アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléphonite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉPHONITEの発音

téléphonite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉPHONITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉPHONITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléphonite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtéléphoniteの定義

辞書内の電話の定義は、電話で送信するために通信することである。

La définition de téléphonite dans le dictionnaire est communiquer, transmettre par le téléphone.


フランス語辞典で«téléphonite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉPHONITEと韻を踏むフランス語の単語


amblygonite
amblygonite
ammonite
ammonite
antimonite
antimonite
aragonite
aragonite
bonite
bonite
carbonite
carbonite
cryoconite
cryoconite
limonite
limonite
maronite
maronite
mennonite
mennonite
plagionite
plagionite
péritonite
péritonite
rhodonite
rhodonite
réunionite
réunionite
saponite
saponite
tectonite
tectonite
wollastonite
wollastonite
zirconite
zirconite
zoonite
zoonite
ébonite
ébonite

TÉLÉPHONITEのように始まるフランス語の単語

télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage
téléport
téléprompteur
télépsychie

TÉLÉPHONITEのように終わるフランス語の単語

abrotonite
allogonite
balanite
ceylonite
cryokonite
granite
hidrosadénite
kaolinite
lignite
napoléonite
pelvi-péritonite
pelvipéritonite
pleuro-péritonite
rhinite
rétinite
samnite
scléro-ténonite
sunnite
tendinite
vaginite

フランス語の同義語辞典にあるtéléphoniteの類義語と反意語

同義語

«téléphonite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉPHONITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléphoniteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléphoniteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléphonite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

téléphonite
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

téléphonite
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

téléphonite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

téléphonite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

téléphonite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

téléphonite
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

téléphonite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

téléphonite
260百万人のスピーカー

フランス語

téléphonite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

téléphonite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

téléphonite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

téléphonite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

téléphonite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

téléphonite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

téléphonite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

téléphonite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

téléphonite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

téléphonite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

téléphonite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

téléphonite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

téléphonite
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

téléphonite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

téléphonite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

téléphonite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

téléphonite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

téléphonite
5百万人のスピーカー

téléphoniteの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉPHONITE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«téléphonite»の使用頻度を示しています。
téléphoniteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléphonite»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉPHONITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléphonite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléphonite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléphoniteに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉPHONITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléphoniteの使いかたを見つけましょう。téléphoniteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres poétiques complètes - Tome 2 – Fragrances
LA. TÉLÉPHONITE. Si peu, mon ami, Si peu d'intimité ! Le mur de cloison Est une grande oreille De troupeaux d'éléphants. Si peu, mon ami, Ta chambre est une caisse de résonance Qui répercute vers les alentours La moindre miette de ...
Tidjani-Serpos, Nouréini
2
L'ITALIE EN STÉRÉOTYPES: Analyse de textes touristiques
... même si ce n'est pas toujours de la première qualité (GRN 96/97, 31) ; L'Italien semble atteint de téléphonite aiguë ; il ne quitte jamais son téléphone cellulaire, l' indispensable telefonino. Il s'en sert partout : dans le taxi, aux toilettes, dans la ...
Sergio Bova, Mariagrazia Margarito, Florence Mourlhon-Dallies, 2000
3
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
téléphonite, s.f. (péjor., hist. moeurs) - NMV, cit. Radio-Canada, 1970. 1967 - «La téléphonite. Si vous vous préparez à rentrer chez vous, ne téléphonez pas juste avant de partir (à moins que vous n'ayez une recommandation urgente) pour ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
4
Merci Pachacamac !
Cette fameuse Martine était une femme formidable ; elle avait beaucoup voyagé et avait une grande ouverture d'esprit; en lui présentant ma fille, je lui fis part de ses petits défauts comme par exemple sa téléphonite aigue. Elle sourit, se leva ...
Frédéric Durollet
5
2000 Redewendungen Deutsch-Französisch
Telephonitis ° die Teiephonitis haben être accroc du téléphone, être atteint de téléphonite Il est pendu du matin au soir à son téléphone, il en est vraiment accroc. Taller ° nicht über den eigenen Tellerrand blicken kënnen ne pas voir plus loin ...
Valérie Kunz, 2006
6
À la Maison Blanche: 4 ans pour changer le monde
... du déroulement des événements. Sans céder à aucune téléphonite aiguë, je m 'efforçai simplement d'informer les autres pays de ce que nous comptions faire, en contactant non seulement nos alliés, mais même ceux qui Coup d'État 559.
George Bush, Brent Scowcroft, 1999
7
OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...
Si tel avait été le cas, nous aurions retrouvé cet appel sur l'historique des consommations. Christian Vellard ment ou confond, car malgré sa pathologie de "téléphonite aiguë", et c'est le deuxième élément, aucun appel n'est comptabilisé ce ...
Capitaine Georges Cenci, 2002
8
LesCierges de l'Apocalypse
Certains opérateurs coupaient rapidement les appels si on ne répondait pas rapidement. Mais les maniaques de la téléphonite l'énervaient tellement qu'il gardait toujours l'appareil à portée d'écoute mais ne le posait pas systématiquement à ...
Jacques Kaufmann, 2002
9
Hermès sans fil
Comme remèdes à la "téléphonite", le technicien ingénieux a développé en outre un répondeur automatique standard ainsi qu'un modèle de luxe qui épargne l' ennui des conversations forcées. L'engin fonctionne avec des disques contenant  ...
Alain Montandon, 1995
10
L' Amour Enlevé
Elle a également une «téléphonite aiguë» qui, en dépit du faible niveau de vie locale, commence à grever sérieusement notre budget. Durant ses sorties incessantes, je profite de mon temps pour enseigner à Emilie les mathématiques et le ...
Micky & Mamoune, 2010

