アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téfillin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉFILLINの発音

téfillin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉFILLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉFILLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téfillin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
téfillin

Tefillin

Tefiline

キリスト教の資料にあるphylacteriesと呼ばれるTefillinは、ラビのユダヤ教にふさわしい崇拝の対象です。 シェイマと宗教的多数を達成した男性の世俗的な日の朝の祈りを読むときに、革のストラップで腕と頭に取り付けられた4つの聖書の通路を含む2つの小さな立方体の箱から成っています。 正式に禁じられていないが、女性によるテフィリンの着用は、正統ユダヤ教において例外的であり、リベラルなユダヤ教においてより頻繁である。 Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

フランス語辞典で«téfillin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉFILLINと韻を踏むフランス語の単語


cipollin
cipollin
corallin
corallin
cristallin
cristallin
cryptocristallin
cryptocristallin
cryptométallin
cryptométallin
holocristallin
holocristallin
macro-cristallin
macro-cristallin
macrocristallin
macrocristallin
microcristallin
microcristallin
monovitellin
monovitellin
métallin
métallin
saint-marcellin
saint-marcellin
sibyllin
sibyllin
tefillin
tefillin
univitellin
univitellin
vitellin
vitellin

TÉFILLINのように始まるフランス語の単語

tectonique
tectonite
tectrice
teddy-bear
tee
tee-shirt
teen-ager
teenette
téfilin
tefilin
tefillin
téflon
teflon
génaire
gument
gumentaire
teignasse
teigne
teigneuse
teigneux

TÉFILLINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるtéfillinの類義語と反意語

同義語

«téfillin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉFILLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téfillinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéfillinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téfillin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经文护符匣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tefilín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tefillin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tefillin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيفيلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тфилин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tefilin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tefillin
260百万人のスピーカー

フランス語

téfillin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tefillin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tefillin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Tefillin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테 필린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tefillin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tefillin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tefillin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tefillin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tefilin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tefillin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tefillin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тфілін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tefillin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tefillin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tefillin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tefillin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tefillin
5百万人のスピーカー

téfillinの使用傾向

傾向

用語«TÉFILLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«téfillin»の使用頻度を示しています。
téfillinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téfillin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、téfillinに関するニュースでの使用例

例え

«TÉFILLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéfillinの使いかたを見つけましょう。téfillinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'envers de la cape
Et ma coleta, n'était-elle pas l'écho du téfillin, ce petit cube de cuir noir qu'à Maimonide je liais sur mon front au moment des prières ? Dans ce cube noir, quatre extraits de la Tora. Tora, toro. « Tu les mettras sur ton front afin qu'ils soient un ...
Simon Domb, pseudo Casas, 2008
2
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... ou TALED n. m. TALIBÉ n. m. TALISMAN n. m. TALMUD n. m. TAMARIN n. m. TARBOUCH(E) n. m. TARE n. f. TARGUM n. m. TARIF n. m. TARTARE adj. TASSE n. f. TASSILI n. m. TELL n. m. TEPHILLIM, TEPHILLIN ou TÉFILLIN n. m. pi.
Louis Tardivel, 1991
3
L'accompagnement spirituel en milieu hospitalier
Période des trente jours - Chelochim Les périodes de deuil par ordre d' importance sont les suivantes : - le premier jour, interdiction même de mettre les téfillin, — les trois premiers jours où il est interdit de travailler, - les sept jours, - les trente ...
Habib S. Kaaniche, 2005
4
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Téfillin. (V. Phylactère, Amulette.) Tehôiim. (V. Hémorroïdes ) Teigne.— Mots héb. qui désignent cet insecte, II, 123. Témoins en justice chez les Hébr., II, 438. Température de la Palestine, II, 31. (V. ce mot.) Temple.— Origine des temples, II,  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
5
Moïse, Jésus, Mahomet: Préceptes moraux de la Torah, du ...
Dans la Torah, il n'est nullement question du téfillin ni de la prière mais seulement du « signe ». Enfin, rien n'est dit, dans le texte de la Torah, sur le volume et la nature de ce qui doit être retenu dans ce « signe ». Relativement à l' étoffe dont ...
Philippe Barret, 2010
6
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
Téfillin: Phylactères. Petites boîtes quadrangulaires en cuir contenant des passages bibliques que les hommes portent au bras gauche et sur la tête, fixées par des lanières, pour certains offices. Tévah : Voir Bimah, pupitre dans la synagogue.
Ida Simon-Barouh, 2010
7
Cinquante ans de littérature israélienne:
... dans l'ensemble, les préceptes du Orah Hayyim, le premier livre du Shoulhan ' Aroukh.1** Il s'intéresse, lui aussi, aux prières du matin et aux commandements des sisit et des téfillin. Les strophes de ses Azharot ont le même nombre de vers,  ...
8
Elie Bloch:
... et quelle serait la parachah de ce jour.'4c' A.Grubsztajn, demeurant à Ruelle en Charente, a célébré la bar mitsvah de son fils aîné l'année précédente et son cadet doit la passer cette année, mais il ne possède qu'une paire de téfillin.
Paul Lévy, 1999
9
Annales
Les plus anciens phylactères (héb. téfillin), aussi bien des étuis que des rouleaux miniatures, figurent parmi les découvertes de Qoumrân42. En dehors de ces questions halakhiques, ce qui distinguait le plus radicalement la communauté de  ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1996
10
Les voyageurs juifs du XVIIIe siècle
Après quoi, je lui donnai une triple réponse à sa question au sujet des Téfillin. Je lui apportai des citations de Sépher Katan de Rabbi Mardochée Ben Hillel Hacohen (p. 77, § 809) ainsi que de ses écrits allégoriques. Tout ce que j'en avais ...
Hayyîm Joseph David Azulaï, 1997

用語«TÉFILLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéfillinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La TSA : Téfilines, Matsot et Kippot ne sont pas des bombes, pas de …
Deux petites boîtes de téfillin étaient un peu étrange pour l'équipage, car après tout, ils pourraient y avoir à l'intérieur des explosifs ?!! Et les ... «Alyaexpress-News, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Téfillin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tefillin>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z