アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tête-à-queue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÊTE-À-QUEUEの発音

tête-à-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTE-À-QUEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÊTE-À-QUEUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tête-à-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtête-à-queueの定義

辞書のhead-to-tailの定義は、鋭く回転する馬の動きであり、Uターンとなり、尾が終わったところで終わる。

La définition de tête-à-queue dans le dictionnaire est mouvement du cheval qui pivote brusquement, fait un demi-tour, la tête se retrouvant à l'endroit où était la queue.


フランス語辞典で«tête-à-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊTE-À-QUEUEと韻を踏むフランス語の単語


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue

TÊTE-À-QUEUEのように始まるフランス語の単語

tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau

TÊTE-À-QUEUEのように終わるフランス語の単語

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるtête-à-queueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÊTE-À-QUEUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tête-à-queue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tête-à-queueのフランス語での同義語

«tête-à-queue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊTE-À-QUEUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tête-à-queueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtête-à-queueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tête-à-queue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

头 - 尾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de cabeza a cola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

head-to-tail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष-से-पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من الرأس إلى الذيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

´головка-в-хвост´
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

head-to-tail
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেড-টু-লেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

tête-à-queue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

head-to-ekor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Head-to-tail
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頭 - 尾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머리 - 꼬리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sirah-kanggo-buntut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ đầu đến đuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலை முதல் வால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोके-ते-शेपटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Baş-kuyruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testa-coda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głowa do ogona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

´Головка-в-хвіст´
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cap-la-coadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι-σε-ουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kop-aan-stert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvud-till-svans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hode-til-hale
5百万人のスピーカー

tête-à-queueの使用傾向

傾向

用語«TÊTE-À-QUEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tête-à-queue»の使用頻度を示しています。
tête-à-queueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tête-à-queue»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÊTE-À-QUEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tête-à-queue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tête-à-queue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tête-à-queueに関するニュースでの使用例

例え

«TÊTE-À-QUEUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtête-à-queueの使いかたを見つけましょう。tête-à-queueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitation à la chimie organique
On notera que, dans tous ces terpènes, les unités isoprène sont reliées « tête à queue », ce qui est l'arrangement le plus courant. Les triterpènes sont des composés en €30 ; l'un des plus importants est le squalène. Tandis que dans la plupart ...
A. William Johnson, 2002
2
Biochimie
L'isoprène peut être obtenu par pyrolyse et distillation du caoutchouc naturel, un polymère linéaire dont toutes les unités isopréniques sont reliées tête à queue. Les polyprénols sont des molécules polyisopréniques linéaires ayant une ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Tête à queue: le magazine qui fait capoter
AIDS-Aufklärungs-Komikheft, herausgegeben vom "Département de santé communautaire de l'hôpital général de Montreal, in Zusammenarbeit mit "Travail de milieu jeunesse sud-ouest"
‎1991
4
Dictionnaire du sport français ...
Un cheval fait un tête à queue, quand, par peur ou pour quitter la direction que lui donne son cavalier, il se retourne brusquement et se trouve, dans ce mouvement , avoir la téte précisément où se trouvait sa queue, quelques secondes ...
Etreillis (baron d'.), 1872
5
Biochimie
La voie implique deux condensations tête-à-queue catalysées par la prényl transférase et une condensation tête-à-tête catalysée par la squalène synthase. PP, prényl transférase (tête à queue) O— (P)— ( Géranyl pyrophosphate prényl ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Tête-à-queue: feuilleton
Hommage aux écrivains délirants de la belle époque, aux rusés amateurs de pataphysique et à la bande dessinée, Tête-à-queue est un feuilleton policier de politique fiction écrit à quatre mains par deux auteurs de romans noirs qui ...
Didier Daeninckx, Noël Simsolo, 2000
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Quand elles sont suffisamment foulées , on les ouvre au palíssbn , de la maniere décrite dans l'art du pelletier ; 1°. par les travers; z". de tête à queue; 3°. par quartiers; 4°. parle travers; 5°. en débordant; 6°. de tête à queue; 7". par le travers .
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
8
Au nom du Père du fils, et du sain d'esprit
Chapitre. XIV. –. Tête-à-queue. Des taches blanches envahissent les champs. La neige ! Quelques flocons ! Une ritournelle s'effiloche de la radio. Le gel forme d' étranges forêts cristallines. Les arbres grincent sous le poids de la glace et le ...
Frantz d.
9
Tactique navale à l'usage de la marine française
Q' l - ' ART. 47. Passer de l'ordre de bataille actuel a la ligne de file du plus près, du même bord que les amures, ou renverser l'ordre de bataille actuel de tête à queue. QWQ. 0 MQ-""Q . o """ n _. . '' o 0 . . ' . . Ho "o." n0 0 Le vaisseau de tête ...
10
Nouvelles constitutions militaires, avec une tactique ...
L'on se servira des termes, de tête, de queue, & de face droite, 8c gauche de l' lmpulsive; l'on apellera aulsi sa hauteur, le nombre des Files pris de tête à queue . 85 profondeur, ou épaisseur, celui des Files pris d'une face à l'autre.
‎1760

用語«TÊTE-À-QUEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtête-à-queueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 - Hungaroring, Libres 2 : Hamilton confirme devant les Red Bull
Grosjean part en tête-à-queue, sans conséquence. Notons la bonne forme ... Nouveau tête-à-queue pour Sebastian Vettel au premier virage. «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
2
Audi et BMW à la lutte, Mercedes en embuscade!
... de la course, la BMW Z4 n°45 du Team VDS, alors en tête avec Dirk Werner à son volant, est partie en tête-à-queue au virage de Bruxelles et ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
Licence à points - Hamilton parmi les pilotes sanctionnés
Le Vénézuélien avait, selon la direction de course, provoqué le tête-à-queue de Sergio Pérez lorsque les deux voitures sont entrées en contact ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
F1 - Vettel gagne une course folle
Pérez part en tête-à-queue. Hamilton fait son arrêt au 20ème tour. L'arrêt est un peu long. Il reprend les pneus les plus tendres. Il repart juste ... «Sport Auto, 7月 15»
5
24h Spa - La BMW Z4 n°45 à l'arrêt !
Retournement de situation à Spa, où la BMW Z4 GT3 n°45 du Team Marc VDS, qui pointait alors en tête, est partie en tête-à-queue après avoir ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
6
Une pluie… d'incidents aux 24 Heures de Spa
Son tête-à-queue au milieu du peloton aurait déjà pu lui être fatal. Hélas ! aux alentours de 20h40, son Audi, alors pilotée par le Tchèque ... «dh.be, 7月 15»
7
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
Bilan : pas un passage propre et des collections de tête-à-queue à faire pâlir Marc Dorcel (note de GL : quel culture, Ben !) Le fait que le circuit ... «Blog Automobile, 7月 15»
8
Grand Prix de Hongrie - Non, ce circuit-tourniquet n'est pas …
Aux essais de cette grande première, les pilotes découvrent un bitume neuf, très glissant, source de nombreux tête-à-queue. En course, les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
EL3 Hongrie - Mercedes loin devant, problème pour Räikkönen
En dehors de ce souci, et à l'exception des nombreux blocages de roue au premier virage, le seul incident de la séance fut un tête-à-queue de ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
C'est parti pour les 24 Heures de Spa !
... de course, notre compatriote Fred Vervisch (Audi) a perdu du temps dans un accrochage suivi d'un tête-à-queue au virage des Combes puis ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tête-À-Queue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tete-a-queue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z