アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synovial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNOVIALの発音

synovial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNOVIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNOVIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«synovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

滑液

Liquide synovial

滑液または滑膜は、滑膜によって産生される生物学的流体である。 この液体は粘性、透明または淡黄色であり、その名前は生の卵白を呼び起こす。 これは、ジョイントカプセルの内面にフィルムを形成する。 その主な機能は、関節を潤滑し、ショックを吸収し、関節軟骨の軟骨細胞に酸素および栄養素を供給し、二酸化炭素および代謝性廃棄物を除去することによって摩擦を低減することである 。 滑液にはまた、正常な磨耗または裂傷から微生物および破片を除去する食細胞が含まれる。 滑膜関節がある期間固定化されると、液体はより粘性になるが、動きが増加するとその粘性は減少する。 ワークアウトに先立つウォームアップ期間の有益な効果の1つは、滑液生成および分泌の刺激である。 後者の量が多いほど、運動中の関節に対する圧力および労力が少なくなる。 Le liquide synovial, ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant l'articulation, d'absorber les chocs, de fournir de l'oxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et d'éliminer de ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques. Le liquide synovial contient également des phagocytes qui éliminent les microorganismes et les débris issus de l'usure normale ou de la déchirure de l'articulation. Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue. La période d'échauffement qui précède une séance d'exercices a entre autres effets bénéfiques celui de stimuler la production et la sécrétion de liquide synovial. Plus la quantité de ce dernier est grande, moins il y a de pression et d'efforts sur les articulations pendant l'exercice.

フランス語辞典でのsynovialの定義

辞書中の滑液の定義は、滑膜、より具体的には滑膜に関連する。 滑膜の別の定義は、診断目的または治療目的のための滑膜関節の部分切除または全切除である。

La définition de synovial dans le dictionnaire est qui se rapporte à la synovie et, plus particulièrement, à la synoviale. Une autre définition de synovial est exérèse partielle ou totale de la synoviale articulaire dans un but diagnostique ou thérapeutique.

フランス語辞典で«synovial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNOVIALと韻を踏むフランス語の単語


alluvial
alluvial
convivial
convivial
diluvial
diluvial
fluvial
fluvial
gavial
gavial
illuvial
illuvial
jovial
jovial
khédivial
khédivial
margravial
margravial
nivo-pluvial
nivo-pluvial
ogivial
ogivial
pluvial
pluvial
sous-fluvial
sous-fluvial
trivial
trivial

SYNOVIALのように始まるフランス語の単語

synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope
synostose
synote
synotie
synotien
synotique
synousiaste
synovectomie
synoviale
synovie
synoviorthèse
synovite

SYNOVIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるsynovialの類義語と反意語

同義語

«synovial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNOVIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synovialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynovialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synovial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinovial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synovial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्लेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزليلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синовиальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinovial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

synovial
260百万人のスピーカー

フランス語

synovial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinovia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synovia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

滑膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활액
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synovial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூட்டுறைப்பாயத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायनोव्हीयल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinoviyal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinoviale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maziowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синовіальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinovial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinoviale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synovial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synovial
5百万人のスピーカー

synovialの使用傾向

傾向

用語«SYNOVIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«synovial»の使用頻度を示しています。
synovialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synovial»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNOVIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synovial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synovial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synovialに関するニュースでの使用例

