アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mouche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUCHEの発音

mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mouche

飛びます

Mouche

ムーシュはフランス語ではあいまいではありません。 フライという言葉はラテン語のムスカ(Musca)に由来し、今日は主に国内線を含む属を指しています。 それはより一般的に飛行する様々な動物を指します。 「ミッドガット」または「フライヤー」という用語は、ハエ種であり、ハエではありません。 ハエの幼虫、アポデスは、虫よこと呼ばれています。 フライの寿命はその種によって異なりますが、一般的に、国内のハエの寿命は19日間です。 フライが鳴り響くと言われています。 Mouche est un nom vernaculaire ambigu en français. Le terme mouche provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre comprenant la mouche domestique. Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes désignent des espèces de mouche de petite taille, et non des bébés mouches. La larve des mouches, apode, s'appelle l'asticot. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce bien sûr, mais de manière générale, les mouches domestiques ont une durée de vie de 19 jours. On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.

フランス語辞典でのmoucheの定義

辞書のフライ定義は、縞模様の灰色の体、透明な翼、柔らかい胴、身近な家庭、および寄生虫の餌で昆虫を飛ばすことです。

La définition de mouche dans le dictionnaire est insecte volant au corps rayé de gris, aux ailes transparentes, à la trompe molle, familier des habitations et parasite des aliments.

フランス語辞典で«mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUCHEと韻を踏むフランス語の単語


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

MOUCHEのように始まるフランス語の単語

moucharabieh
moucharaby
mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
mouche
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur

MOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるmoucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moucheのフランス語での同義語

«mouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mosca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

フランス語

mouche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fliegen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

moucheの使用傾向

傾向

用語«MOUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mouche»の使用頻度を示しています。
moucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mouche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mouche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOUCHE»の引用

moucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
2
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.
3
Jacques Lesourne
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
4
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
5
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
6
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
7
Hergé
-Motus et bouche cousue : c’est notre devise. -Oui, botus et mouche cousue : c’est votre denise.
8
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
9
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
10
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Une mouche ne doit pas tenir dans la tête d'un naturaliste plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

«MOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoucheの使いかたを見つけましょう。moucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zouk, la mouche
Zouk vit heureux avec sa famille et ses amis dans une poubelle bien confortable. Mais un jour, sa photo est publiée dans le journal, et Zouk devient la mouche la plus célèbre de la ville!
Emily Rodda, Isabelle Allard, 2002
2
Mouche et autres nouvelles
Édition enrichie (Préface, introduction, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie et bibliographie) " Deux figures féminines, émouvantes et fortes, dominent ce recueil : celle de Mouche, maîtresse de cinq joyeux compagnons, qui, le ...
Guy de Maupassant, 2012
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Le lancer de la mouche par Joan Wulff est le premier livre qui traite de manière exhaustive des mécanismes du lancer et qui propose des termes précis et parlants pour les décrire.
Joan Wulff, 1998
5
Souris, la mouche et l’homme (La)
Il est question aussi de la maniére dont fonctionnent les biologistes, dont ils envisagent le beau et le vrai, le bien et le mal. » (F. J. )François Jacob est prix Nobel de médecine et vient d'être élu à l'Académie française.
François Jacob, 1997
6
Le manuel de la pêche à la mouche
Le manuel de la pêche à la mouche L.L. Bean, vous démontre qu'il est facile de manier avec virtuosité une canne à mouche et de monter des mouches qui soient " pêchantes ".
Dave Whitlock, 1998
7
La pêche à la mouche
Cette vérité n'est pas toujours reconnue si l'on en juge par le nombre de pêcheurs qui s'escriment à lancer leur mouche sèche sur de faux gobages. On peut bien sûr tenter sa chance, en l'absence de tout gobage, en présentant sa mouche ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
8
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004
9
Pourtrait de la Mouche à miel
Alexandre Montfort. Î'Ay îokit à ce Traité quelquesmora- lité$;quife font offertes ^ ma memoire, félon Ic.fujet : encore que comme il n'eftoit permis qu'à l'inimitable Apel- les, de depeindre le Grand Alexandre,& que de meime ce qui Concerne la  ...
Alexandre Montfort, 1646
10
Une école du 3ème type, ou, "La pédagogie de la mouche"
L'école du le, type était celle avec ses niveaux homogènes, ses rangées d'élèves, un maître maîtrisant emploi du temps et progressions, des élèves exécutant le plus exactement possible des consignes.
Bernard Collot, 2002

用語«MOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Tarnais champion de France de pêche à la mouche
Ce pêcheur tarnais est devenu le week-end dernier champion de France de pêche à la mouche. Il s'est imposé en 1ère division, l'élite de ce ... «Francetv info, 7月 15»
2
« La mouche », ça file pas le bourdon
Normal: ce soir, Club RTL a choisi de la jouer vintage avec la (énième) rediffusion de La mouche, bijou culte de science-fiction réalisé en 1986 ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Mustang mouche à feu
Ford souhaite mettre en vente une Mustang décapotable portant des enjolivures luminescentes dans la partie supérieure de la carrosserie, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5)
Une semaine en coulisses: à bord d'un Bateau-Mouche (1/5). Cette semaine, BFMTV vous emmène dans les coulisses des plus grands ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Le retour du «Champion de la télé» fait mouche
En tête samedi dernier, France 2 s'est cette fois ci inclinée devant TF1 au jeu des audiences. Avec 2,5 millions de télespectateurs, «Fort ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Le CM de l'UCPA mouche un raciste sur Twitter : une belle répartie …
L'autre jour, j'évoquais ici le pétage de plomb du community manager de la Licra qui perdant ses nerfs avait fini par parler "petit nègre" à l'un ... «L'Obs, 7月 15»
7
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche
Il a déjà combattu la Garde nationale américaine dans la forêt, la dictature communiste au Viêt-Nam, les soviétiques en Afghanistan et la junte ... «RTBF, 7月 15»
8
«Autocélébration de Hollande» : Valls mouche Woerth avec humour
LE SCAN POLITIQUE/VIDÉO - Le premier ministre a estimé que le député LR de l'Oise s'était «incontestablement positionné pour le prix de ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Ant-Man, les aventures de l'homme-fourmi font mouche
Une fois encore, Marvel fait mouche et cette première adaptation des aventures de l'homme-fourmi est une réussite. On y suit le parcours de ... «Journal des femmes, 7月 15»
10
Hollande prend la mouche - Zapping du 05/02
Mais un élément perturbateur est venu troubler cette conférence : une mouche dont le vol s'est conclu sur le front du Président de la ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z