アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"côtière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÔTIÈREの発音

côtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÔTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«côtière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
côtière

海辺

Côtière

アインジオロケーションマップ上:沿岸沿岸フランスアインジオロケーションマップ上:マップ上のジオロケーションは - 聞くko.tjɛʁ発音 - 沿岸沿岸ローヌ・アルプ・アインは、海岸を編集したり、沿岸アインがあります フランスのアイン県の南西に位置する小さな自然地帯です。 これは40キロ、クロワルースのバルコニーから始まり、Meximieuxで終わる長い勾配によって境界されます。 Miribel、MontluelとMeximieux:領域は、その三つの主要な町に基づいています。 海岸はブールクアンブレスの地区に管理上に位置しています。 さらに、この地域のすべての自治体は、リヨンの都市部の一部です。 2010年に、地域の人口は、総面積の約6%に郡の人口の約11%を占め、66人の841住民でした。 人口密度は、全体としての部門で唯一の104平方キロメートルに対して、その後、187平方キロメートルでした。 Géolocalisation sur la carte : Ain Géolocalisation sur la carte : France Côtière Côtière de l'Ain Géolocalisation sur la carte : Rhône-Alpes Côtière Côtière de l'Ain modifier  La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  Écouter — ou Côtière de l'Ain est une petite région naturelle située au sud-ouest du département de l'Ain, en France. Elle est longée par un coteau  long d'une quarantaine de kilomètres, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse et se terminant à Meximieux. La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'unité urbaine de Lyon. En 2010, la population de la région s'élevait à 66 841 habitants, ce qui représentait environ 11 % de la population départementale pour environ 6 % de la surface totale. La densité de population était alors de 187 hab./km2, contre seulement 104 hab./km2 pour le département dans son ensemble.

フランス語辞典でのcôtièreの定義

辞書の沿岸地域の最初の定義は、オーブンや暖炉の周りに突き出た石フレームです。 海岸の別の定義は、セットを通過させるために、舞台ステージの床に施された溝またはハッチである。 沿岸部もやや傾斜しており、プラウで耕すことができます。 良い暴露のガーデニングボード、どこでプライムを育てるか。

La première définition de côtière dans le dictionnaire est encadrement de pierre en saillie, autour d'un four ou d'une cheminée. Une autre définition de côtière est rainure ou trappe pratiquée dans le plancher d'une scène de théâtre, pour y faire passer les décors. Côtière est aussi replat faiblement incliné et qui peut être labouré à la charrue. Planche de jardinage à bonne exposition, où l'on cultive les primeurs.

フランス語辞典で«côtière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

CÔTIÈREのように始まるフランス語の単語

côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement

CÔTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

フランス語の同義語辞典にあるcôtièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÔTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«côtière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
côtièreのフランス語での同義語

«côtière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côtièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcôtièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«côtière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沿海
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coastal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तटीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساحلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

береговой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

côtière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Küsten-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海岸の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coastal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ven biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடலோர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costiero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybrzeżny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

берегової
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kyst
5百万人のスピーカー

côtièreの使用傾向

傾向

用語«CÔTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«côtière»の使用頻度を示しています。
côtièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côtière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÔTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«côtière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«côtière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、côtièreに関するニュースでの使用例

