique du genou recherchera un éventuel épanchement de synovie, des signes de souffrance rotulienne, de laxité ligamentaire, de ... «Lepape-info, 5月 15»
5
Le mystère des jointures qui craquent est élucidé
Ils ont ainsi constaté la formation rapide d'une cavité remplie de gaz à l'intérieur de la synovie, un liquide très visqueux qui lubrifie les ... «Métro Montréal, 4月 15»
6
Faire craquer ses doigts, est-ce mauvais pour la santé ?
Appelé synovie ou liquide synovial, il a pour fonction notamment de limiter les frictions au niveau de l'articulation. Toutefois, lorsque la pression ... «Maxisciences, 3月 15»
7
Arthrose des doigts : 7 solutions anti douleur
Il entraîne également un dégonflement des épanchements de synovie. Comment : il est possible soit d'envelopper vos doigts dans une ... «Medisite, 3月 15»
8
Épanchement de synovie
Mon fils s'est cogné sur le coin d'un meuble il y a trois ans et a fait un épanchement de synovie. On lui a fait une ponction à l'hôpital mais son ... «Alternative Santé, 3月 15»
9
Conseils pour le mec qui va me demander en mariage
(je soupçonne que même ses articulations font des épanchements de synovie) non pas de joie, mais de peur tant elle a craint pour sa vie (voir ... «Le Huffington Post, 1月 15»
10
Accident de ski : cinq conseils après la blessure
... généraliste de ville qui va diagnostiquer un épanchement de synovie et prescrire des anti inflammatoires qui vont augmenter l'épanchement. «RA-sante.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Synovie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synovie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA