アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉISTEの発音

théiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéisteの定義

辞書の中の主義者の定義は、それが神学に合致する相対的なものである。

La définition de théiste dans le dictionnaire est qui est relatif, qui est conforme au théisme.


フランス語辞典で«théiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉISTEと韻を踏むフランス語の単語


absentéiste
absentéiste
athéiste
athéiste
déiste
déiste
fidéiste
fidéiste
idéiste
idéiste
insenséiste
insenséiste
instantanéiste
instantanéiste
liste
liste
misonéiste
misonéiste
monothéiste
monothéiste
panthéiste
panthéiste
passéiste
passéiste
polythéiste
polythéiste
puséiste
puséiste
pyrénéiste
pyrénéiste
simultanéiste
simultanéiste
spontanéiste
spontanéiste
tiercéiste
tiercéiste
unitéiste
unitéiste
épéiste
épéiste

THÉISTEのように始まるフランス語の単語

thébaïne
thébaïque
thébaïsme
thécodonte
thécosomes
théerie
théier
théière
théiforme
théine
théisme
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thématisme
thème
thénar
théobroma

THÉISTEのように終わるフランス語の単語

anarchiste
artiste
baptiste
cycliste
dentiste
fleuriste
généraliste
journaliste
naturaliste
optimiste
palmiste
pianiste
piste
raciste
socialiste
spécialiste
terroriste
touriste
triste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるthéisteの類義語と反意語

同義語

«théiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有神论者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teísta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المؤمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teísta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তিক
260百万人のスピーカー

フランス語

théiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang beragama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有神論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유신론자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hữu thần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாத்திகவாதிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आस्तिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теїст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεϊστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teïs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

theist
5百万人のスピーカー

théisteの使用傾向

傾向

用語«THÉISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«théiste»の使用頻度を示しています。
théisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉISTE»の引用

théisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Casanova
Un athée qui, s'occupant de son système, pense à Dieu, vaut mieux qu'un théiste qui n'y pense jamais.

«THÉISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéisteの使いかたを見つけましょう。théisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pangloss entarté, ou, Monsieur de Voltaire, théiste, ...
Et si, en dépoussiérant le buste du fameux homme, on découvrait une certaine propension à la mauvaise foi, aux approximations, à un théisme un peu lâche, à une nature quelque peu commune éprise de ses intérêts avant ceux dont il ...
Albert Jonchery, Albert Jonchery, 2007
2
La Tribune universelle: journal de la libre conscience et de ...
La méthode absolue aura ce résultat étrange et nouveau qu'être athée ne sera plus la contradiction d'être théiste. Ce seront des étapes de la connaissance et de la méthode. Que sera-ce en effet qu'être athée ? Ce sera avoir pour critérium le ...
3
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Qu'est-ce qu'un vrai théiste? c'est celui qui dit à Dieu : Je vous adore, et je vous sers; c'est celui qui dit au Turc, au Chinois, à l'Indien, et au Russe : Je vous aime. Il doute peut-être que Mahomet ait voyagé dans la lune , et en ait mis la moitié ...
Voltaire, 1836
4
Collection complette des oeuvres de Voltaire
Théiste. JjLጠthéiste est un homme fermement persuadé de l'existence d'un Etre suprême aufli bon que puissant , qui a formé tous les êtres étendus , végétans , sentans & réfléchissans ; qui perpétue leur espèce , qui punit sans cruauté les ...
Voltaire, 1777
5
De la Philosophie De La Nature
Socrate étoit Théiste , 256. Cicéron , Marc- Aurele , Epictete , &c Pétoient aussi , 2 57. dialogue entre un Théiste & un Athée, 259 Thor, idée de ce dieu des Germains, 180 Thot , nom que PEgypte donnoit à Hermès , }0i Tibère , son caractere ...
Jean de Sales, 1770
6
Oeuvres completes de Voltaire
Qu'est-ce qu'un vrai théiste? c'est celui qui dit la Dieu : Je vous adore, et je vous sers; c'est celui qui dit au Turc, au Chinois, à l'Indien, et au Russe : Je vous aime. Il doute peut-être que Mahomet ait voyagé dans la lune, et en ait mis la moitié ...
Voltaire, 1870
7
Essai sur l'indifférence en matière de religion ...
Nous allons , en conséquence , y ajouter quelques éclaircis- semens. .. ' Y a-t-il un Pieu ? voilà la question qu'il s'agit de résoudre , la question qui est débattue entre le théiste et l'athée. ,Qr, il seroil fort inutile de chercher s'il y a un Dieu, ...
Félicité Robert de Lamennais, 1822
8
Oeuvres completes de Voltaire. Tome trente-deuxieme ...
Discours d'un théiste. Un théiste alors demanda la permission deparler, et s' exprima ainsi : Chacun a son avis bon ou mauvais. Je serais fâché de contrister un honnête homme. Je demande d'abord pardon à monsieur l'athée , mais il me  ...
Voltaire, 1786
9
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
Sous une de ces formes, celle de l'argument dit «logique», on cherche à montrer que certains faits concernant le mal dans l'univers sont logiquement incompatibles avec l'hypothèse théiste chrétienne, partant qu'un tel Dieu n'existe pas.
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
10
D'une métaphysique à l'autre: figures de l'altérité dans la ...
«Par "mysticisme théiste" j'entends l'explication de l'expérience mystique en termes d'union de l'âme avec un être transcendant : le mystique théiste insiste sur le fait qu'en dépit de son expérience de l'union, l'âme et cet être transcendant ne ...
Laurent Lavaud, 2008