例え

«SYNOVIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynovialの使いかたを見つけましょう。synovialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Le liquide synovial est de type inflammatoire : riche en protéines et en cellules ( plus de 2 000 éléments par mm3). En général il s'agit d'une majorité de polynucléaires mais des lymphocytes peuvent être associés. Dans certaines formes qui ...
Jacques Sany, 2003
2
Anatomy for problem solving in sports medicine: The Knee:
Synovial membrane lines the inside of the capsule and non-articular structures, including the infrapatellar fat pad, popliteus tendon and cruciate ligaments, which invaginate the membrane. This synovial membrane is extensive, particularly in ...
Professor Philip F Harris, Dr Craig Ranson, Dr Angus Robertson, 2014
3
Anatomie générale: précédée des Recherches physiologiques ...
synovial. articulaire-. § I". Comment la synovie est séparée de la maste du sang. — Triple voie de séparation ouverte aux fluides qui émanent du sang. •i",î"-'" ' La synovie est-elle transmise par sécrétion aux surfaces articulaire: ? — Preuves ...
Xavier Bichat, 1818
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Bursae et gaines synoviales Bursae et vaginae synovia- (Bursa subcutanea acromialis) Subcutaneous acromial bursa Gaine synoviale des mm. ra- Vagina tendinum mm. exten- Synovial sheath for extenso- diaux externes sorum carpi ...
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
5
L'inflammation
Les neutrophiles sont aussi retrouvés de manière constante dans le liquide synovial des articulations des patients atteints de polyarthrite (au contraire du tissu synovial où se retrouvent toutes les cellules vues précédemment).
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
6
Cytologie du liquide synovial chez le chien
Pour réaliser l'analyse du liquide synovial, il est nécessaire avant tout de ponctionner la ou les articulations désirées.
Nathalie Richard (vétérinaire).), 2001
7
Histologie fonctionnelle
La face interne de la capsule des articulations synoviales et des gaines tendineuses est revêtue d'un tissu collagène spécialisé, la synoviale, responsable de l'élaboration du liquide synovial qui facilite le mouvement des surfaces articulaires ...
Paul Richard Wheater, Barbara Young, John W. Heath, 2001
8
Atlas d'histologie fonctionnelle de Wheater:
10.28 Synoviale (a) HE x 1 00 (b) HE x 400 La face interne de la capsule des articulations synoviales et des gaines tendineuses est revêtue d'un tissu collagène spécialisé, la synoviale, responsable de l'élaboration du liquide synovial qui ...
John W. Heath, Paul Richard Wheater, Alan Stevens, 2008
9
Biothérapies en rhumatologie
1977 Collagenase stimulating factor (MCF) : Collagenase production by rheumatoid synovial cells : stimulation by a human lymphocyte factor, (MCF) ( Dayer JM, Russell RGGl, Krane SM. Science 195 : 181). – 1980 Catabolin : Identification of ...
Marie-Christophe Boissier, 2011
10
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
Liquide synovial L'analyse cytologique et biochimique conventionnelle du liquide synovial permet de distinguer des pathologies articulaires inflammatoires et non inflammatoires. Parmi les arthrites (pathologies inflammatoires), l'analyse du ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011

用語«SYNOVIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynovialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genou qui craque : un symptôme d'arthrose
Il peut en effet être généré par le gaz présent à l'état dissous dans le liquide synovial, contenu dans la capsule articulaire, une sorte de « poche ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Continuez à courir après 40 ans
... 40 ans qu'à 20 ans), les articulations peuvent être un peu plus douloureuses (moins de sécrétion de liquide synovial). Mais une fois de plus, ... «Runner's World, 7月 15»
3
L'amplification du point G pour atteindre l'orgasme : un leurre. Mieux …
... notamment au niveau de l'humeur vitrée de l'œil, du liquide synovial des articulations et du tissu sous-cutané) afin que la zone G se gonfle et ... «L'Obs, 6月 15»
4
Running : comment bien s'échauffer ?
... quelques étirements avant la séance permettent de mieux fluidifier le liquide synovial qui lubrifie, comme une « huile de moteur », cartilages, ... «Marie France magazine, 6月 15»
5
VIDÉO DU JOUR. Des élèves versent 8000 dollars à leur prof …
... qu'elle est atteinte d'un cancer agressif (un sarcome synovial) et qu'elle sera sans doute absente régulièrement dans les mois à venir. «L'Obs, 6月 15»
6
Ilio-tibial band syndrome et traitement
... de ce syndrome et donc sur les gestes chirurgicaux correspondants à réaliser, une résection du récessus synovial latéral de la capsule du genou après échec ... «kinesport, 6月 15»
7
FIBROME INTRA-ARTICULAIRE DE LA GAINE DU TENDON DANS …
Les auteurs soupçonnaient que la lésion nodulaire était un ganglion, un épaississement synovial localisé, une synovite ou encore un processus dégénératif du ... «kinesport, 6月 15»
8
Des élèves offrent l'argent de leur voyage d'étude à leur directrice …
Une directrice d'école de Bethelehem dans le New Hampshire (Etats-Unis) se bat contre un sarcome synovial, une tumeur rare des tissus ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
9
Merci pour ce cancer
Après un rapatriement sanitaire aux États-Unis, on lui a diagnostiqué un sarcome synovial de stade IV avec des métastases sur la moelle ... «Le Huffington Post, 5月 15»
10
Une étude explique l'origine du craquement des doigts
Lorsque les os ne sont plus en contact, une cavité se formerait ainsi à la place du fluide synovial. Sur la capture des chercheurs, l'on peut ... «Pratique.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synovial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synovial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z