アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saisie-arrêt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAISIE-ARRÊTの発音

saisie-arrêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISIE-ARRÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISIE-ARRÊTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saisie-arrêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaisie-arrêtの定義

辞書の装飾の定義は、債権者が債務者に属し、第三者の手元にある金銭を停止する行為です。

La définition de saisie-arrêt dans le dictionnaire est acte par lequel un créancier arrête les deniers appartenant à son débiteur et existant entre les mains d'un tiers.


フランス語辞典で«saisie-arrêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAISIE-ARRÊTと韻を踏むフランス語の単語


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt

SAISIE-ARRÊTのように始まるフランス語の単語

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

SAISIE-ARRÊTのように終わるフランス語の単語

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

フランス語の同義語辞典にあるsaisie-arrêtの類義語と反意語

同義語

«saisie-arrêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAISIE-ARRÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisie-arrêtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisie-arrêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisie-arrêt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扣押
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embargado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garnishee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحجوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицо, у которого находятся деньги должника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penhorar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদীর বা খাতকের টাকা আইন-সম্মতভাবে বাজেয়াপ্ত করে নেওয়ার জন্য যে ব্যক্তির উপর নোটিস জারি হয়েছে
260百万人のスピーカー

フランス語

saisie-arrêt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garnishee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

garnishee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

garnishee
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

garnishee
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garnishee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खातेदाराचे खाते गोठवण्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

garnishee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garnishee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

особа, у якої знаходяться гроші боржника
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garnishee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldbeslagorder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garnishee
5百万人のスピーカー

saisie-arrêtの使用傾向

傾向

用語«SAISIE-ARRÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«saisie-arrêt»の使用頻度を示しています。
saisie-arrêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisie-arrêt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAISIE-ARRÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saisie-arrêt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saisie-arrêt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saisie-arrêtに関するニュースでの使用例

例え

«SAISIE-ARRÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisie-arrêtの使いかたを見つけましょう。saisie-arrêtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saisie et cession de rénumération
L'on peut relever trois caractéristiques spécifiques à la saisie-arrêt exécution : • elle doit résulter d'un titre exécutoire (jugement ou acte authentique), et pas seulement d'un titre privé; • si la procédure est correctement appliquée, l' employeur ...
2
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
La matière de ce titre sera divisée en sept articles; le premier dira ce que c'est que la saisie-arrêt ; le second , dans quelles circonstances on peut faire une saisie-arrêt ; le troisième , comment on procède pour saisir-arrêter ; le quatrième  ...
P. Lepage, 1807
3
La saisie de la monnaie scripturale
Régime juridique de la saisie de la monnaie scripturale et difficultés engendrées par celle-ci Dans la seconde partie de l’ouvrage, l’auteur examine le statut des établissements de crédit pour en déduire les traits ...
Frédéric Georges, 2006
4
Mémento des saisies 2007
G. 8. SAISIE-ARRÊT POUR LE RECOUVREMENT D'AMENDES PÉNALES 620. Sans qu'il doive au préalable signifier le jugement ou l'arrêt passé en force de chose jugée. le receveur des domaines et ou des amendes pénales peut faire ...
5
Le recouvrement fiscal: impôt sur les revenus et taxe sur la ...
La saisie arrêt en matière de taxe sur la valeur ajoutée 143. Cette disposition fiscale n'a pas son équivalent dans le Code de la T.V.A. L'article 85/?/.s C. T.V.A. établit une procédure simplifiée de saisie arrêt faisant constamment appel au ...
Nathalie Pirotte, 2000
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Une saisie-arrêt peut être pratiquée , au moins jusqu 'à une certaine somme , sur le salaire d'une personne employée pour le service d'une maison à raison de tant par jour. ( Jacob C. Paux. ) LA COUR , — Considérant qu'il résulte dela ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le 2i.août 182o , saisie-arrêt, à la requête du sieur Ageron, contre le sieur Faure, entre les mains de M. de Murinais , pour une somme de 34o fr. — Le 6 septembre 182o , la dame Faure et le sieur Cuzin, sou gendre, interviennent dans ...
Dalloz, 1827
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le 3 mai suivant , Marie Chapeau fait signifier ce jugement à son mari , parlant a sa personne ; et le 20 du même mois , elle fait pratiquer sur lui une saisie-arrêt qu'elle lui fait notifier. Peu de temps après , le sieur Vernet appelle du jugement ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
9
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
SAISIE-ARRÊT ou opposition. Acte par lequel un créancier saisit et arrête entre les mains d'un tiers les sommes et créances appartenant à son débiteur, ou s' oppose à leur remise. V. aussi Opposition. 1. Tout créancier peut , en vertu de titres ...
10
Commentaire sur le code de procédure civile
Tout exploit de saisie-arrêt ou opposition , fait en vertu d'un titre, contiendra l' enonciation du titre ctde la sommepour laquelleclle est faite [3]. Si l'exploit est fait en vertu de la permission du juge, l'ordonnance énoncera la somme pour laquelle ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839

用語«SAISIE-ARRÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisie-arrêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mère d'un jeune parti en Syrie poursuit l'État en justice
Avec retenue sur vos prestations sociales (ne parlons pas de saisie-arrêt sur salaire !). Gageons que ça en calmerait beaucoup ! Signaler un ... «Le Point, 6月 15»
2
Les 1er, 2 et 3 juin, les agents de Hannibal TV en grève
... craignant d'être les victimes de cette situation qui a amené dernièrement à procéder à une saisie-arrêt sur les biens de la chaîne. «Espace Manager, 5月 15»
3
Larbi Nasra procède à une saisie-arrêt sur «Hannibal TV» en …
Cette saisie-arrêt fait suite à la non application d'un engagement financier concernant la vente de la totalité des actions des sociétés «The ... «Espace Manager, 4月 15»
4
Vente aux enchères de la Snep Un casse-tête juridique et technique!
Son article 14 dispose qu'«aucune saisie-arrêt n'est admise sur les comptes courants de valeurs mobilières ouverts dans les livres du ... «L'Économiste, 2月 15»
5
Burkina: Le Juridico-Fiscal des Affaires : « Nul n'a le droit de se faire …
Nous pouvons distinguer quatre sortes d'actes de poursuites que sont celui par voie de saisie-conservatoire ; celui par voie de saisie-arrêt ... «AfriqueZoom, 1月 15»
6
Revenu Québec veut récupérer 6 millions $
... Québec a également obtenu une autorisation judiciaire permettant l'exécution immédiate de brefs de saisie-exécution et de saisie-arrêt afin ... «Canoë, 11月 14»
7
Le procureur : «C'est Prends l'oseille et tire-toi !»
D'autant que lorsqu'il s'est agi de faire une saisie-arrêt sur le compte bancaire du prévenu, l'huissier s'aperçut qu'il ne restait que 9 € sur le ... «ladepeche.fr, 11月 14»
8
Un cabinet médical au centre d'un conflit entre le docteur Cailleret et …
La municipalité a quand même décidé de récupérer les loyers non perçus par une saisie-arrêt sur les revenus du praticien. « C'est fait en ... «Paris Normandie, 11月 14»
9
Il paye les dettes de son homonyme
Il est amputé d'une « saisie-arrêt » de 181 €, sur un revenu mensuel de 900 €. Dur pour cet agent de sécurité. Et surtout, incompréhensible. «Ouest-France, 11月 14»
10
Privé de pension, l'Arlonais Bruno Desmet va attaquer l'État belge
Mais à son retour de Belgique, il a découvert un recommandé des contributions belges : une « saisie-arrêt exécution » et donc un risque de ... «La Meuse, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saisie-Arrêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisie-arret>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z