アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chatière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHATIÈREの発音

chatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHATIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHATIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chatière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chatière

キャットフラップ

Chatière

猫のフラップは、猫と犬が通過できるようにするドアの開口部です。 伝説によると、それは猫の恋人だったアイザック・ニュートンによって発明されていて、それらを閉じ込められないままにすることはできませんでした。 最も単純なものから最も複雑なものまで、多くの猫のフラップシステムがあります。 Une chatière est une ouverture pratiquée dans une porte afin de laisser passer les chats et les chiens. Selon la légende, elle aurait été inventée par Isaac Newton qui était un amoureux des chats et ne supportait pas de les laisser enfermés. Il existe de nombreux systèmes de chatière, du plus simple au plus compliqué.

フランス語辞典でのchatièreの定義

辞書の猫フラップの定義は、猫と猫の通過のために開かれています。 内線。 他の用途のために。 小さな開口部、時にはフラッパーを装備し、猫の通過を容易にするために納屋や屋根裏部屋の扉の底に練習する。 他の用途のための小さな開口部。 屋根裏部屋の換気孔 内側から偵察するためにドアで練習された穴。 紙幣が通過または変更される小さなスクリーンドア。 流域の水域への通路を与える地下水路。 猫を捕まえるのに使う罠。

La définition de chatière dans le dictionnaire est ouverture servant au passage des chats et p. ext. à d'autres usages. Petite ouverture, parfois munie d'un clapet, que l'on pratique au bas d'une porte de grange ou de grenier pour faciliter le passage des chats. Petite ouverture servant à d'autres usages. Trou d'aération pratiqué dans les combles. Trou pratiqué dans une porte pour épier de l'intérieur. Petite porte grillagée par laquelle on passe les billets ou rend la monnaie. Canal souterrain donnant passage aux eaux d'un bassin. Piège servant à prendre les chats.

フランス語辞典で«chatière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHATIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

CHATIÈREのように始まるフランス語の単語

chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
châtié
châtier
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé

CHATIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

フランス語の同義語辞典にあるchatièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHATIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chatière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chatièreのフランス語での同義語

«chatière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHATIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chatièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchatièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chatière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拍打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

створка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষবিধুনন
260百万人のスピーカー

フランス語

chatière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klappe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플랩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bay phất phới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फडफड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стулка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klaff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaff
5百万人のスピーカー

chatièreの使用傾向

傾向

用語«CHATIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«chatière»の使用頻度を示しています。
chatièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chatière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHATIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chatière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chatière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chatièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHATIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchatièreの使いかたを見つけましょう。chatièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chatière: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1993
2
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Vignes de Challières (ibid., 662). Cette graphie ancienne suggère l'étymologie castellaria, pluriel de castellarium, considéré comme une forme féminine (voir l' art, précédent) On devrait rétablir l'ancienne graphie. CHATIÈRE (La) Hameau de ...
Adolphe Gros, 2004
3
Chats: pratique
LA CHATIÈRE Certains modèles de chatières peuvent être activés par de petits aimants attachés au collier du chat. Pour dresser un chat à utiliser sa chatière, commencez par la maintenir ouverte : il se familiarisera ainsi avec l'ouverture ...
David Taylor, 2006
4
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Pour bien utiliser cette espèce de lut d'air ou de fèrnzetune aérienne, il faut quela porte de Vouverture Fferme mal ou soit conservée entre-ouverte, 'et qu'au contraire la porte E du soufroir et la chatière G, sans être exactement closes , le ...
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
En fermant la chatière et ouvrant la tirette, on prendra le cou— rant ventilateur dans la chambre à air, tandis qu'en ouvrant la chatière et fermant la tirette, ee sera de l'air refroidi que l'on prendra directement dans la cave : on conçoit, d' ailleurs, ...
6
L'établissage: étude historique d'un système de production ...
Concerne des artisans du canton de Neuchâtel.
Philippe Blanchard, 2010
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Chatière (lu), c" d'Abilly. Cappella- nia de la Chatière. I, 58 Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha- teillon). Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau- roux (Indre). Saint- Austrefrésile; Sanclus Austregesilus de Castellione. Il, 318 n. — Seigneur.
8
Bulletin et mémoires ...
Il est indéniable qu'il fut toujours perçu par ses contemporains comme « seigneur de La Chatière », lesquels ne le désignent que sous ce titre. Ainsi donc la seigneurie de Saint-Gondran ne semble pas avoir marqué beaucoup son existence.
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
BLANES (de), Chev., comtes de Blanes, Sgrs de Neuilly-le- Noble, de la Chatière , de la Bertaudière (xvme siècle). Ces terres de Neuilly-le-Noble, de la Chatière et de la Bertaudière passèrent dans la maison de Blanes, par suite du mariage ...
10
Le Chartreux
Les accessoires > SA CHATIÈRE Bien que casanier, le chat aime pouvoir aller et venir comme bon lui semble. Pour éviter de l'entendre miauler désespérément dès que la porte du jardin est fermée, offrez-lui une chatière. La technologie ...
Christiane Sacase, 2004

用語«CHATIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchatièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
... dont on parle déjà depuis l'ouverture de Port 2000, il y a 9 ans : la fameuse chatière qui doit relier Port 2000 à la Seine pour lui ménager une ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Vianney De Chalus : « La potentialité du Havre est à l'Est, pas au …
... la ligne ferroviaire Serqueux-Gisors ainsi que le contournement nord de Paris (Amiens-Chalon) et la chatière reliant Port 2000 à la Seine via ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
La vie cachée (et sanguinaire) des chats
Mais que se passe-t-il lorsque mistrigri franchi la chatière, le portail du jardin et s'en va découvrir le monde ? (Et lorsqu'il ne s'envole pas pour ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Stephan Snijders, directeur de MSC France, fête son départ à la …
En clin d'œil, il a offert à Hervé Martel, directeur du Grand Port maritime du Havre, une chatière, l'élément manquant pour donner à Port 2000 ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Ils retrouvent leur chat 6 ans après sa disparition
George s'est lui-même réfugié chez cette femme, comme pour venir y chercher de l'aide, en passant par sa chatière. A sa plus grande surprise, ... «Wamiz, 7月 15»
6
Canal Seine-Nord : Le Département de la Seine-Maritime …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Meretmarine.com, 6月 15»
7
Le Département de la Seine-Maritime préoccupé par l'avenir des …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
MSC France : Stéphan Snijders cède la barre à Philippe Lestrade
Pour illustrer la pugnacité de son prédécesseur, Christophe Buisson a déclaré : "Seule la chatière havraise a su vous résister". Stéphan ... «lantenne.com, 6月 15»
9
Ce Maine Coon a sauvé la vie de son maître et ses trois autres chats
Kenny aurait pu s'échapper seul en passant par la chatière, mais au lieu de cela, il a grimpé les escaliers de la maison pour réveiller Chris ... «Wamiz, 6月 15»
10
Elle entre par la chatière et brûle le matelas de son ex
La rupture mal digérée a conduit deux anciens amants à se déchirer: l'ex-compagne comparaissait pour avoir brûlé le matelas de celui qu'elle ... «L'Est Eclair, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chatière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chatiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z