アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tambourineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMBOURINEURの発音

tambourineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMBOURINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tambourineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtambourineurの定義

辞書のドラマーの定義は、ドラムやタンバリンを演奏することです。 硬いものを繰り返し打つことでドラムのリズムと似た音を出す。 ドラムの音で公表する。 ドラムの音に何かの喪失をアナウンスする。

La définition de tambourineur dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


フランス語辞典で«tambourineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMBOURINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

TAMBOURINEURのように始まるフランス語の単語

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

TAMBOURINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur

フランス語の同義語辞典にあるtambourineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAMBOURINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tambourineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tambourineurのフランス語での同義語

«tambourineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBOURINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tambourineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtambourineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tambourineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼓手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drummer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढंढोरची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকি
260百万人のスピーカー

フランス語

tambourineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drummer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeuger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drummer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரம்மர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

davulcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

batterista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toboșar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυμπανιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tromspeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trummis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trommeslager
5百万人のスピーカー

tambourineurの使用傾向

傾向

用語«TAMBOURINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tambourineur»の使用頻度を示しています。
tambourineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tambourineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMBOURINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tambourineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tambourineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tambourineurに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBOURINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtambourineurの使いかたを見つけましょう。tambourineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tapin, ou Le tambourineur de Gonesse: folie-vaudeville, en ...
folie-vaudeville, en un acte et en prose Alphonse Louis Dieudonné Martainville. " ;'{" “.'u ;î'_' : .PERSONNgGE&: r »' a ; , W;ÀCTEUR& TAPIN , tambourineur de Gongsae. ' ' M. lPermud. - IGNORANTIN, magister du village. ' M. Pascfial.
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1808
2
Les arts plastiques de l'Afrique contemporaine: 60 ans ...
Au lieu d'un tambourineur, comme dans les autres groupes, il y en a deux qui se trouvent soit à gauche soit à droite et se tiennent debout avec leur tambour entre les jambes. Trois tableaux ont un fond de forêt, deux ont seulement les nuages ...
‎2008
3
Cinq essais sur la mort africaine
Waw~ Dans le langage tambouriné il s'est donné le nom de [Wÿeng'a Ceko, nom d'un ancien odimba (tambourineur) de la tribu Ohambe (territoire de K atako-K 0m be) . 35. Le père de Lokangaka s'appelait Yemema, on emploie pour lui la ...
Jean-Marie Brohm, Louis-Vincent Thomas, 2013
4
Les traces du Grand Signe: lecture sémiologique de symboles ...
Pour comprendre la signification de ces signes, il faut suivre attentivement les gestes du tambourineur lorsqu'il annonce l'ouverture de la danse. Le schéma est le suivant : le tambourineur donne d'abord un seul coup de mailloche sur le ...
Clémentine M. Faïk-Nzuji, C. Faïk-Nzuji Madiya, Hubert Ngonga-ke-Mbembe, 2004
5
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
Le nombre de tambourineurs y était plus élevé que celui nécessaire à la composition d'un ensemble, le maître-tambourineur pouvait ainsi former son ensemble en choisissant parmi les musiciens disponibles. Les tambourineurs n' étaient, ...
Jos Gansemans, 1988
6
Dictionnaire de l'Académie française
TAMBOURINEUR, s. masc. Celui qui tambourine. On dit proverbialement d'Un homme qui . pour ses intérêts, ménage a vie bassesse jusqu'aux personnes les plus méprisables, qu'fl fait sa cour au valet du valet du tambourineur. On dit aussi  ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
TAMBOURINEUR, s. masc. Celui qui tambourine. On dit proverbialement d'Un bomme qui, pour ses intérêts, ménage avec bassesse jusqu'aux personnes les plus méprisables, an II fait sa cour au valet du valet au tambourineur. On dit aussi  ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
TAMBOURINEUR, s. mate. Celui qui tambourine. On dit proverbialement d'Un homme qui, pour ses intérêts, ménage avec bassesse jusqu'aux personnes les plus méprisables, qu'il fait sa cour au valet du valet du tambourineur. On dit aussi  ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
TAMBOURINEUR, s. masc. Celui qui tambourine. On dit proverbialement d'Un bomme qui, pour. ses intérêts, ménage avec bassesse jusqu'aux personnes les plus méprisables, qn'/i fait sa cour au valet du valet du tambourineur. On dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cet enfam tambourinent tout le jour. Tambouriner , est aussi quelquefois actif, et signifie Réclamer au son du tambour un effet perdu. Tambouriner un chien , une montre , un portefeuille , etc. TAMBOURINEUR. subs. m. Celui qui tambourine.
Académie française, 1798

用語«TAMBOURINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtambourineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti - Musique : Festival «Men Azor»
Vendredi, en mémoire de la légende Lénord Fortuné alias « Azor », chanteur et tambourineur du groupe Racine Mapou de Azor, qui nous a ... «Haitilibre.com, 7月 15»
2
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Littéralement, le tambourineur de l'aube. C'est le citoyen qui réveille le quartier à l'aide d'un davul, un tambour à deux faces. Il chante ce qu'on ... «Zaman, 7月 15»
3
Morandini Zap: Comment expliquer les températures caniculaires …
Années 60, gamin je me souviens du "tambourineur" de mon village qui après son roulement de tambour recommandait à la population de ne pas mettre le nez ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 15»
4
Fédération Ghanéenne de Football : résultats des enquêtes
Le tambourineur officiel des Black Stars a même perçu 2 millions 600 mille Frs CFA. Mais les résultats mettent surtout en lumière l'absence de ... «StarAfrica.com, 6月 15»
5
Les dérogations sur le jeûne de Ramadan
Littéralement, le tambourineur de l'aube. C'est le citoyen qui réveille le quartier à l'aide d'un davul, un tambour à deux faces. Il chante ce qu'on ... «Zaman, 6月 15»
6
280 rameurs à la course de bateaux-dragons
Quatorze embarcations de style pirogue formées de 20 pagayeurs (en plus d'un pilote et d'un tambourineur), dont une équipe de ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
7
Les incroyables dérives du Ghana au Mondial 2014
... la justification pour ces dépenses semblant parfois assez loufoque, comme celle pour le « tambourineur en chef » plutôt bien rémunéré pour ... «Foot01.com, 6月 15»
8
VIDEO. Un présentateur de Fox News lance une hache et blesse un …
Mais tout est bien qui finit bien : s'il n'est pas tout à fait sain et sauf, Jeff Prosperie, le tambourineur, a tenu à rassurer les internautes sur son ... «20minutes.fr, 6月 15»
9
Ahmed Miktar : «Celui qui mange ou boit par oubli, son jeûne reste …
Littéralement, le tambourineur de l'aube. C'est le citoyen qui réveille le quartier à l'aide d'un davul, un tambour à deux faces. Il chante ce qu'on ... «Zaman, 6月 15»
10
Bateaux-Dragons: Ramer en cadence pour forger l'esprit d'équipe
Ce n'est pas très compliqué, en fait, une embarcation accueille 20 pagayeurs, en plus d'un tambourineur et d'un barreur. Quatre équipes ... «Courrier du Saguenay, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tambourineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tambourineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z