アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉIERの発音

théier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéierの定義

辞書の中のティーツリーの定義はお茶に関するものです。

La définition de théier dans le dictionnaire est qui concerne le thé.


フランス語辞典で«théier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
caféier
caféier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
planchéier
planchéier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier

THÉIERのように始まるフランス語の単語

théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque
thébaïsme
thécodonte
thécosomes
théerie
théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser

THÉIERのように終わるフランス語の単語

amplifier
apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
dossier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるthéierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«théier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théierのフランス語での同義語

«théier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茶树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

árbol de té
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाय के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة الشاي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чайное дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

da árvore do chá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চা গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

théier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pokok teh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teebaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ティーツリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

티 트리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wit teh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây chè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேயிலை மர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चहा झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çay ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tea tree
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drzewa herbacianego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чайне дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbore de ceai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεϊόδεντρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tea tree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tea tree
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tea tree
5百万人のスピーカー

théierの使用傾向

傾向

用語«THÉIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«théier»の使用頻度を示しています。
théierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théier»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théierに関するニュースでの使用例

例え

«THÉIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéierの使いかたを見つけましょう。théierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.2 Le théier 2.2.1 La plante 2.2.1.1 Origine et classification Le théier (Camellia sinensis (L.) Kuntze) appartient au genre Camellia de la famille des Theaceae. L' espèce Camellia sinensis se subdivise en deux types bien distincts : le théier ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Mémento de l'agronome
Le théier, décrit en 1712 par Kaempfer, est une feuilles pour préparer des infusions. L'action stimulante est due à un alcaloïde, la caféine, chimiquement identique à celle extraite du café. Il a été recensé 82 espèces du genre Camélia mais ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Amélioration des plantes: application aux principales ...
2n. = 30. 12.3.1. Botanique Le théier appartient à l'ordre des Guttiferales, famille des Theaceae, genre Camellia L. Sa première description, due à KAEMPFER en 1712, lui donne le nom de Thea japonense. C'est LINNÉ, en mai 1753, qui ...
Julien Demol, 2002
4
A la Rencontre des Paysans du Monde
J.-C. Ce dernier se fit apporter une tasse d'eau bouillante et, assis à l'ombre d'un théier, il s'assoupit. Pendant son sommeil, et alors qu'une brise légère se levait, plusieurs feuilles se détachèrent pour aller se poser dans l'eau brûlante.
Yves-Marie Allain, 2010
5
La motorisation dans les cultures tropicales
Le théier pousse dans des conditions écologiques très variées allant du climat équatorial à celles du climat tempéré humide. La pluviométrie doit être abondante et régulièrement répartie. Il faut au moins 1 500 mm d'eau par an avec, sous les ...
Roland Pirot, 1998
6
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
I. -. Le. théier. à. la. conquête. des. Nilgiri. □m □Sa , t u □□□'.• Figure 3 : Évolution. rentes d'altitude, occupaient 1/20 de l'espace, le reste étant recouvert de savanes. Des études paly- nologiques faites à partir d'échantillons prélevés dans ...
François Bart, 2001
7
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le thé et le maté L'origine de l'infusion de feuilles de théier est auréolée d'une légende dont l'origine serait située en Chine : la feuille de thé serait la réincarnation végétale des paupières d'un brahmane venu d'Inde pour prêcher le  ...
Jean Guillaume, 2010
8
Plantes & champignons: dictionnaire
Théier [N m. (malais tch. thé)] Théier Rameau fleuri de Théier, le Came/lia sinensr's. Sous les appellations de Thea sinensis ou de Camellia sinensis. ce végétal de la famille des Camelliacées est conduit comme un arbuste de 1,5 à 2 m de ...
Bernard Boullard, 1997
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
euilles séchées du théier, arbre touffu à feuillage persistant qui peut atteindre 10 m de haut à l'état sauvage, mais que l'on taille à des proportions plus modestes ( 1,5 m) pour en faciliter la cueillette. Le théier serait originaire d'une région ...
QA International Collectif, 1996
10
Le BP dans la poche
a) la graine b) la tige c) la racine 9) Le théier est une plante de type : a) plante herbacée b) arbuste c) arbre 10) La drogue du théier est : a) la feuille b) la graine c) la racine 1 1) La théobromine est très présente dans : a) le théier b) le caféier c ) ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

用語«THÉIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle ruralité : Hanoi mobilisera près de 40.000 milliards de dôngs
... dont 1.000 ha de culture maraîchère, 500 ha de fleurs, 1.370 ha d'arbres fruitiers, 1.000 ha de théier appliquant des hautes technologies. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
La formidable histoire du thé
Il s'agissait en réalité d'un théier sauvage. La boisson s'est révélée un peu amère, mais curieusement, l'empereur s'est très vite senti stimulé, ... «Le Vif, 7月 15»
3
Ces 5 thés ont des qualités étonnantes pour votre santé
Fabriqué à partir des feuilles du théier, le thé vert contient des ... Son processus d'oxydation consiste à exposer les feuilles du théier à l'air ... «Epoch Times, 6月 15»
4
En marge de Vinexpo : accords thés et vins, de Pu'er au Saint …
Entre la vigne (Vitis vinifera) et le théier (Camellia sinensis), les points communs ne manquent pas, allant de la taille annuelle pour maintenir ... «Vitisphere.com, 6月 15»
5
Dans les plantations de Thé du Malawi
Une forêt miniature. Le théier est une plante à feuilles persistantes originaire d'Asie. S'il peut dépasser 15 m de haut à l'état sauvage, il est ... «Economie Matin, 6月 15»
6
On peut aussi croquer dans les thés Tekoe
TerroirsA Lausanne, chez André, les feuilles du théier ont quitté les sachets pour se glisser dans les pâtisseries. Pierre Maget, fondateur de ... «24heures.ch, 6月 15»
7
Thé, Café ou Chocolat ? @ Paris
Les boissons issues du cacaoyer, du caféier et du théier – plantes exogènes à l'Europe – ont fait partie intégrante des sociabilités de ... «Novaplanet, 6月 15»
8
Les potentiels du Tay Nguyen seront connus à l'étranger
... soit 54% du total du pays, sans compter le maïs, le théier, l'anacardier, l'hévéa, la canne à sucre, le manioc... dont la production représente ... «Vietnam+, 6月 15»
9
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
Appréciées pour leurs vertus médicales ou thérapeutiques, ces préparations, issues du cacaoyer, du caféier et du théier, furent très vite ... «Les Échos, 5月 15»
10
On a testé « La Théière Magique » pour les enfants de Envouthé
La box réserve encore quelques surprises : une tasse en mélanine fleurie, des graines de théier pour faire pousser son propre théier, des ... «Ici-c-nancy.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z