アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-couche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-COUCHEの発音

sous-couche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-COUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-COUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-couche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-coucheの定義

辞書内のサブレイヤの定義は下位層である。

La définition de sous-couche dans le dictionnaire est couche inférieure.


フランス語辞典で«sous-couche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-COUCHEと韻を踏むフランス語の単語


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
touche
touche

SOUS-COUCHEのように始まるフランス語の単語

sous-claviculaire
sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps
sous-cortical
sous-costal
sous-cotation
sous-cote
sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané

SOUS-COUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるsous-coucheの類義語と反意語

同義語

«sous-couche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-COUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-coucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-coucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-couche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo capa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undercoat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنورة تحتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подшерсток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subpêlo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙের ভিতরের আস্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-couche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapisan bawah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grundierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下塗り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속털
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undercoat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்தோலைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undercoat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peluria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підшерсток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

undercoat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underbeläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underull
5百万人のスピーカー

sous-coucheの使用傾向

傾向

用語«SOUS-COUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-couche»の使用頻度を示しています。
sous-coucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-couche»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-COUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-couche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-couche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-coucheに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-COUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-coucheの使いかたを見つけましょう。sous-coucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
Cette classe de service a la particularité d'être la seule à mettre en œuvre un contrôle de congestion ; - UBR* pour le transfert des données en mode «best effort». La couche AAL est découpée en 2 parties ou sous-couches, la sous- couche ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
2
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
Les orbitaies forment une suite de couches épaisses, comme azimuthal, / sous- couche , i j, • •••! 11 -\ • \ les couches d un oignon imaginaire. Les couches de n élevé entourent les 0 s couches de n inférieur. 1 p Le deuxième nombre quantique, ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
3
Chimie générale
3 (couche M) (18 électrons) 0 (sous-couche s) (2 électrons) 0 + 1/2 ou -1/2 1 ( sous-couche p) (6 électrons) ... 2 (sous-couche d) (10 électrons) +2 +1 0 -1 -2 +1/ 2 ou -1/2 +1/2 ou -1/2 + 1/2 ou -1/2 + 1/2 ou -1/2 + 1/2 ou -1/2 3 (sous-couche/) ( 14 ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Wi-Fi: réseaux sans fil 802.11
Dans les spécifications, la sous couche PLCP est constituée de trois parties. Un en-tête et un préambule encapsulent le PSDU. MPDU (Données de la couche MAC) Préambule En-tête PSDU La sous-couche PLCP Le préambule est toujours ...
Philippe Atelin, 2008
5
Chimie générale
Résumé des niveauX énergétiques des orbitales atomiques Couche électronique Sous-couches électroniques K (n = 1) 1 sous-couche s (1 = 0) L(n = 2) 1 sous-couche s (1 = 0) et 1 sous-couche p (1 = 1) M (n = 3) 1 sous-couche s ( 1 = 0), ...
Melania Kiel, 2003
6
Physique moderne:
lgAr : d'après le tableau 8.1, on voit que 18 électrons remplissent la sous-couche 3p, si bien que pour le 18eme et dernier électron, on a n — 3 et i = 1. La configuration électronique est l5225'22pb3.s-3/?H. L'argon n'a que des sous- couches ...
Andrew Rex, Stephen T. Thornton, 2009
7
Chimie inorganique
On représente couramment chaque sous-couche par une lettre : 0 s 1 P 2 d 3 f 4 g II en résulte qu'il n'y a qu'une seule sous-couche (une sous-couche .v) dans la couche n = 1 , deux sous-couches dans la couche n = 2 ( les sous-couches .s- ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001
8
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Jérémie Bonamant Teboul Une fois la figurine ébarbée, collée et fixée, nous devons appliquer une sous-couche de peinture, afin de faire adhérer la peinture acrylique lors de la mise en couleur. Nous pouvons l'appliquer au pinceau, ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
9
Les cours de Paul Arnaud - Chimie générale - 7e édition du ...
2s, sous-couche s (l = 0) de la couche L (n = 2); 4p, sous-couche p (l = 1) de la couche N (n = 4). Les termes « couche » et « sous-couche » ne servent qu'à classer les électrons par ordre d'énergie et surtout ne pas imaginer que le nuage  ...
Paul Arnaud, Françoise Rouquérol, Gilberte Chambaud, 2013
10
Transmissions et réseaux - 5ème édition - Cours et exercices ...
Cours et exercices corrigés Stéphane Lohier, Dominique Présent. e) Services offerts par la sous-couche MAC Les services fournis par la sous-couche MAC à la sous-couche LLC permettent le dialogue entre entités LLC. Ils sont accessibles ...
Stéphane Lohier, Dominique Présent, 2010

用語«SOUS-COUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-coucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme : la piste du Lac de Maine rénovée
Mais depuis, le revêtement de surface s'est désolidarisé de la sous-couche. Des bulles se sont formées entre les deux », explique Yves ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Grenay : les jeunes travailleurs jouent les artistes sur les …
Les services techniques ont donc passé la sous-couche sur chacun des transformateurs et ont monté les échafaudages. Restait pour les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Silicon Valley 2015 : Nuage Networks veut mettre le réseau à l …
... de sortie dans un tunnel virtuel sur le réseau. Il affiche également les objets virtuels associés aux éléments physiques sur la sous-couche. «LeMondeInformatique, 7月 15»
4
Wavre: la chaussée de Louvain est en travaux
Les travaux consistent à remplacer la sous-couche et la couche d'usure (six centimètres plus quatre centimètres) sur les deux voies de ... «dh.be, 7月 15»
5
Anticiper l'explosion du trafic mobile
... protocole de réseau informatique à commutation de paquets implémentant la couche physique et la sous-couche Medium Access Control du ... «Techno-science.net, 7月 15»
6
Bientôt des travaux sur la chaussée de Louvain, à Wavre
Le projet a pour objet le remplacement de la sous-couche et de la couche d'usure (6 cm + 4 cm) sur les deux voies de circulation ainsi que sur ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Stupéfiant : du chanvre en sous-couche
L'entreprise Charier a mis au point un procédé qui incorpore des fibres végétales dans la couche de forme supportant les chaussées neuves. «Construction Cayola, 7月 15»
8
Repeindre une cuisine : les 5 erreurs à éviter
La sous-couche (ou "couche d'impression") permet de bloquer le support, c'est-à-dire de réguler sa porosité pour que la peinture cuisine ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
Les belles couleurs du chantier jeunes
Au programme cette année, le préau de l'école primaire à repeindre : décapage-grattage, sous-couche puis surface et nettoyage du chantier. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
«On voit des machines à laver»
Les gens oublient que la chaleur dégèle la sous-couche (le permafrost, ndlr). Il n'y a plus de liant: la glace fond, les rochers se décrochent. «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Couche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-couche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z