アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appris"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPRISの発音

appris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPRISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapprisの定義

辞書で学習された定義は、行動教育によって獲得された記憶によって保持されます。

La définition de appris dans le dictionnaire est retenu par la mémoire, acquis par l'éducation du comportement.


フランス語辞典で«appris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRISと韻を踏むフランス語の単語


compris
compris
cypris
cypris
désappris
désappris
incompris
incompris
malappris
malappris
mépris
mépris
pourpris
pourpris
pris
pris
surpris
surpris
épris
épris

APPRISのように始まるフランス語の単語

apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité

APPRISのように終わるフランス語の単語

ascaris
bris
clitoris
coloris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
petit-gris
phalaris
ris
sauris
souris
sui generis
tamaris
tout-paris
vert-de-gris

フランス語の同義語辞典にあるapprisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPRIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«appris»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apprisのフランス語での同義語

«appris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appris»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

learned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعلمت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprendido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー

フランス語

appris
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelehrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

学びました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकलो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

învățat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμαθε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geleer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lært
5百万人のスピーカー

apprisの使用傾向

傾向

用語«APPRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«appris»の使用頻度を示しています。
apprisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appris»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appris»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apprisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPRIS»の引用

apprisという言葉で有名な引用文や文章
1
Chamfort
On ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
2
Molière
Les gens de qualité savent tout sans avoir jamais rien appris.
3
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
4
Maurice Druon
Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ce qu'il y a de plus profitable dans notre vie, généralement, personne ne nous l'a appris.
6
Madame de Girardin
Il n'y a que ceux qui ont appris à commander qui sachent obéir.
7
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
8
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
9
Georges Clemenceau
La vie m'a appris qu'il y a deux choses dont on peut très bien se passer : la présidence de la République et la prostate.
10
Guy Bedos
Il y a des journalistes qui ont appris leur métier à l'école hôtelière. Ils posent les questions comme on passe les plats.

«APPRIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprisの使いかたを見つけましょう。apprisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce que m'a appris Françoise Dolto
" " Vous avez de la chance, me dit-on, d'avoir connu Françoise Dolto.
Madeleine Chapsal, 1994
2
Qu'a-t-on appris sur les institutions ?
Au sommaire de ce numéro: Institution.
‎2004
3
L'Eté où j'ai appris à voler
Cet été-là, alors que toutes les filles de son âge étaient en vacances, Birdie, 13 ans, comptait passer son temps à travailler dans la fromagerie de sa mère.
Dana Reinhardt, 2013
4
J'ai appris à ne pas rire du démon
Trois personnages - un vendeur de bibles, un flic et un producteur de rap - relatent leur rencontre avec Johnny Cash, chanteur de country devenu sur le tard icône du rock, dessinant en creux le portrait d'un Américain type, étranger ...
Arno Bertina, 2006
5
Nim, un chimpanzé qui a appris le langage gestuel
Herbert S. Terrace. Chapitre 10 Le vocabulaire de Nim Ce que Nim apprit du langage gestuel, il l'apprit grâce à l'atmosphère de serre chaude dont il fit l' expérience tant à la maison que dans sa classe à Columbia. Comment, exactement, Nim ...
Herbert S. Terrace, 1980
6
Qu'a-t-on appris sur la répartition du revenu en ...
Cahiers d'Economie Politique : Au sommaire de ce numéro : Bowley's law : The diffusion of an empirical supposition into economic theory / From Austrian economics to the Swedish welfare state : Wicksellian views on money and income ...
Claire Pignol, Michaël Assous, 2011
7
Ce que je n'ai pas appris à l'ENA: l'aventure d'un maire
Un des plus jeunes maires de France a découvert sur le terrain ce qu'on ne lui avait pas enseigné à l'ENA : Jean-François Copé, 35 ans, qui préside aux destinées de Meaux depuis plus de quatre ans, raconte son expérience avec humour ...
Jean-François Copé, 1999
8
Je suis morte et je n'ai rien appris: roman
Avec une insoutenable clairvoyance, Solenn Colléter explore à travers l'expérience limite du bizutage la dynamique du rapport d'obéissance et de soumission au pouvoir.
Solenn Colléter, 2007
9
Le jour où j'ai appris que j'étais juif: récit
Il fallait donc renouer les fils, savoir d'où l'on vient. Alliant drôlerie et gravité, Le jour oie j'ai appris que j'étais juif est un récit alerte et inattendu sur la découverte tardive des origines.
Jean-François Dérec, 2007
10
Ça, je l'ai su !: Tout ce que nous avons appris à l'école ...
- Sauriez-vous encore faire la « preuve par 9 » ?
Jean-Pierre Caparros, 2010

用語«APPRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils ont appris à faire attention au soleil - SudOuest.fr
undi 6 juillet, les bénévoles de l'antenne locale de la Ligue contre le cancer Dordogne ont mené une action de prévention auprès des enfants ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Mercato Nantes - Kita : "Djilobodji, on lui a appris à jouer au foot …
FOOTBALL - Les charmes du mercato... Chaque été en France, ou ailleurs en Europe, certains joueurs s'embrouillent avec leurs dirigeants au ... «metronews, 7月 15»
3
« J'ai appris à ne plus culpabiliser! Je mange avec plaisir! » | Femina
Elle l'avait appris lors d'expériences avec les substituts alimentaires : « Au début, on perd du poids super vite, puis on le reprend encore plus ... «Femina, 7月 15»
4
Demi Lovato : son chéri Wilmer Valderrama lui a appris à aimer ses …
En guise de légende, elle explique comment elle a appris à s'accepter : "Apprenez à aimer vos courbes. Je les ai longtemps détestées. «Closer, 7月 15»
5
Kobe Bryant : "J'ai appris le triangle en deux jours"
Kobe Bryant : "J'ai appris le triangle en deux jours". Kobe Bryant a un QI basket supérieur à la moyenne et il a tenu à le rappeler aux gamins de ... «BasketSession, 7月 15»
6
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses» | L'illustré
J'ai appris à compenser mes faiblesses. A l'époque, on ne détectait pas ce genre de chose. Je me suis donc créé ma propre méthode pour ... «L'illustré, 7月 15»
7
Equipe d'Algérie : Bensebaïni : «J'ai beaucoup appris en Belgique»
Bensebaïni : «J'ai beaucoup appris en Belgique». «J'ai signé parce que Courbis donne la chance aux jeunes». 14/07/2015 Bentaleb était dans les plans du ... «Le Buteur, 7月 15»
8
Ivan Basso quitte le Tour de France après la découverte d'un cancer
L'italien de 37 ans a appris lors d'un contrôle médical en marge du Tour de France qu'il souffre d'un cancer des testicules. Le coureur Tinkoff a ... «France Info, 7月 15»
9
Tout ce qu'on a appris sur Star Wars au Comic-Con 2015
En plus de dévoiler un making-of de Star Wars 7, l'équipe a parlé du projet pendant 1h devant la foule du Comic-Con, avant d'inviter les fans à ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
10
Les ados américains ont appris à blaguer sur le 11-Septembre …
Un matin d'avril, dans la salle de classe d'un ado américain un peu suivi sur Vine. Cours d'histoire. Sujet: les attentats du 11 septembre 2001. «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z