アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désintérêt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSINTÉRÊTの発音

désintérêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSINTÉRÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSINTÉRÊTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désintérêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésintérêtの定義

辞書への無関心の定義は、人、物、活動のための興味の欠如です。

La définition de désintérêt dans le dictionnaire est absence d'intérêt pour une personne, une chose, une activité.


フランス語辞典で«désintérêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSINTÉRÊTと韻を踏むフランス語の単語


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

DÉSINTÉRÊTのように始まるフランス語の単語

désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture

DÉSINTÉRÊTのように終わるフランス語の単語

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

フランス語の同義語辞典にあるdésintérêtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSINTÉRÊT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désintérêt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désintérêtのフランス語での同義語

フランス語で«DÉSINTÉRÊT»の反義語

次のフランス語の単語は、«désintérêt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désintérêtのフランス語での反義語

«désintérêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSINTÉRÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désintérêtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésintérêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désintérêt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不关心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desinterés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disinterest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー

フランス語

désintérêt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이해 관계가 없음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disinterest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgisizliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disinteressare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disinterest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disinterest
5百万人のスピーカー

désintérêtの使用傾向

傾向

用語«DÉSINTÉRÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«désintérêt»の使用頻度を示しています。
désintérêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désintérêt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSINTÉRÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désintérêt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désintérêt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désintérêtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSINTÉRÊT»の引用

désintérêtという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Toute femme mesure le degré de son vieillissement à l'intérêt ou au désintérêt que les hommes manifestent pour son corps.

«DÉSINTÉRÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésintérêtの使いかたを見つけましょう。désintérêtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifestation de notre désintérêt
« Nous avons ce formidable pouvoir de baisser nos paupières quand les marchés agitent hypnotiquement des objets brillants sous nos yeux.
Jean Rouaud, 2013
2
L'autorité parentale et la loi
La délégation à la demande d'un tiers La loi du 4 mars 2002 n'exige plus, en cas de délégation à la demande d'un tiers, qu'un désintérêt des parents et une déclaration aux autorités administratives. En outre, en cas de désintérêt manifeste ou ...
Laurent Delprat, 2006
3
La magistrature familiale
592 Un même travail de réflexion peut être entrepris par rapport à la notion de désintérêt. Nous retrouvons des références à cette notion en matière d'adoption aux articles 348-6 et 350 du Code civil, ainsi qu'en matière de délégation de ...
Cathy Pomart, 2004
4
L'ÉVOLUTION DE LA SANCTION EN DROIT DE LA FAMILLE
sa position par la suite en édictant une véritable présomption de désintérêt volontaire, renversant ainsi la charge de la preuve 224. Il faut bien comprendre la signification de cette solution prétorienne. Une faute est constituée de deux ...
Christine Desnoyer, 2001
5
Guide de l’adoption (Le)
Ce texte pose deux conditions, mais Ia (urisprudence en a a(outé une troisième. Pour se faire une idée précise a ce su(et, iI convient d'envisager successivement Ie désintérêt manifeste et voiontaire, et Ia durée du désintérêt (un an).
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
6
Traité de neuropsychologie clinique
Il est rare qu'ils se plaignent de troubles de la mémoire ou de difficultés cognitives, en revanche, ils peuvent reconnaître que leur comportement s'est modifié et qu'ils ont un manque de goût, un désintérêt ou une indifférence à tout.
‎2008
7
La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...
Ent. pattern attach. anorexie très acceparée non type "C" refus/désintérêt séclaccaparée non alterne sec/"C" refus/désintérêt séclaccaparée non type "C" refus/désintérêt surprot/intrus oui type "AIC" refus/caprices très accaparée non type ...
Jean-François Bouville, 2005
8
L'indifférence religieuse
Le « présumé » désintérêt pour l'homme provoque de la part de ceux-ci le désintérêt pour Dieu et pour la religion. 4. Raisons d'ordre objectivo-doctrinal. L' homme est un être rationnel, et, comme tel, il est évident, au moins post factum, qu'il ...
‎1983
9
Méthodes de travail et stratégies d'apprentissage: du ...
Cette échelle permet de mesurer les attitudes différentielles des élèves face à l' école, les dimensions retenues sont les suivantes : «affectivité négative envers l' école», «désintérêt scolaire», «aspirations pour les études futures», «anxiété, ...
José-Luis Wolfs, 2001
10
Troubles de l'apprentissage scolaire
C Désintérêt scolaire Ce que Gessmann [10] appelle « inappétence scolaire » chez des enfants véritables passoires, qui attendent que « ça passe », pour lesquels l'école est comme « transparente ». Gessmann pose la question de l' effet ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995

用語«DÉSINTÉRÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésintérêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Par ignorance et désintérêt, sans doute. Manuel Valls s'est bien fait le chantre de l'économie maritime, lors des dernières assises de la mer, ... «L'Express, 7月 15»
2
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
avec le désintérêt de quelqu'un gavé de gains. Après, elle a voulu visiter mon petit appartement. Elle l'a adoré. Elle a dit : "Je vais m'en faire un ... «Rapideinfo, 7月 15»
3
Elections communales: L'inaptocratie a mis KO le système...
Il y a ensuite les citoyens, de toutes les conditions, avec les jeunes en tête, qui montrent un désintérêt viscéral et se désolidarisent quasiment ... «Médias 24, 7月 15»
4
FC Nantes – Mercato : La piste Naldo signe au Sporting CP
Un désintérêt du FC Nantes n'a pas constitué un obstacle pour Edinaldo Gomes Pereira dit Naldo de trouver un autre club. Le Brésilien en ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
5
Regardez la bande-annonce de “While We're Young” de Noah …
Josh avoue à Jamie qu'avant de le connaître, il n'éprouvait plus que nostalgie et désintérêt. Cette relation entre deux couples ayant vingt ans ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Les sans-abris satisfaits des kits d'hygiène de la Croix-Rouge …
Un abandon qui selon les personnes interrogées serait essentiellement dû au découragement, au manque de confiance, et au désintérêt pour ... «Figaro Santé, 7月 15»
7
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... des relations entre les Etats-Unis et Israël, un tropisme asiatique aussi prononcé que son désintérêt globale pour l'Europe, ainsi que le traumatisme persistant ... «Marianne, 7月 15»
8
Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …
... classiques dans leur forme/fond pour le genre- et le prochain Star wars me semble bien parti) mais le désintérêt relatif que d'autres oeuvres ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Les Européennes briguent le poste de PDG, les Américaines s'en …
Les Américaines marquent un large désintérêt pour le poste. Elles ne sont que 9 % à vouloir l'atteindre, "une large majorité d'entre elles (68 ... «Le Vif, 7月 15»
10
Loi renseignement: 1 Français sur 5 n'en a jamais entendu parler !
C'est ce que révèle le sondage réalisé par l'institut CSA pour l'Ordre des avocats. Cette enquête d'opinion dévoile non pas un désintérêt des ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désintérêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desinteret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z