アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléphoneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉPHONEURの発音

téléphoneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉPHONEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉPHONEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléphoneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtéléphoneurの定義

辞書の電話オペレータの定義は、電話で送信するために通信することです。

La définition de téléphoneur dans le dictionnaire est communiquer, transmettre par le téléphone.


フランス語辞典で«téléphoneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉPHONEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lentiponeur
lentiponeur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
ozoneur
ozoneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ramoneur
ramoneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur
violoneur
violoneur

TÉLÉPHONEURのように始まるフランス語の単語

télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphone
téléphoner
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage
téléport

TÉLÉPHONEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
déshonneur
flâneur
moissonneur
patineur
planeur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるtéléphoneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉPHONEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«téléphoneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
téléphoneurのフランス語での同義語

«téléphoneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉPHONEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléphoneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléphoneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléphoneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

téléphoneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

téléphoneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

téléphoneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

téléphoneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

téléphoneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

téléphoneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

téléphoneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

téléphoneur
260百万人のスピーカー

フランス語

téléphoneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

téléphoneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

téléphoneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

téléphoneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

téléphoneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

téléphoneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

téléphoneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

téléphoneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

téléphoneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

téléphoneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

téléphoneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

téléphoneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

téléphoneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

téléphoneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

téléphoneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

téléphoneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

téléphoneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

téléphoneur
5百万人のスピーカー

téléphoneurの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉPHONEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«téléphoneur»の使用頻度を示しています。
téléphoneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléphoneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉPHONEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléphoneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléphoneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléphoneurに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉPHONEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléphoneurの使いかたを見つけましょう。téléphoneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
Or un certain nombre de jeunes ont affirrné ne pas être toujours très à l'aise au téléphone, ni aimer téléphoner, ce que résume fort bien Benjamin Jolant (forfait 1 h bloqué, 15 ans, fils unique, en 3e) : Je suis pas un grand téléphoneur en fait, ...
Corinne Martin, 2007
2
Figures du refus et de la révolte dans la littérature ...
Un planton appelé planton-allô a le devoir de veiller sur l'appareil et d'abattre tout téléphoneur par une formule allô. Par exemple, l'élève dit «le numéro n'est depuis longtemps plus en service et surtout pas comme numéro du cimetière».
Roger Francillon, 1993
3
Lieux et liens (Tome 2): Des liens qui créent des lieux
déclame avec élégance et discrétion un téléphoneur fou dans le TGV qui nous conduit de Paris à Marseille. Depuis trois-quarts d'heure que nous filons, ce jeune cadre dynamique, costume clair, chemise vert anis, petite gourmette en or au ...
Catherine Espinasse, Eloi Le Mouël, 2012
4
Les trottoirs de la liberté: Les rues, espace de la République
Quand le pardon n'est pas retourné, on a affaire à un touriste qui se sent un peu perdu dans l'agitation de la ville, à un téléphoneur ambulant, perdu lui dans son portable, ou à un (e) rustre peu soucieux de son entourage. Ou à un dur... La rue  ...
Gérard Sainsaulieu, 2013
5
La Main
Même si elle ne me l'avoue pas, je sais que le téléphoneur de minuit a fini par la persuader que je suis prêt à sauter sur toutes les petites filles qui passent. C'est la raison pour laquelle elle décide de combler toute possibilité de vide dans mes  ...
Brigitte Saint-Cricq, 2014
6
Deux notes sans musique -
Toutes ces précautions indispensables étant prises, se croyant ainsi préservé de tout, le téléphoneur provisoire de la cabine, se sentant bien à l'abri d'oreilles indiscrètes, répéteuses et déformeuses, plantait le combiné à son oreille et hurlait, ...
Rémy Rodep
7
Mésaventures d'un cambrioleur détective
Le- borgne, qui avait déjà ratissé puis épongé avec son pain le contenu de son assiette, tournait vers le téléphoneur le pavillon de son oreille, frappé aussi de gigantisme, bien que ces efforts auditifs, dans le bruit environnant, fussent ...
8
SOUVENIRS EN MARGE: Récits bien courts
Le téléphoneur dedans, ça le calmera ! Aux toilettes ? Pourquoi pas ! Sortir de cette salle où j'étouffe, les cheveux collés au front. On avance au long d'un grand couloir, sombre, sans bruit, sur une moquette. Je jette un regard dans chaque ...
Francine Christophe, 2002
9
L'Homo complicus
j'espère, les règles de base du savoir-vivre pour tout piéton téléphoneur. — Merci , Monsieur le Patrouilleur, merci encore de ne pas me pénaliser davantage. Je vous promets que désormais, je ferai encore plus attention. — Et ramassez tout ...
Alain Noël
10
Le Poisson rouge et le sociologue
Quoi qu'il en soit, il est difficile de ne pas superposer le regard incompréhensif et traqué que notre brave ancêtre adresse à l'objectif avec le sourire rentré du coquillage téléphoneur qui raccroche sous le regard admiratif de bobonne et tire à ...

用語«TÉLÉPHONEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléphoneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des applications pour s'isoler du bruit au bureau
Du coup, on trouve des applications assez géniales qui vous permettent à la fois de vous isoler de votre collègue téléphoneur compulsif, de ... «France Info, 5月 15»
2
DOGGY BAG – Un maire espagnol renvoie les crottes de leur chien …
Très bien vu, le portrait du « clopeur – téléphoneur – propriétaire de chien » qui laisse divaguer ce dernier : c'est une espèce de bipèdes qui ... «Le Monde, 8月 13»
3
Paris : alerte à la bombe place de l'Etoile
Deschanel Paul. Le téléphoneur avait-il un accent groenlandais? Le 29/04/2013 à 19:32. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Chantal19451018. «Le Figaro, 4月 13»
4
Les conducteurs peinent à récupérer leurs points
Le téléphone au volant, lui, fait courir un risque aux autres usagers de la route (piétons, vélos, autos) car non seulement le "téléphoneur" est ... «Le Figaro, 11月 10»
5
Les effets insidieux des conversations téléphoniques
La "contenance" du téléphoneur constitue aussi une excuse : "faites attention à ... Le téléphoneur quand il a fini de téléphoner, s'empresse de ... «Le Figaro, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Téléphoneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telephoneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z