アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"têt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÊTの発音

têt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÊTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«têt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtêtの定義

辞書中のtetの定義はカップであり、通常は耐火土であり、特定の材料の酸化または焼成に使用される。 頭部の別の定義は、鹿の枝角が始まる正面の骨の一部です。

La définition de têt dans le dictionnaire est coupelle, généralement en terre réfractaire, utilisée pour l'oxydation ou la calcination de certaines matières. Une autre définition de têt est partie de l'os frontal où prend naissance la ramure du cerf.


フランス語辞典で«têt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊTと韻を踏むフランス語の単語


acquêt
acquêt
apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
benêt
benêt
conquêt
conquêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
genêt
genêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
protêt
protêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt
survêt
survêt

TÊTのように始まるフランス語の単語

sure
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche

フランス語の同義語辞典にあるtêtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÊT»の同義語

次のフランス語の単語は、«têt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
têtのフランス語での同義語

«têt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語têtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«têt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

春节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीईटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিইটি
260百万人のスピーカー

フランス語

têt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

TET
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tet
5百万人のスピーカー

têtの使用傾向

傾向

用語«TÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«têt»の使用頻度を示しています。
têtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«têt»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«têt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«têt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、têtに関するニュースでの使用例

例え

«TÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtêtの使いかたを見つけましょう。têtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Offensive du Têt: 30 janvier - mai 1968
« Jusqu’au Têt, les Américains pensaient qu’ils pouvaient gagner la guerre, mais à partir de là, ils savaient qu’ils ne le pouvaient pas. » Le général Giap, ministre de la Défense nord-vietnamien, ne s’y trompe pas : ...
Stéphane Mantoux, Stéphane Mantoux, 2013
2
Têt'Vid: Un autre regard sur la dépression - Volume 1 - ...
ressante : en fait elle est vide parce qu'elle a éclaté) "Têt' vid c'est quand ont tete i grossi" : il est intéressant de comparer cette réponse avec le texte de D. Honoré dans son roman Marceline Doub-kèr où on retrouve à peu près les mêmes ...
Jean-François Reverzy, 1995
3
Cây nêu ngày Têt
Autrefois un démon cruel régnait sur le monde et les hommes, affamés, devaient cultiver la terre pour le nourrir.
Nga Nguyêñ, 2006
4
Oeuvres complètes
Dans chaque rang du têt des épaules et de celui de la < roupe les petites pièces ont une figure hexagone, presque aussi régulière que celle des alvéoles des gâteaux de cire des abeilles ; elles sont placées exactement les unes contre les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
5
Œuvres complètes de Buffon
Dans chaque rang du têt des épaules et de celui de la croupe les petites pièces ont une ligure hexagone, presque aussi régulière que celle de> alvéoles des gâteaux de cire des abeilles ; elles sont placées exactement les unes contre les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Daubenton (M., Louis-Jean-Marie), Georges baron Cuvier, 1844
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
pour les coquilles fossiles de certains terrains, cette portion du têt a disparu , ou bien a été remplacée par de la cbaux carbonatée ipatbique, tandis que les coquilles nacrées ont seules persisté; et d'autre part aussi la portion interne du têt a pu ...
Charles d' Orbigny, 1849
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
Le bord antérieur de la bande du cou était recouvert par la partie postérieure du têt de la tête, et le bord postérieur de la bande du cou recouvrait la partie antérieure du têt des épaules. Le têt de la tête était à proportion plus long et beaucoup ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1826
8
Itinéraire général de la France: Les Pyrénées et le réseau ...
Au sortirde Perpignan par la porte Notre-Dame, la route de la rive dr. de la Têt se dirige à l'O. , à travers les fertiles campagnes qui s'étendent le long de la rivière. Grâce aux nombreux canauxd'irrigationqui sillonnent cette plaine, l'agriculture ...
Adolphe Laurent Joanne, Louis Hachette ((y Compañía)), 1862
9
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
On place le minerai pulvérisé dans un têt en terre réfractaire, dont la surface intérieure a été fortement frottée avec de la sanguine. On introduit le têt sous un mouflechauffé à peine au rouge sombre : on remue presque constamment le minerai ...
L. E. Rivot, 1886
10
Docimasie. Traité d'analyse des substances minérales
On doit retirer de temps en temps le têt du moufle , afin de se rendre compte de l' avancement du grillage d'après l'odeur d'acide sulfureux ; chaque fois, il faut retourner tout le minerai, vérifier qu'il n'y a pas eu d'agglomération, et, au besoin,  ...
Louis Édouard Rivot, 1861

用語«TÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des églises et des hommes
En quelques semaines, après l'église du Christ-Roi de Font-Romeu dans les Pyrénées-Orientales, c'est l'église paroissiale Saint-Étienne d'Ille-sur-Têt qui vient, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
L'augmentation des prix la plus légère en dix ans pour le mois de …
Selon Mme Bich Ngoc, l'ICP pourrait augmenter légèrement en août en raison de la Fête du 15e jour du 7e mois lunaire (Têt Trung Nguyên) et ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
C'est le père Bavon, curé en l'église paroissiale Saint-Etienne d'Ille-sur-Têt qui a donné l'alerte après s'être aperçu de l'intrusion dans l'édifice. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Les bonnes résolutions du club de foot
Le nouveau comité de direction du Football Club de la Têt est composé des membres suivants : Michel Hoet (président du comité de direction), ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
Pratique : la pisciculture Ballester est située en bordure de la Têt, juste à deux pas de là. Penser à prendre glacière et glaçons. La technique de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Prades : une septuagénaire hélitreuillée après une chute de 6 m sur …
... en visite sur la commune de Prades a décidé de s'arrêter pour pique-niquer sur une petite aire prévue à cet effet en bordure de la Têt. «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Battle, démo et partage
Une deuxième édition qui a attiré plus de 80 danseurs à la Catalane à Ille-sur-Têt pour une journée de démonstrations, de battle et de partage. «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Une nouvelle étape cruciale franchie dans le projet de …
... 3 hectares de terrains qu'elle convoitait sur l'ancienne friche industrielle de la Bastide, située en bordure de la Têt, juste à l'entrée d'Olette. «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Dan Lay a présenté ses écrits à la Maison du Temps libre d' Eus
L'auteur a préféré laisser la parole à André Robèr de l'Atelier Galerie TREIZE ( 13 ) d'Ille – sur – Têt pour qu'il lise des passages choisis dans ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Découvrez les falaises incroyables des Orgues d'Ille-sur-Têt
Pour les vacances, France 2 vous fait découvrir un nouveau lieu hors du commun : les Orgues d'Ille-sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Têt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z