アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tête de clou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÊTE DE CLOUの発音

tête de clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTE DE CLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÊTE DE CLOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tête de clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tête de clou

ネイル

Clou

釘は、2つの物体を互いに取り付けるために使用される細長い金属片である。 それはフラットエンドで構成され、時には拡大され、頭と体と呼ばれ、尖った形で終わる。 Un clou est une pièce métallique de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre. Il est composé d’une extrémité plate, parfois élargie, nommée tête et d'un corps, se terminant par une forme pointue.

フランス語辞典でのtête de clouの定義

辞書の爪頭の定義は、ロマネスク様式の入り口を飾る4角錐の装飾です。 ネイルヘッドの別の定義は、活字文字である。

La définition de tête de clou dans le dictionnaire est ornement pyramidal à quatre faces qui décore les portails romans. Une autre définition de tête de clou est caractère typographique usé.

フランス語辞典で«tête de clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊTE DE CLOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
zoulou
zoulou

TÊTE DE CLOUのように始まるフランス語の単語

tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau

TÊTE DE CLOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるtête de clouの類義語と反意語

同義語

«tête de clou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊTE DE CLOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tête de clouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtête de clouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tête de clou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钉头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nailhead
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Head of nail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نايلهيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nailhead
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nailhead
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেরেকের মাথা
260百万人のスピーカー

フランス語

tête de clou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nailhead
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nailhead
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くぎの頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

못 대가리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nailhead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nailhead
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nailhead
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nailhead
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nailhead
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nailhead
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nailhead
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nailhead
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nailhead
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nailhead
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nailhead
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nailhead
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nailhead
5百万人のスピーカー

tête de clouの使用傾向

傾向

用語«TÊTE DE CLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tête de clou»の使用頻度を示しています。
tête de clouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tête de clou»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÊTE DE CLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tête de clou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tête de clou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tête de clouに関するニュースでの使用例

例え

«TÊTE DE CLOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtête de clouの使いかたを見つけましょう。tête de clouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
- une tête de clou ronde et plate, départ d'une tige de section carrée - une tige de clou de section carrée, cassée - une tige de clou de section carrée, très effilée 1 8 Un clou en fer - IIe CEJ, fouille PV 1963, 80, 35-45, J-P - un clou à tête ronde ...
‎2003
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
4., ce talon a efi redrefl". , Fig. 5, on lui a formé en b une efpecè de tête de clou. ' Fig. 6, on l'a percé en c pour recevoir la goupille ou l'axe, à l'aide du. quel la lame tournera fur le manche , s'ouvrira & I'e fermera. Quand le coutenu fera ouvert, ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
3
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Figure 5 , on lui a formé en b une espece de tête de clou; Figure 6 , on l'a percé en c pour recevoir la goupille ou l'axe , à l'aide duquel la lame tournera sur le manche, s'ouvrira 8c se fermera. Quand le Couteau sera ouvert ,la tête b S' arrêtant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
5, on lui a formé en 6 une efpece de tête de clou. Fig. 6, on l'a percé en c pour recevoir la (goupille ou l'axe, à l'aide du. quel la lame tournera fur le man'Che , s' ouvrira & fe fermera. CLuand le couteau fera ouvert, la tête 17 s'arrêtant fur le ...
‎1780
5
Descriptions des arts et métiers
4 , ce talon a est redressé. Fig. 5 , on lui a formé en b une eípece de tête de clou. Fig. 6 , on l'a percé en c pour recevoir la goupille ou l'axe , à l'aide duquel la lame tournera sur le manche , s'ouvrira & se fermera. Quand le couteau sera ouvert, ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
6
L'Art Du Coutelier En Ouvrages Communs: 7
Figure 2 , cette lame de Couteau coupée. Figure 3 , on a commencé à faire à cette lame le talon: Figure 4, ce talon u est redressé. Figure 5 , on lui a formé en b une espece de tête de clou.“ Figure 6 , on l'a percé en c pour recevoir la goupille  ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1772
7
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Tête de clou à peu de chose près de la même forme que celle du précédent ; elle est d'une parfaite conservation , on n'aperçoit qu'un rudiment de la tige en fer qui formait le corps du clou proprement dit. La robe antique est lisse et d'un vert ...
Ambroise Commarmond, 1857
8
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Tête de clou à peu de chose près de la même forme que celle du précédent; elle est d'une parfaite conservation , on n'aperçoit qu'un rudiment de la tige en fer qui formait le corps du clou proprement dit. La robe antique est lisse et d'un vert ...
A ..... Comarmond, 1857
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... Le mouton ou marteau pour la formation de la tête du clou; Les coulisseaux ou grains d'orge dirigeant le monton . pour que la pression devant former la tête de clou ait lieu au centre de la cheville. Enfin nous répétons que les points saillants  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... dépassant ces matrices, attend pendant le serrement un mouton ou une forte pression quelconque qui agit sur un moule de tête de clou ou poinçon estampé, F. On peut même fixer cette estampe à la pression ou à la percussion. ,F ai établi  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857

用語«TÊTE DE CLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtête de clouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mot du mercredi : Catachrèse
Des pieds de chaise; Une tête de clou; Un bras de mer; Une langue de feu; A cheval sur un mur; Les dents d'une scie; Le dos d'un livre; Les ... «Culture générale, 3月 15»
2
Cap à Quito, toujours (a)typique
Ainsi, on n'hésite même plus à patienter dans la file d'attente pour tenter de faire tenir en équilibre un œuf sur une tête de clou, bousculer deux ... «Le Monde, 10月 14»
3
Adresses de créateurs, pour les fashion-addict !
... Caobé (Maroquinerie), Gatoune et tête de clou (Enfant), Hytt design (Design) Léontin (Enfant), Milleneufcentquatrevingtquatre (Accessoires), ... «Francetv info, 10月 14»
4
L'acu-peinture selon Alexis Peskine
Inspiré par le Pop-Art de Warhol ou Lichtenstein, il réinvente la sérigraphie remplaçant chaque point par une tête de clou. Si cette technique ... «Novaplanet, 5月 14»
5
Des bijoux néo-Art déco
Certains y voient une énorme tête de clou, d'autres l'empreinte en miroir d'un sabot de cheval, il s'agit en réalité d'une image en négatif du ... «Le Figaro Madame, 3月 13»
6
Les rubis de la misère
... concentrée à sa tâche, puis rit de découvrir un minuscule bout de pierre rouge, dérisoire, à peine une tête de clou. Elle en tirera trois dollars, ... «YOUPHIL, 5月 12»
7
La tête dans les nuages
Aussi appelé le nuage tête de clou, pour sa forme particulière, si vous le croisez mieux vaux déguerpir car il annonce vent violent, grêle, éclairs ... «Gameblog.fr, 3月 12»
8
Chouf "Je m'épanouis dans la chanson"
"Tête de clou" c'est aussi le nom d'une des chansons de l'album qui fait office de porte d'entrée multiple. La tête de clou je vois ça comme un ... «Toulouseblog.fr, 2月 12»
9
Yo-exclu : Double Gauche
Tête de Clou est rustre et peut se montrer violent, mais Mimsy, la putain au cœur d'or, lui offre toute sa tendresse et lui fait découvrir les menus ... «Yozone, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Tête de clou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tete-de-clou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z