アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléphoniquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉPHONIQUEMENTの発音

téléphoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉPHONIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉPHONIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléphoniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtéléphoniquementの定義

辞書の電話機の定義は、電話機、電話機に関連しています。

La définition de téléphoniquement dans le dictionnaire est relatif au téléphone, à la téléphonie.


フランス語辞典で«téléphoniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉPHONIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TÉLÉPHONIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage
téléport
téléprompteur
télépsychie

TÉLÉPHONIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtéléphoniquementの類義語と反意語

同義語

«téléphoniquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉPHONIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléphoniquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléphoniquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléphoniquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通过电话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por teléfono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

by telephone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीफोन द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عن طريق الهاتف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

по телефону
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

por telefone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেলিফোনে
260百万人のスピーカー

フランス語

téléphoniquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melalui telefon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

telefonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

電話で
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전화로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dening telephone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua điện thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி மூலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेलिफोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telefonla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per telefono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przez telefon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

по телефону
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prin telefon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω τηλεφώνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

per telefoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

per telefon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telefon
5百万人のスピーカー

téléphoniquementの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉPHONIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«téléphoniquement»の使用頻度を示しています。
téléphoniquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléphoniquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉPHONIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléphoniquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléphoniquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléphoniquementに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉPHONIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléphoniquementの使いかたを見つけましょう。téléphoniquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
De plus, M. Ed.ison a tiré parti aussi de l'induction, pour faire passer des dépêches d'un train en marche sur les fils de ligne qui longent la voie et parler téléphoniquement entre deux stations. Edison encore a songé à. établir de même des ...
2
La thérapie racontée par les familles: un regard ...
Les thérapeutes sont interviewés par Andolfi téléphoniquement ou directement au cours de la supervision. Les familles qui font partie du premier et du deuxième type sont interviewées téléphoniquement; dans le cas où il s'agit d'un couple, ...
Maurizio Andolfi, Claudio Angelo, Paola D'Atena, 2008
3
HTA, obésité, précarité en Guadeloupe : l'enquête Consant
Pan et al138, en 2002, à propos de 5 167 sujets canadiens âgés de 15 à 79 ans, recrutés aléatoirement et sondés téléphoniquement. L'activité physique moyenne est mesurée à 77,14 MET-heures chez les hommes contre 52,02 chez les ...
Philippe Carrère, 2010
4
Histoire De La T?l?phonie Et Exploitation Des T?l?phones En ...
En dehors de l'Amérique, qui se maintient toujours à la tête du progrès de la téléphonie dans le monde entier, il y a peu de pays en Europe, où la plus grande partie des villes ne soient reliées entre elles téléphoniquement. Alors que ...
J. Brault
5
Mes amis les Pieds-noirs
Dès mon arrivée sur le sol métropolitain, j'avais réussi à joindre téléphoniquement mon ami Gondran pour lui faire part de mon affectation en Région pyrénéenne. On me propose un poste d'Attaché d'Administration Universitaire que je refuse ...
Hocine Ayachi
6
Sigles et abreviations: Logement, retraite, social et ...
L'abonnement annuel, permet de bénéficier des actualisations et ajouts au rythme d'une diffusion par semestre. A l'heure actuelle 500 professionnels utilisent régulièrement ce guide, et les réponses aux questions posées téléphoniquement ...
‎2003
7
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
... la preuve ainsi obtenue, il n'en est pas de même de l'utilisation par le destinataire de messages écrits téléphoniquement adressés, dits SMS, dont l' auteur ne peut ignorer qu'ils sont enregistrés par l'appareil récepteur » (CS, 23 mai 2007).
Jean-Emmanuel Ray, 2008
8
La repression allemande dans le Nord de la France: 1940-1944
Niehoff, autorité suprême du ressort, communique sa demande aux services du MBB à Bruxelles. La mesure ne peut donc intervenir qu'après son accord explicite, par écrit ou bien téléphoniquement dans les situations d'urgence, comme ce ...
Laurent Thiery, 2013
9
Origine et mise en oeuvre du groupement nomade autonome de ...
Je me suis rendu à la portion centrale pour y consulter le « courrier arrivée », échanger avec Thépaut et prendre contact téléphoniquement avec les personnes qui avaient cherché à me joindre en mon absence. L'après-midi, je me suis rendu ...
Pierre Le Chevoir, 2005
10
Mémoire noire d'une Blanche: Roman
Le journaliste avait essayé de me joindre téléphoniquement, pour me demander mon autorisation quant à cette révélation post-mortem de l'identité de sa source. Mais j'étais en voyage ce jour-là, à Bordeaux, pour mon travail et il n'y avait pas ...
Catherine Espinasse, 2014

用語«TÉLÉPHONIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléphoniquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
La loi a également posé le principe d'interdiction pour les professionnels de démarcher téléphoniquement les personnes inscrites sur une liste ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Harcèlement : de nombreux clients de SFR veulent porter plainte …
Il est normal que des entreprises démarchent téléphoniquement des prospects. Cela devient un peu plus bizarre lorsque l'entreprise démarche ... «Linformatique.org, 7月 15»
3
VIRGIN LIMITED EDITION fait découvrir son adresse marocaine, la …
Nous avons en effet interrogé téléphoniquement MBMH et la personne de contact mentionnée dans le communiqué. Celle-ci a reconnu ... «Pagtour.net, 7月 15»
4
A l'école Berlioz, un gamin de 3 ans et demi considéré comme un …
Pour être totalement transparent, info-chalon.com a sollicité téléphoniquement le directeur de l'établissement qui n'a pas souhaité nous ... «Info-chalon.com, 7月 15»
5
Questions autour de la (possible) nomination de la procureure de …
Je réclame une inspection des services judiciaires à Tarbes", avait-elle répondu téléphoniquement en octobre dernier à un journaliste de ... «Francetv info, 7月 15»
6
Eau : un service public de proximité bientôt proposé
Les abonnés seront accueillis physiquement et téléphoniquement au siège actuel, avenue de l'Europe. La facturation, la comptabilité, ainsi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
GSM de société en vacances
... travail, doit seulement être joignable téléphoniquement). Dans le cas contraire, le travailleur devra payer des cotisations sur l'avantage réel. «l'avenir.net, 7月 15»
8
La tuerie de Flavin : le secret dans la tombe
Le 14 février 2000, Patrice Moulinier, un frigoriste de 43 ans, ne pouvant contacter téléphoniquement sa femme chez lui, rentre à Flavin, ... «Funéraire-info, 7月 15»
9
La canicule fait bugger Limeil
Les habitants sont donc invités à « contacter téléphoniquement l'accueil, avant de se déplacer en mairie vendredi et samedi ». Seul l'état-civil ... «Le Parisien, 7月 15»
10
MÉTÉO La mairie de Metz déclenche son plan canicule
Les agents municipaux et les associations de secouristes (Croix Blanche et ADPC57) se relaieront alors pour contacter téléphoniquement les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Téléphoniquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telephoniquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z