アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"droitière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDROITIÈREの発音

droitière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROITIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DROITIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

DROITIÈREのように始まるフランス語の単語

drogue
drogué
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse
drôlet

DROITIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるdroitièreの類義語と反意語

同義語

«droitière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROITIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語droitièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdroitièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«droitière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

右手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diestro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

right handed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सही हाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحق وسلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правша
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডানহাতি
260百万人のスピーカー

フランス語

droitière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tangan kanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rechtshändig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

右利き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오른 손잡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tengen nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận tay phải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலது கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य हाताने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağ elini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mano destra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praworęcznych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dreptaci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιόχειρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regshandig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högerhänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehendt
5百万人のスピーカー

droitièreの使用傾向

傾向

用語«DROITIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«droitière»の使用頻度を示しています。
droitièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«droitière»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROITIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«droitière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«droitière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、droitièreに関するニュースでの使用例

例え

«DROITIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdroitièreの使いかたを見つけましょう。droitièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A l'heure du coup d'Etat
L'écologie. néo-droitière,. une. écologie. conservatrice. La Nouvelle Droite a des liens de filiation avec des mouvements issus du romantisme politique qui étaient eux-mêmes proches des premiers milieux écologistes, tels certains courants de ...
COLLECTIF, 2010
2
Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue ...
CHAPITRE. 8. LANGUE. GAUCHÈRE. ET. LANGUE. DROITIÈRE. Si nous gommes droitiers, nous n'y pensons guère, nous n'en avons généralement pas conscience ; mais si nous sommes gauchers nous savons, même si nous l' oublions ...
J. A. Laponce, 2006
3
Crise de l'État et migrations: la diaspora ...
Nouvelle vague droitière française dont l'occidentalo-centrisme xénophobe ne doit pas masquer un néolibéralisme tout répressif contre les minorités sociales ( pauvres, chômeurs, jeunes en perte de lien social...) à priver de l'Etat social en ...
Jules Maps Bagalwa Mapatano, 2007
4
La mémoire piégée - Bouleversantes retrouvailles (Harlequin ...
Ce matin, elle s'est servie de la main droite pour manger son petit déjeuner. Mme Jones est droitière. Par une étrange coïncidence, le silence se fit dans le couloir encombré, comme pour donner aux paroles du procureur une valeur spéciale.
Elle James, Carla Cassidy, 2011
5
Errances d'un esprit malfaisant
Droitière ou gauchère ? — Pardon ? — Droitière ou gauchère ? — Droitière, pourquoi ? Je l'aurais prévenue. Je me saisis de sa main gauche. Je tentai de découper rapidement son auriculaire, mais je me rendis vite compte que ce couteau ...
Frédéric Rochigneux, 2013
6
Le prix du passé - L'innocence menacée (Harlequin Black Rose)
Veronica était droitière... Mais bien sûr ! Il savait depuis le début qu'elle n'avait pas tenté de se suicider. Et il brûlait d'impatience d'expliquer sa théorie à Ford. * * * — Je viens de découvrir un truc qui va t'étonner, lança Nathan en se postant ...
Rita Herron, Margaret Watson, 2008
7
Choisissez la santé: manuel de santé holistique
Conflit de ne pouvoir (moralement ou physiquement) accomplir l'acte sexuel. Cortex temporal gauche + cervelet gauche. • UTÉRUS (col et orifice). Conflit de frustration sexuelle (chez la droitière) ou d'abandon sur le territoire (chez la gauchè- ...
Thierry Bernardin, 1997
8
Les Ambitieux
... àla manifestation de Lambersart. Décidément,le nouveau secrétaire généralde l'UMP peineàmettreses troupes en ordre de bataille. Dérive. droitière. Lesdifficultés du patronde l'UMP tiennent largement à l'émergence au sein du parti du ...
Philippe REINHARD, 2012
9
Restauration du langage chez l'aphasique
... a duré 7 mois. La compréhension a été peu entraînée et seulement pendant quelques semaines. Il y a eu récupération quasi spontanée. A la sortie de l' hôpital, elle est presque normale à 6/7. 5.3. Madame. M. S. 61. ans,. droitière.
A. Lanteri, 1995
10
Jacques Lemaigre Dubreuil de Paris à Casablanca: Vingt ans ...
En 1935, Jacques Lemaigre Dubreuil, patron des huiles Lesieur, entre dans la vie publique française en prenant la présidence de la très droitière Fédération des contribuables.
William A. Hoisington, 2009

用語«DROITIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdroitièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagada se refait la cerise - Le Parisien
Cette bonne droitière tentera d'effacer sa défaite de Landivisiau. En tête, ULLA BÉCO et VA PETIT MOUSSE auront également des ambitions. «Le Parisien, 7月 15»
2
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok - Politis
Ce qui est grave en ce moment c'est la dérive ultra droitière de l'ensemble de l'Europe dont les Grecs ne sont que les premières victimes. «Politis, 7月 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
Ce faisant, TSIPRAS est mis au rang d'apprenti sous les ordres de son patron tuteur l'ALLEMAGNE de MERKEL qui pour la presse droitière ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Son successeur est-il suspect de dérive droitière et libérale ? Pas vraiment, vous en conviendrez ! Et croyez-vous qu'entre Tsipras et Zoé ... «Mediapart, 7月 15»
5
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
... les rhétoriques politiques identitaires, nationalistes et xénophobes du Front National, de la frange droitière du parti de Nicolas Sarkozy, hélas ... «Mediapart, 7月 15»
6
Wimbledon - Muguruza, l'héritière de Martinez qui se cherche sur …
Deux matches plus tard, le sentiment de la droitière de 21 ans, évidemment nourrie à la terre battue et qui avoue préférer le dur, taillé pour son ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Tennis Teliana Pereira a l'accent français
Désormais dans le dernier carré du Lorraine Open 88, la droitière, souvent collée à la ligne de fond de court, peut espérer remporter son 2e ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Ce gouvernement est sans vergogne : il vient de glisser sournoisement, dans la très droitière Loi Macron, un amendement présenté avec ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Nicolas Sarkozy peine à se positionner entre chef de l'opposition …
... de signer le texte, conférant à Nicolas Sarkozy l'image la plus conservatrice et la plus droitière de tous les challengers à François Hollande. «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Ce conflit politico-juridique qui met sérieusement en danger Marine …
Ce constat - les difficultés croissantes de Marine Le Pen, l'altération de son image-expliquent en partie la stratégie ultra-droitière de Nicolas ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Droitière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/droitiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z