アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inintérêt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でININTÉRÊTの発音

inintérêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTÉRÊTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTÉRÊTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inintérêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinintérêtの定義

辞書の興味の定義は興味深いものではありません。 それは面白くない。

La définition de inintérêt dans le dictionnaire est qui n'est pas intéressant; qui ne présente pas d'intérêt.


フランス語辞典で«inintérêt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTÉRÊTと韻を踏むフランス語の単語


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
forêt
forêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

ININTÉRÊTのように始まるフランス語の単語

inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement

ININTÉRÊTのように終わるフランス語の単語

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

フランス語の同義語辞典にあるinintérêtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ININTÉRÊT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inintérêt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inintérêtのフランス語での同義語

«inintérêt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTÉRÊTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintérêtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinintérêtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inintérêt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺乏兴趣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta de interés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lack of interest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि की कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الاهتمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta de interesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহের অভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

inintérêt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan minat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

関心の欠如
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관심의 부족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lack saka kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sự quan tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்டி இல்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्याज अभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgi eksikliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancanza di interesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de interes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη ενδιαφέροντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brist på intresse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på interesse
5百万人のスピーカー

inintérêtの使用傾向

傾向

用語«ININTÉRÊT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«inintérêt»の使用頻度を示しています。
inintérêtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintérêt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTÉRÊT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inintérêt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inintérêt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inintérêtに関するニュースでの使用例

例え

«ININTÉRÊT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinintérêtの使いかたを見つけましょう。inintérêtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ennui à l'école primaire: Représentations sociales, usages ...
Chez les Professeur-e-s des Ecoles, l'ennui est principalement associé à l' inintérêt et au désintérêt1, suivis de l'inactivité, à rapprocher de la passivité et du temps long, c'est-à-dire une représentation orientée vers la stagnation.
Séverine Ferrière, 2013
2
La rhétorique du sublime dans l'oeuvre de Maurice Blanchot
... leur c< mise à l'écart, leur Aÿmaa'rmag J), au moins, n'est pas sans intérêt pour la pensée quant à la découverte de destination véritable. 32 L'indifférence correspondrait à cet inintérêt entre intérêt et désintérêt, tel que le formule ici Lyotard.
Yves Gilonne, 2008
3
100 idées pour intéresser les élèves aux sciences
Cet inintérêt, ce « pas vraiment important », nous les rencontrons en fait chaque jour, chez nombre de nos proches et de nos collègues, dans nos journaux ou sur nos écrans de télévision, et ils nous navrent. Comment, nous demandonsnous ...
Olivier Burger, Jean-Mary Le Chanony, 2011
4
Mémoire de la science: le dix-septième siècle : séminaire ...
Le temps Galilécn est un concept pur L'inintérêt dont Galilée fait preuve pour le pendule simple, en tant que phénomène temporel, dans les Discours et dans le reste de son oeuvre, mérite d'être examiné. En effet, il contraste violemment avec  ...
Michèle Porte, 1987
5
Politesse et idéologie: rencontres de pragmatique et de ...
l'« "inattention civile" », selon l'expression de Goffman, à l'« "inintérêt" » ( Landowski 1989 : 13012), l'accord minimal faisant fond sur la mise en commun d' un désaccord consenti : « [...] à défaut d'harmonie dans le "face à face" la codification ...
Michel Wauthion, Anne-Catherine Simon, 2000
6
L'apprentissage du roman: extraits du Journal ...
Finalement il convient quand même que certaines pages d'ordre « théorique » pourraient être extraites de l'ensemble et publiées dans le Cahier. Relecture de mes notes dactylographiées. Renaud et PA ont raison. L'inintérêt pour moi que je  ...
Benjamin Jordane, Jean-Benoît Puech, 1993
7
La coupure invisible: études de syntaxe et de morphologie
*C'est d'un inintérêt ! La possibilité de la DC, dans ce contexte, non seulement comble les lacunes (qu'on peut penser accidentelles) du lexique (Cf. *la bavardise), mais comble également des impossibilitiés morphosyntaxiques statutaires ...
Françoise Kerleroux, 1996
8
Ô ma soeur: chronique
... Patapon ne me renvoyait pas à une quelconque disgrâce du visage de ô ma sœur, mais à la disgrâce relative de son destin. Marqué au début par l' inintérêt de notre père, quant à la personne de ma petite sœur. Et plus que le seul inintérêt.
Georges Haldas, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*inintérêt OB., II, 41. Les Vêpres de Saint Benoît ramenaient la monnaie courante des psaumes, mais leur inintérêt était sauvé par de splen- dides antiennes * insens CERT., 156. Cette allure d'échafaudage, cette attitude interrompue révèlent ...
Collectif, 1988
10
Une histoire du corps au Moyen Âge
Enfin l'enfant paraît Le Moyen Age témoigne d'un relatif inintérêt pour la femme enceinte, qui n'est l'objet d'aucun soin particulier. Cette indifférence ou, plutôt, cette neutralité s'observe aussi bien pour les femmes des couches supérieures de ...
Jacques Le Goff, Nicolas Truong, 2003

用語«ININTÉRÊT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintérêtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans la série «Kolchak», il y avait tous les monstres
Il doit parfois remplacer la rédactrice chargée de répondre aux demandes de conseils de lecteurs et lectrices, le comble de l'inintérêt. Sauf que ... «Le Temps, 7月 15»
2
De la publication des fonds de tiroir
Qui ressort de sa lecture bien déçu, les lettres, à part celles adressées à Philippe Rebeyrol, l'ami fidèle, sont d'un assez désespérant inintérêt ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Bouhanni va passer son tour
On peut comprendre l'inintérêt de Tronet pour la chose, lui qui vit le moment de gloire de sa carrière sous le maillot d'Auber 93. Lui, au moins ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
4
Je ne suis pas accro aux séries, c'est grave docteur ?
... la peur de « tomber dedans » et ne plus pouvoir s'en libérer (une raison souvent invoquée) ; l'inintérêt pour les histoires longues ; l'aversion ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
5
Code Name: STEAM
De plus, le contenu que l'on débloque en finissant le jeu est d'un inintérêt complet. Ainsi, le niveau « A.B.E. en piste » nous propose d'affronter ... «NintenDomaine, 6月 15»
6
JUSTICE Frère Jean-Dominique condamné à 8 ans de prison pour …
Me Dufour a aussi fortement insisté sur l'inintérêt de renvoyer son client en prison (il a déjà fait 18 mois de préventive). Selon un magistrat de la ... «Le JSL, 5月 15»
7
« Mon roi » : Maïwenn, reine de la scie dramaturgique
C'est le cas avec Mon roi, dont le risque avéré est moins la démagogie que l'inintérêt. Soit Tony, une avocate quadragénaire (Emmanuelle ... «Le Monde, 5月 15»
8
Ados : le partage du rien sur Internet
La lassitude, le trop-plein, l'inintérêt ou encore la disqualification des contenus et des services dont ils font pourtant couramment usage ... «Le Monde, 5月 15»
9
De la dépendance à la cocaïne à une vie saine, Lolita Sene en a …
Elle a vingt ans et découvre Paris, l'ennui et l'inintérêt du milieu professionnel quand on est en bas de l'échelle et que personne ne se ... «Le Huffington Post, 4月 15»
10
Enfants terribles d'Haïfa
... un appartement sans grâce de la banlieue d'Haïfa, lorsque leur grand-mère Catherine émigre à son tour (malgré l'inintérêt, voire l'hostilité, ... «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inintérêt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ininteret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z