アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tête-bêche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÊTE-BÊCHEの発音

tête-bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でTÊTE-BÊCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tête-bêche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtête-bêcheの定義

辞書のhead-to-tailの定義は逆です。

La définition de tête-bêche dans le dictionnaire est en sens inverse.


フランス語辞典で«tête-bêche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊTE-BÊCHEと韻を踏むフランス語の単語


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche

TÊTE-BÊCHEのように始まるフランス語の単語

têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter

TÊTE-BÊCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

フランス語の同義語辞典にあるtête-bêcheの類義語と反意語

同義語

«tête-bêche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊTE-BÊCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tête-bêcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtête-bêcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tête-bêche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

head to tail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرأس الى الذيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кувыркаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

tête-bêche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

転がります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공중제비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்டியடித்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caduta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перекидатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατρακύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tumla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørkes
5百万人のスピーカー

tête-bêcheの使用傾向

傾向

用語«TÊTE-BÊCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tête-bêche»の使用頻度を示しています。
tête-bêcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tête-bêche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÊTE-BÊCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tête-bêche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tête-bêche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tête-bêcheに関するニュースでの使用例

例え

«TÊTE-BÊCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtête-bêcheの使いかたを見つけましょう。tête-bêcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tête-bêche
" Tête-bêche, dit-il, est un terme français utilisé en philatélie pour désigner deux timbres reliés entre eux et imprimés en sens inverse l'un de l'autre. Pour moi, tête-bêche, c'est aussi l'intersection des temps.
Yichang Liu, 2013
2
Des Steaks pour les élèves
INSPECTEUR PALA : Comment avez-vous su qu'ils étaient dans la remise ? TÊTE-BÊCHE : Il n'y avait pas de remise. INSPECTEUR PALA : Donc vous les avez pris sous le balcon ? TÊTE-BÊCHE : Non. INSPECTEUR PALA : Mais puisqu'il ...
3
Des steaks pour les élèves
TÊTE-BÊCHE : La vérité, c'est que ce gars-là est fou. INSPECTEUR PALA : Quel gars? TÊTE-BÊCHE : Le prof de théâtre. INSPECTEUR PALA : Je l'ai rencontré, savez-vous, et il m'a paru sain d'esprit. TÊTE-BÊCHE : Évidemment!
François Désalliers, 2000
4
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
Paris, Louvre, Plateau de la balance, un centaure sans arc regarde droit devant lui, A. A. 64, un oiseau sous une balance deux scorpions tête-bêche une chèvre à grandes cornes un vieil homme tire la corde hors du puits deux poissons ...
Anna Caiozzo, 2003
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Notations des élèves de la classe d'agronomie. — F. 43 v°-41 (tête-bêche). Kant éternel, 3 avril 1924. — 55 ff. (26 bis-AO blancs). 2 carnets. 150 x 95 mm. Carton. vert. XXXVI (17728). Année scolaire 1921-1922. F. 1-8. Notations des élèves ...
6
Oeuvres complètes
Jules Laforgue Jean-Louis Debauve. recto, en tête-bêche par rapport au sens normal du texte. 130 — (Planche XXIV.) Personnage en pied, de profil vers la gauche, une canne sous le bras gauche la pointe en l'air, coiffé d'un haut de forme, ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
7
Kleist épistolier:
Il nous semble toutefois que la curiosité que génère tout phénomène insolite dans un cadre normé (tel le positionnement tête-bêche d'un passage dans un cadre par ailleurs rigoureusement linéaire), doive l'emporter sur la répugnance à se ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
8
Energies thermiques et houlogénération pour la production ...
Jonction tête-bêche Ce type de jonction est réalisé en faisant appel à deux extrémités pour PSEM, avec ou sans isolateur, opposées par le sommet et disposées dans une enveloppe métallique. On distingue trois variantes : – a) tête -bêche ...
Multon
9
Manuel du philatéliste
Pour d'autres, les tête-bêche proviennent de la négligence des ouvriers assemblant les matrices pour la confection des galvanos. Enfin troisième hypothèse : les tête-bêche servent à reconnaître les différents panneaux d'une même valeur.
Edmond Locard, 1942
10
Ce que les hommes/femmes aiment vraiment au lit (et ce ...
Anecdotes croustillantes au rendez-vous dans ce livre tête-bêche ! 100 % témoignages et 100 % sexe ! Anne Dufour. Amour. à. plusieurs. Blanche. Démodé. Tout le monde ne parle que de ça, en ce moment. Je sais pas si c'est de la nostalgie ...
Anne Dufour, 2010

用語«TÊTE-BÊCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtête-bêcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ballons rouges
Aux heures sombres de la nuit, elle semblait vouloir fuir le sommeil, s'allongeait à demi, tête-bêche sur le lit, s'affairait à rafraîchir son visage et ... «pointscommuns.com, 7月 15»
2
Et si vous construisiez un abri de jardin avec des bouteilles en …
Pour enfiler les bouteilles les unes sur les autres tête-bêche, sans qu'elles ne tombent. De plus, il faut que ces bouts de bois dépassent des ... «SeLoger.com, 7月 15»
3
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ?
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, 7月 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Floride : Des statues géantes s'explosent au fond de l'océan à …
Les statues sont tombées les unes sur les autres, et le tout a fini englouti, gisant tête-bêche au fond de l'océan, dans un décor de ruine ... «Le Courrier de Floride, 6月 15»
7
Pour qui sonne le glabre ?
Les sœurs Porro et le sort des Pouilles. critiqueDans «Prends garde», la fiction et l'histoire tête-bêche Par Marc Semo ... «Libération, 6月 15»
8
Jean-Efflam Bavouzet, François-Frédéric Guy (pianos)
... ou à deux pianos disposés tête-bêche. Partenaires occasionnels mais soudés, François-Frédéric Guy et Jean-Efflam Bavouzet ont choisi la ... «Télérama.fr, 6月 15»
9
Allemagne. Paroles et regards de réfugiés
... de mise en page : les textes allemands et leur traduction arabe sont présentés tête-bêche. Le supplément peut ainsi, dans sa version arabe, ... «Courrier International, 6月 15»
10
Bernard Gendre se propose de dévoiler «L'Enigme Alain-Fournier»
Quand les archéologues les retrouvent, ils sont allongés tête-bêche dans une fosse commune creusée par les Allemands. Avec les avancées ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tête-Bêche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tete-beche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z