アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATIÈREの発音

ratière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ratière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのratièreの定義

辞書のdobbyの定義はラットトラップです。

La définition de ratière dans le dictionnaire est piège à rat.


フランス語辞典で«ratière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

RATIÈREのように始まるフランス語の単語

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratification
ratifier
ratinage
ratine
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

RATIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるratièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ratière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratièreのフランス語での同義語

«ratière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのratièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ratière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多臂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dobby
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dobby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dobby
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Добби
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquineta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dobby
260百万人のスピーカー

フランス語

ratière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dobby
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dobby
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドビー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dobby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dobby
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்ணான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dobby
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

armürlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dobby
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zgredek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Доббі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dobby
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dobby
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dobby
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dobby
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dobby
5百万人のスピーカー

ratièreの使用傾向

傾向

用語«RATIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ratière»の使用頻度を示しています。
ratièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratière»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ratièreに関するニュースでの使用例

例え

«RATIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からratièreの使いかたを見つけましょう。ratièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des rats et des ratières: anamorphoses d'un champ ...
tu ne tomberas point dans la ratière [muscipulam] du diable. Mais sortir de la voie , c'est tomber dans la ratière [muscipula]. (En. in Ps. XC, S. I, 4)74. Le «chemin du Christ» préparé pour l'orant et tracé par la Croix ne saurait comporter de ...
Jacques Berchtold, 1992
2
Dictionnaire de l'Académie française
Elle est ratière. Substantivement, C'est un ratier. RATIÈRE, s. f. Petite machine à prendre les rats. Tendre une ratière. Il s'est pris un rat dans la ratière. Prov., // a été pris comme dans une ratière. RATIFICATION, s. f. Approbation, confirmation,  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
31', gravée au dessus de la ratière. Il est encore à remarquer que ce morceau a été gravé une seconde fois par du. gush'n Venitùn en contre partie. On voit let lettres AV et l'année :1518, en très petits caractères, sur le dernier des drapeaux  ...
François Brulliot, 1832
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La ratière ou petite mécanique à la Jacquart X communiquait un simple mouvement de lève aux lisses o. Le levier f forme une continuation du levier de la griffe g et devient le moteur de mon mécanisme de double mouvement de lève et de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ratière empoisonnée. — Brevet, en date du 2 juillet 1873, à M. Monnet i3 99840. Entonnoir. — Brevet, en date du 11 juillet 1873, à M. Boui.lenot i3 99880. Boites à feu. — Brevet, en date du 28 juillet 1873, à M. Dassaud-Fafournoux l3 99935.
France. Office national de la propriété industrielle, 1876
6
Qu'as-tu fait de ton frère ?: études de criminologie spéciale
Modélisations économiques «Une population humaine et une population ratière vivent dans une position d'équilibre mouvant, dont les conditions peuvent être définies. Lorsque le nombre de rats a diminué considérablement, soit par suite ...
Georges Kellens, 1986
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Raté, ée. participe. RATIEH, 1ÈRE. sub. Terme populaire , qui se dit d'une personne pleine de bizarreries , de caprices et de fantaisies. C'est un ratier , une ratière. RATIÈRE, s. t Petite machine à prendre les rats. Tendre une ratière. Il s' est ...
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet homme a raté , il a manqué son coup : il n'a pas réussi .• il a raté cette charge , cet emploi : il n'a pu l'obtenir. RATIER , ière , adj. et subst. Ratière , s. f. [Ra-tié, tière : ic é fer. au 1" , è moy. au id et au 3e ] Ratier , qui & de s rats , de caprices.
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
71 est ratio-, elle est ratière. On le fait aussi substantif. C'est un ratier. RAT1ÈRK. s. f. Petite machine à prendre les ruts. Tendre une ratière. Il s'est pris un rat dans la ratière. Il a été pris comme dans une ratière. RATIFICATION, s. f. Approbation ...
Académie Française (Paris), 1811
10
La prophétie des rats
Il a combattu les compas, étayé les provisions de la ratière en pillant sans vergogne leurs gardes manger, non seulement ceux du dessus de la ratière, mais de tous les membres de la meute des compas. Il a franchi des lits de mystères, ...
Jean-François Jenni, 2013

用語«RATIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes : 8ème édition du Grand Trail des Ecrins ce samedi à …
40 km et 2050 m de dénivelé Le départ et l'arrivée se font depuis Vallouise en passant par Ratière-Les Combes- Le col de la Pisse-retour par ... «D!CI, 6月 15»
2
Or et origines
Aussi dans Economie et Politique. La bataille de Marignan, miniature sur parchemin du Maître à la Ratière. [René Economie et Politique ... «RTS.ch, 6月 15»
3
Enquête sur les attentats Charlie Hebdo : la manipulation du siècle
... lui pour valider l'escroquerie de "l'esprit du 11 juin"...et les rongeurs se sont piégés tout seul dans cette ratière ! Répétant les slogans officiels ... «Atlantico.fr, 5月 15»
4
A la découverte des métiers d'art
Qui n'a pas été attiré par le bruit régulier du métier à tisser à ratière de Patrick Le Calvé dans son atelier boutique, l'Atelier Katy (7, rue ... «Sud Ouest, 3月 15»
5
Le comité de la Ratière toujours dynamique
Le quartier de la Ratière était, il y a quelques années, l'un des plus important et des plus dynamiques de Romorantin. Il y avait une course ... «la Nouvelle République, 1月 15»
6
Percherons et comtois au Concours départemental
Ratière des Bois à Nathalie Suchaud d'Ajain ; catégorie grande taille : 1. Venise des Bois 2 à Nathalie Suchaud d'Ajain ; 2. Valtra 2 à Pascal ... «lepopulaire.fr, 9月 14»
7
Halluin: un enfant de trois ans mordu au visage par le chien de la …
Ma sœur s'amusait à souffler sur notre petite ratière , celle ci pour lui faire comprendre c'est retournée , mais les dents sur la peau tendre d'un ... «La Voix du Nord, 9月 14»
8
VALLON-PONT-D'ARC La première pierre du futur collège est posée
Après de bons et loyaux services, le collège Henri-Ageron fermera ses portes en 2016. Il laissera place à un nouveau bâtiment, situé à Ratière, ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 14»
9
L'effacement relatif devenu absolu : la semaine où François …
Par langue de pivert - 28/06/2014 - 12:09 - Signaler un abus Dans la ratière ! ☺. Pas d'issue ! Le pire c'est que si il avait tenu ses promesses ... «Atlantico.fr, 6月 14»
10
SPA du Gers : ils ont été trouvés
... à Pavie, femelle, croisée ratière, 10 ans environ. Le 12 mai, à Lagraulet-du-Gers, mâle, croisé berger allemand avec une puce portugaise, ... «LaDépêche.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ratière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ratiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z