アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUCHEの発音

rouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroucheの定義

辞書のルチェの定義は、濡れた湿地で成長するセジウ属の植物である。

La définition de rouche dans le dictionnaire est plante du genre carex, poussant dans des lieux humides et marécageux.


フランス語辞典で«rouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUCHEと韻を踏むフランス語の単語


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

ROUCHEのように始まるフランス語の単語

roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer

ROUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるroucheの類義語と反意語

同義語

«rouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rouche
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rouche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rouche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोउचे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الروشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Руш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rouche
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouche
260百万人のスピーカー

フランス語

rouche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rouche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rouche
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouche
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rouche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rouche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rouche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rouche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Руш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rouche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rouche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rouche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rouche
5百万人のスピーカー

roucheの使用傾向

傾向

用語«ROUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rouche»の使用頻度を示しています。
roucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roucheに関するニュースでの使用例

例え

«ROUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroucheの使いかたを見つけましょう。roucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phantôme: Suivi de - Le Janséniste travesti
Ces deux écrits proposent à la méditation quelques thèses inspirées de la théologie janséniste de la Grâce, de la prédestination et de la liberté.
Dominique Rouche, 2010
2
OEdipe le chien
Presque trois millénaires nous séparent, maintenant, de la trilogie de Sophocle : elle se termine, on le sait, à Colone ou Œdipe (le Cynique) achève, sans mourir, son parcours terrestre, pour errer et répéter ce que fut l'exercice de ...
Dominique Rouche, 2012
3
VERS L'INFRAMONDE RECITS
La littérature est cette pratique d'un langage par quoi hommes et dieux sont réconciliés avant de revenir à ces luttes et à ces combats qui ne cesseront pas de ne pas cesser.
Dominique Rouche, 2011
4
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
5
Sexualité, intimité et société: sous le regard de l'Histoire
Michel Rouche et Benoît Sagazan ne se sont pas contentés de constater, ils ont cherché à comprendre. L'historien et le journaliste ont fait le pari de la longue durée.
Michel Rouche, Benoît de Sagazan, 2002
6
Attila: la violence nomade
Attila, leur roi, ne correspondait guère à la calomnie qui a fait de lui une brute doublée d'un analphabète sanguinaire (de l'herbe qui ne repoussait pas après le passage de ses cavaliers à la viande cuite sous la selle tandis qu'il ...
Michel Rouche, Michel Rouche, 2009
7
Les origines du christianisme (30 - 451)
POINTS FORTS - Une synthèse claire des origines antiques du christianisme - Pas vraiment d'équivalent sur le marché - L'auteur est un spécialiste reconnu du sujet SOMMAIRE Naissance tumultueuse du christianisme Expansion du ...
Michel Rouche, 2007
8
Gallia irradiata:
ROUCHE, Michel: Un acte privé carolingien de l'église de Cambrésis, Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres (1980), 360-372. ROUCHE, Michel: L'âge des pirates et des saints, in: Histoire de Boulogne-sur- Mer ...
Charles Mériaux, 2006
9
Pourquoi ont-ils inventé les fractions ?
Alors pourquoi ont-ils inventé les fractions, si elles font tant de mal ?
Nicolas Rouche, 1998
10
Le choc des cultures: romanité, germanité, chrétienté, ...
A. Guillou, Régionalisme, op. cit., p. 216-217. 42. Cf. note 32. Déjà, Avitus empereur gaulois, avait à un moment critique, en 456, fait fondre des statues de bronze du Forum pour payer ses troupes wisigothiques. Cf. M. Rouche, L' Aquitaine, op.
Michel Rouche, 2003

用語«ROUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santini: "Je n'aime pas jouer contre des amis"
Standard Hasard du calendrier, Ivan Santini disputera son premier match officiel en rouche sur les terres de ses anciens exploits. Deux saisons ... «dh.be, 7月 15»
2
Venanzi est déçu de voir Ezekiel sous le maillot d'Anderlecht: "Je ne …
Le nouveau président du Standard ne comprend pas pourquoi l'ancien Rouche a décidé de rejoindre les Mauves. A quelques heures du début ... «RTL info, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : les acteurs de la...
"Nous soutenons les éleveurs car, sans élevage il n'y a pas d'outil de production", déclare sans détours Paul Rouche, directeur délégué du ... «LSA, 7月 15»
4
Anderlecht: le 4-4-2 vaudra-t-il 34 ?
Un an après Defour, Ezekiel est le énième Rouche ou ex-Rouche passant chez le grand rival. Le prochain mercato s'annonce à nouveau très ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Officiel: Tetteh Rouche pour 3 ans
Après être arrivé en Belgique vendredi dernier et avoir passé la visite médicale lundi, l'attaquant Ghanéen Benjamin Tetteh vient de parapher ... «dh.be, 7月 15»
6
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... hachés, brochettes et autres viandes transformées, les distributeurs n'ont pas voulu mettre la main au porte-monnaie, accuse Paul Rouche. «20minutes.fr, 7月 15»
7
Les abattoirs affirment avoir augmenté le prix d'achat de la viande …
En disant avoir pris en compte les demandes des éleveurs, la grande distribution a, selon M. Rouche, "menti par omission, elle a bien fait son ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Eleveurs en colère : le plan de 600 millions d'euros divise, les …
... sur l'exportation et sur la collectivité nous n'avons pas pu passer des hausses de prix", a assuré le directeur délégué du Sniv, Paul Rouche, ... «TF1, 7月 15»
9
Journal du mercato (22/07) : Gillet est la priorité de Bastia
Le Standard veut conserver Adrien Trebel, mais la direction rouche va sans doute devoir faire de la résistance pour parvenir à ses fins. Car à ... «dh.be, 7月 15»
10
Imoh Ezekiel officiellement présenté à Anderlecht: voici la première …
Je suis en Belgique depuis plus d'un mois et demi et j'attendais le dénouement", explique l'ancien Rouche et donc nouveau Mauve. «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z