アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simultaneum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMULTANEUMの発音

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANEUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMULTANEUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simultaneum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同時教会

Église simultanée

同時の教会は、2つの異なるキリスト教の教団、通常カトリック教徒とルター派の教団を派遣する教会ですが、ルーテル派と改革派の教会​​もあります。 Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

フランス語辞典でのsimultaneumの定義

辞書の中の同時性の定義は存在しており、これは同時に、同時に行われます。

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

フランス語辞典で«simultaneum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMULTANEUMと韻を踏むフランス語の単語


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

SIMULTANEUMのように始まるフランス語の単語

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

SIMULTANEUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるsimultaneumの類義語と反意語

同義語

«simultaneum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMULTANEUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simultaneumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimultaneumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simultaneum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

simultaneum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simultaneum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simultaneum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simultaneum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

simultaneum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместная церковь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simultaneum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

simultaneum
260百万人のスピーカー

フランス語

simultaneum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simultaneum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Simultaneum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simultaneum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

simultaneum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simultaneum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

simultaneum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

simultaneum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simultaneum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simultaneum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simultaneum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

simultaneum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільна церква
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simultaneum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

simultaneum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simultaneum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simultankyrka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simultaneum
5百万人のスピーカー

simultaneumの使用傾向

傾向

用語«SIMULTANEUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«simultaneum»の使用頻度を示しています。
simultaneumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simultaneum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMULTANEUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simultaneum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simultaneum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simultaneumに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULTANEUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimultaneumの使いかたを見つけましょう。simultaneumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

用語«SIMULTANEUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimultaneumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, 11月 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, 5月 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, 12月 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 12月 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Simultaneum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simultaneum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z