用語«TÉLÉPHONITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléphoniteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etes-vous atteinte de phubbing ?
... si vous avez un portable greffé dans la main et quelle que soit la situation, il se pourrait bien que vous soyez atteinte de téléphonite aiguë. «Cosmopolitan.fr, 8月 14»
2
Julie Lescaut à livre ouvert
Mouss souffrait de téléphonite aiguë. C'est devenu moins drôle quand il s'est mis à avoir plusieurs portables et à mettre ses correspondants en ... «Le Parisien, 5月 14»
3
La Vie au bout du fil
... et "quelque peu engoncée dans un conformisme tenace", la "téléphonite aigue" est vite contractée ! Quant à la bonne, elle regarde "c't'engin" d'un drôle d'œil. «Théatrothèque.com, 8月 13»
4
La stratégie de Fillon pour s'imposer face à Sarkozy
Contrairement à Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy ou Jean-François Copé, François Fillon n'a jamais eu le goût de la téléphonite. Il n'est pas ... «Le Figaro, 7月 13»
5
La telephonite aigue
(1) : la téléphonite aiguë est une maladie handicapante touchant selon les sources entre 1/3 et 1/28è des utilisateurs de téléphones mobiles. «Domotique News, 2月 13»
6
JO 2012 : Gaël Prévost, l'archer qui vit déconnecté
Les tweets à outrance, la téléphonite aiguë ou la traque compulsive des réseaux wi-fi, très peu pour lui. A 18 ans, Gaël Prévost, qui dispute ... «Le Parisien, 7月 12»
7
Gaël Prévost, l'archer qui vit déconnecté
Les tweets à outrance, la téléphonite aiguë ou la traque compulsive des réseaux wi-fi, très peu pour lui. A 18 ans, Gaël Prévost, qui dispute ... «Le Parisien, 7月 12»
8
Meaux : elle a appelé Police-secours plus de 9000 fois en quatre …
Entendue un peu plus tard, elle a été incapable d'expliquer les raisons de cette crise de «téléphonite» aigüe. La seule chose qu'elle a pu ... «Le Parisien, 8月 11»
9
Cinq astuces-clés pour gagner du temps au boulot
... des emails, "téléphonite" aiguë, réunions en cascade et temps de trajets. Vous ne pourrez plus dire "Je n'ai pas le temps". Morceaux choisis. «Capital.fr, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Téléphonite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telephonite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z