アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sui generis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUI GENERISの発音

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUI GENERISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUI GENERISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sui generis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sui generis

Sui generis

Sui generisは、「独自の種類」を意味する権利のラテン語であり、特異性が既に列挙されたカテゴリーでの分類を妨げ、特定のテキストを作成することを要求する法的状況を記述する。 Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.

フランス語辞典でのsui generisの定義

辞書の中のsui generisの定義は、他のものと比較することができない特定の特定の種類のものです。

La définition de sui generis dans le dictionnaire est d'un genre propre, spécifique, qu'on ne peut comparer à d'autres.

フランス語辞典で«sui generis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUI GENERISと韻を踏むフランス語の単語


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
glossopteris
glossopteris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
pteris
pteris
ris
ris
souris
souris
surpris
surpris
tamaris
tamaris
zygopteris
zygopteris

SUI GENERISのように始まるフランス語の単語

sugillation
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint

SUI GENERISのように終わるフランス語の単語

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
sauris
tout-paris
vert-de-gris
épris

フランス語の同義語辞典にあるsui generisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUI GENERIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«sui generis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sui generisのフランス語での同義語

«sui generis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUI GENERISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sui generisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsui generisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sui generis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自成一格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sui generis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sui generis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुई जेनेरिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فريد من نوعه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

своеобразный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sui generis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বজাতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

sui generis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sui generis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sui generis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隋generis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수이 generis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sui generis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sui generis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூய் ஜென்ரிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sui generis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nevi şahsına münhasır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sui generis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sui generis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

своєрідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sui generis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sui generis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Connectivity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sui generis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sui generis
5百万人のスピーカー

sui generisの使用傾向

傾向

用語«SUI GENERIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sui generis»の使用頻度を示しています。
sui generisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sui generis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUI GENERIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sui generis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sui generis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sui generisに関するニュースでの使用例

例え

«SUI GENERIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsui generisの使いかたを見つけましょう。sui generisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droits de propriété intellectuelle et variétés végétales: ...
Identification et évaluation des propositions divergentes sur les systèmes sui generis L'Accord sur les ADPIC ne définit par les mots sui generis tels qu'utilisés à l'article 27.3(b) et les travaux préparatoires du traité ne clarifient pas davantage  ...
Laurence R. Helfer, 2005
2
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , répandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J". Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
3
Droit d’auteur et liberté d’expression: Regards ...
Appliqué aux bases de données mises à jour de manière quotidienne ou hebdomadaire, ce critère revient à exclure pratiquement toute possibilité d' atteinte au droit sui generis par le biais de reprises de parties non substantielles, même ...
Alain Strowel, François Tulkens, 2006
4
Exploitation forestière et droits des populations en Afrique ...
connaissances n'est plus à démontrer.920 Il y a nécessité de trouver des systèmes sui generis de protection des droits de la propriété intellectuelle pour les populations locales et autochtones. L'expression latine sui generis utilisée par les ...
Cécile Ott-Duclaux-Monteil, 2013
5
Sociétés de l'information: enjeux économiques et juridiques
L'émergence d'une société de l'information et l'apparition de nouveaux biens informationnels posent de nombreux problèmes de régulation tant économiques que juridiques.
Philippe Barbet, Isabelle Liotard, 2006
6
Brevets, marques, droits d'auteur...: mode d'emploi
Le titulaire originaire de ce droit est la personne qui a créé la structure originale de la base de données. d) Droit «sui generis» sur la base de données A côté de ces protections au titre du droit d'auteur, une base de données peut également ...
Dominique Kaesmacher, 2009
7
Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ...
Point de vue n° 4 : En supposant que des lois de propriété intellectuelle sui generis conçues pour protéger les connaissances autochtones et locales portant sur les ressources biologiques soient techniquement réalisables, serviraient- elles ...
The Crucible II Group, Groupe Crucible II., 2003
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , repandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J«. Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1845
9
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
C'est pour répondre à ce besoin que le législateur a introduit une protection spécifique(1): le droit sui generis des bases de données, étant d'ores et déjà observé que ce droit s'attache au contenu et non plus au contenant (sous-section 1).
Hubert Bitan, 2010
10
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
Toutefois, les Membres prévoiront la protection des variétés végétales par des brevets, par un système sui generis efficace, ou par une combinaison de ces deux moyens. Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans  ...
Fao, 1999

用語«SUI GENERIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsui generisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tombouctou déjà-vu d'Emmanuelle Vo-Dinh - Festival d'Avignon
En 1997, elle crée sa première compagnie "Sui generis" avec laquelle elle s'intéresse au thème des émotions. Très vite en 1999, elle est ... «Francetv info, 7月 15»
2
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Si la critique des traductions est une forme sui generis de critique, c'est parce qu'elle rend manifestes, parce qu'elle dévoile les structures ... «Fabula, 7月 15»
3
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Sud Quotidien, 7月 15»
4
Sénégal: Procés de Habré - 119 pages pour démonter une …
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Fraternité Matin, 7月 15»
5
Le Léviathan européen
De nombreux commentateurs, analystes et « experts » aiment à qualifier l'Union européenne de construction sui generis, c'est-à-dire de ... «Mediapart, 7月 15»
6
L'essentiel de la Loi Macron
... une période de 5 ans (au lieu de 2 actuellement). En cas de refus du salarié, son licenciement ne sera plus économique, mais «sui generis». «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Entretien avec Yahya Saïdi, spécialiste en droit du sport «Toutes les …
... les fédérations sportives, qui sont foncièrement des associations de droit privé, ont un statut sui generis. La légalité d'une fédération sportive ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Le crédit-bail est donc un contrat sui generis caractérisé par l'acquisition de la propriété d'un immeuble. Son objet est donc de financer ... «Bibelec, 7月 15»
9
Regrouper les islamistes dans les prisons, une fausse bonne idée ?
... relève d'aucune disposition légale existante, ce régime sui generis ne s'apparentant ni à la détention ordinaire, ni à la mise à l'isolement […]. «Libération, 6月 15»
10
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
A titre personnel, j'ajoute que les Lumières ne sont pas venues sui generis, par elles-mêmes. Dans un continium, depuis Protagoras et ... «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sui generis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sui-generis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z