例え

«CÔTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcôtièreの使いかたを見つけましょう。côtièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Activités halieutiques, aménagement et gestion en zone ...
Un bilan des modes de régulation est évoqué avant de proposer les objectifs et les modalités d'une gestion intégrée. Mots-clés : zone côtière, halieutique, aquaculture, régimes de gestion.
Didier Gascuel, Guy Fontenelle, Pôle d'enseignement supérieur et de recherche agronomique de Rennes. Department halieutique, 2003
2
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
Les commentateurs du temps n'utilisent pas l'expression de «pêche côtière» apparue dans le dernier quart du XIXe siècle. Ils distinguent trois types de pêches : celle de la morue, du hareng et les autres. Aujourd'hui, on fait la différence entre ...
Marc Pavé, 2013
3
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Nous postulons qu'il est possible d'analyser le passé matériel de la Côte d'Ivoire côtière (Grand-Bassam - Grand-Lahou) incluant les céramiques, les vestiges métalliques et les sites désertés, abondamment traités dans la littérature qui nous ...
Siméon Kouakou kouassi, 2012
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
... quatrième arrondissement maritime, du 1er mai au 1 er juillet. E. T. 3, p. 302. D. 20 juin 1 855. Modification de l'art. 169 du décret du 4 juillet 1853 sur la pêche côtière dans le quatrième arrondissement maritime. E.T. 3. p.309.D.7 juill. 1855.
5
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Traitant à la fois des pêches en eau douce et de la pêche côtière, L'encyclopédie pratique de la pêche détaille, pour chaque espèce de poisson, le matériel et les techniques de pêche les plus adaptées (amorçage, appâts, ...
Losange,, 2008
6
Région alaouite et pouvoir en Syrie
16 Figure 5 : La répartition communautaire de la population dans la région côtière syrienne en 1947 ........................................................................ .. 17 Figure 6 : Centre et périphéries dans la région côtière syrienne à la fin de la période ottomane .
7
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
Date de l'accident Nom du vaisseau Lieu de l'accident Pétrole déversé en mer ( en t) Nombre d'oiseaux morts Pollution côtière Emploi de dispersant 13.12.1907 Thomas H Lawson îles Sorlingues - Cornouailles 6 700 Pollution côtière 100000  ...
Alain R. Bertrand, 2000
8
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Sur le pourtour occidental du bassin zaïrois, le contact avec la plaine côtière atlantique, relativement étroite, s'établit par l'intermédiaire des plateaux du Cameroun et du Gabon, qui se situent entre 600 et 1 000 m d'altitude et s' étendent vers le ...
‎1986
9
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
A.47 grovyth fault setting (bassin avec bordure raillée) — Contexte géologique caractérisé par une morphologie faillée de la limite inférieure des séquences de dépôt, c'est-à-dire que le passage plaine côtière — talus continentat est marqué  ...
C. Cramez, 1990
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... aggradation: aggradation côtière, composante verticale des biseaux d ' aggradation côtière. coastal area: région côtière ; zone côtière. coastal country: pays riverain, coastal crude: brut américain de la région côtière. coastal deposit: alluvion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

用語«CÔTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcôtièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : les trois suspects mis en …
Une mission de sécurité de la bande côtière, mais également de sauvetage en mer en lien avec le Cross Med, de contrôle de l'immigration ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
2. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage) - RFI
Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, 7月 15»
3
Un acteur de The Walking Dead sauve des migrants syriens en …
... l'acteur de The Walking Dead n'a pas hésité à embarquer sur un bateau de la garde côtière pour se rendre près de l'île de Lesbos, proche ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
La Morgan déroule l'asphalte et épouse les contours de la route côtière. On traverse plusieurs firths (estuaires, en gaélique) après Inverness et ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses …
Au menu, 36 milles dans la baie de Roses, dans une brise côtière bien établie mais non dépourvue de pièges. Parti plein pot dès la ligne de ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
6
Les artistes saoudiens, un visage moins conservateur du royaume
... vu le développement, ces dernières années, d'une scène d'art moderne de plus en plus vivante, notamment dans la ville côtière de Jeddah. «Boursorama, 7月 15»
7
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
... indique que l'assassinat du général syrien a été perpétré par un commando de marines israéliens dans la ville syrienne côtière de Tartous. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
8
Egypte: attaque inédite de l'EI contre un navire de l'armée
... avait cependant été attaquée en Méditerranée dans des circonstances obscures au large de la province côtière de Damiette (nord-est). «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
La première activité existe toujours, en témoigne la « capitale » côtière, Puerto Rosario, et les petits ports, comme El Cotillo - la pêche ... «TourMaG.com, 7月 15»
10
Eau - Environnement-magazine.fr
L'augmentation de la population côtière génère de nouveaux besoins en eau que la conduite pourra absorber. Il sera ainsi possible ... «Environnement Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Côtière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z