用語«THÉISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'athéisme, nouvelle religion?
Etymologiquement, "a-théiste" signifie qui n'est pas en lien avec Dieu. L'athée - contrairement à l'agnostique qui dit ne pas savoir - l'athée est convaincu que ... «RCF, 6月 15»
2
Game of Thrones - 5x9 : The Dance of Dragons
Ici la transformation est en cours et n'oublions pas que Melisandre sert une religion bi-théiste, Dieu a deux visages (un lord of light et un de ... «Series Addict, 6月 15»
3
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
Nous avons donc nos deux points de vue pour essayer de comprendre notre monde, l'athée et le théiste ! Évident non ? Alors que vient faire le ... «AgoravoxTv, 6月 15»
4
L'athéisme de JEAN-PAUL SARTRE par le Professeur Vincent de …
L'athéisme existait bien avant l'évolutionnisme - il faudrait plutôt évoquer le libertinage - et Darwin était lui-même théiste, croyant à un ... «AgoravoxTv, 5月 15»
5
La catho-laïcité mise en échec
Il s'agit d'une pratique par laquelle l'État professe activement et en toute connaissance de cause une foi théiste. «Ce que défendent les intimés ... «LaPresse.ca, 4月 15»
6
Saguenay : la Cour suprême interdit la prière au conseil municipal
La Cour d'appel avait soutenu que les droits des non-croyants n'étaient pas véritablement enfreints puisque la prière récitée était théiste, mais ... «Dreuz Info, 4月 15»
7
Yves Coppens, Axel Kahn, Luc Ferry : ils étaient au colloque "Dieu …
Malgré ces postulats, Nidhal Guessoum cherche à proposer aux musulmans de "rajouter une interprétation théiste" aux données scientifiques, ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
8
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
Le Brahmanisme est donc tri-théiste, et non monothéiste, et se réclame du Brahman, qui est un principe vu de manières différentes selon les ... «AgoravoxTv, 4月 15»
9
Triple meurtre de Chapel Hill : la peine capitale demandée pour …
... un «anti-théiste», comme le révélaient plusieurs publications Facebook accompagnées de commentaires discriminatoires envers la religion. «Zaman, 4月 15»
10
Rupture amoureuse et philosophie
Le Croyant théiste (Kierkegaard) a la foi parce qu'un Dieu extérieur à la représentation est censé insuffler sa grâce après les moments ... «AgoraVox, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z