アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thébaïde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉBAÏDEの発音

thébaïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉBAÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉBAÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thébaïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthébaïdeの定義

この辞書の定義は、孤立した平和な場所で、退職して穏やかな人生を送る場所です。

La définition de thébaïde dans le dictionnaire est lieu sauvage, isolé et paisible, où l'on mène une vie retirée et calme.


フランス語辞典で«thébaïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉBAÏDEと韻を踏むフランス語の単語


adénoïde
adénoïde
amyloïde
amyloïde
astéroïde
astéroïde
carcinoïde
carcinoïde
choroïde
choroïde
chéloïde
chéloïde
cystoïde
cystoïde
danaïde
danaïde
dermoïde
dermoïde
lichénoïde
lichénoïde
lymphoïde
lymphoïde
mongoloïde
mongoloïde
myxoïde
myxoïde
myéloïde
myéloïde
paranoïde
paranoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
schizoïde
schizoïde
sigmoïde
sigmoïde
thyroïde
thyroïde
typhoïde
typhoïde

THÉBAÏDEのように始まるフランス語の単語

théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïne
thébaïque
thébaïsme
thécodonte
thécosomes
théerie
théier
théière
théiforme
théine

THÉBAÏDEのように終わるフランス語の単語

alcaloïde
androïde
arachnoïde
cardioïde
colloïde
corticoïde
deltoïde
discoïde
ellipsoïde
humanoïde
hélicoïde
ovoïde
parathyroïde
paratyphoïde
sinusoïde
solénoïde
spermatozoïde
sphénoïde
sphéroïde
stéroïde

フランス語の同義語辞典にあるthébaïdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉBAÏDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thébaïde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thébaïdeのフランス語での同義語

«thébaïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉBAÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thébaïdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthébaïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thébaïde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thébaïde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Thébaïde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thébaïde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thébaïde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thébaïde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thébaïde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Thebaide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thébaïde
260百万人のスピーカー

フランス語

thébaïde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thébaïde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thébaïde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thébaïde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thébaïde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thébaïde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thébaïde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thébaïde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thébaïde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Thebaide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Thébaïde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thébaïde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thébaïde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thébaïde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Thebaïde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Thebaïde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thébaïde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thébaïde
5百万人のスピーカー

thébaïdeの使用傾向

傾向

用語«THÉBAÏDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«thébaïde»の使用頻度を示しています。
thébaïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thébaïde»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉBAÏDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thébaïde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thébaïde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thébaïdeに関するニュースでの使用例

例え

«THÉBAÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthébaïdeの使いかたを見つけましょう。thébaïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
Valéry Berlincourt, 2013
2
Racine, ou, L'alchimie du tragique: la Thébaïde, ...
La Thébaïde (1664), coup d'essai passé inaperçu ; Britannicus (1669), violemment critiquée à sa création avant de devenir l'une des pièces essentielles du répertoire racinien ; Mithridate (1672), véritable triomphe en son temps ...
Sylvaine Guyot, Tiphaine Karsenti, Anne Régent-Susini, 2010
3
Conflit, violence et non-violence dans la "Thébaïde" de Stace
Un commentaire sur le thème de la violence à propos de la Thébaïde.
Sylvie Franchet d'Espèrey, 1999
4
La Thébaïde ou les Frères ennemis
"Le lecteur me permettra de lui demander un peu plus d'indulgence pour cette pièce, que pour les autres qui la suivent. J'étais fort jeune quand je la fis ". Autrement dit, comment Racine avait-il pu ne pas faite du Racine ?
Jean Racine, 2010
5
Parole, personnage et référence dans le théâtre de Jean Racine
Que l'exhaustivité, en ce domaine, relève du domaine de la chimère, il n'est, pour s'en convaincre, que de lire les quelques lignes que René Jasinski consacre aux sources de La Thébaïde: [...] il [...] imite maint passage <des Phéniciennes ...
Christian Surber, 1992
6
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Au surplus, avant de finir, remarquons, sur cette limite île la Thébaïde à Lycopolis , que, dans la division vulgaire moderne de l'Egypte en Bahhari ou basse Egypte, Ouestanieh ou contrée du milieu, Saïd ou haute Egypte, le Ouestanieh ...
Pliny (the Elder), 1829
7
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
LA. THÉBAÏDE. FRANÇAISE. Bene qui lu luit , benc vixit. Ovide, élég. iv. Celui-là vit heureux qui sait vivre ignore. Après un repas excellent où l'on nous avait servi une garbure, une cuisse d'oie confite, une tranche de jambon de Bayonne ...
Étienne de Jouy, 1823
8
Virgile dévoilé
PSEudo-FuLgENCE. Super. Thebaiden. Sur. la. Thébaïde. Ce commentaire allégorique que son titre attribue à Fulgence est désormais considéré comme apocryphe, mais on ne peut douter qu'il entretienne avec l'Expositio Virgilianae ...
Fabius Planciades Fulgentius, Etienne Wolff, Françoise Graziani, 2009
9
Théâtre: Jean Racine. La Thébaïde. Alexandre le Grand. ...
LA THÉBAÏDE ou les Frères ennemis Tragédie — 1664 NOTICE OUÉEpour lapremière fois le vendredi 20 juin 1664, sur le théâtre Jdu Palais-Royal, par la troupe de Monsieur que dirigeait Molière, la Thébaïde eut un succès fort honorable ...
Jean Racine, Henri Clouard, 190
10
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
... poète sublime dans l'épopée Dans sa récente monographie consacrée à Stace, F. Delarue a montré que le programme poétique mis en œuvre dans la Thébaïde et dans VAchilléide consiste en une tentative de conciliation entre la doctrina ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994

用語«THÉBAÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthébaïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Il y médite sept heures par jour et ne descendra de sa thébaïde qu'à sa mort. Plus bas dans la montagne, une école monastique d'Etat, fondée ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Idée d'investissement : Pourquoi Kirao Multicaps est un fonds à suivre
Néanmoins, depuis l'été 2014, Fabrice Revol est revenu de sa thébaïde avec un nouveau fonds : Kirao Multicaps, un fonds d'Actions zone ... «Sicavonline, 7月 15»
3
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Comme en son cher Languedoc, dans notre thébaïde vendômoise, entre Loir et champs, sous le soleil dru de juillet, le temps semble d'un ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Dimanche, journée Guérinienne au Cayla
La pieuse Eugénie gardait son ancrage rural, dans cette thébaïde à une demi-journée de cheval de Gaillac, pendant que Maurice, à son grand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Lettre d'Aldous Huxley : « Les drogues donnent accès à cet Autre …
Ce que des hommes comme Hebb et Lilly réalisent en laboratoire a été fait par les ermites chrétiens de la thébaïde et d'ailleurs, ainsi que par ... «Rue89, 7月 15»
6
La forêt en photos au Jardin de la Thébaïde
Une partie des photographies ont été tirées en grande dimension pour animer une balade naturelle au cœur du Jardin de la Thébaïde. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Fraîcheur muséale
De même, passant devant la façade ventrue du Grand Palais, on oublie trop souvent que son vis-à-vis cache une charmante thébaïde : le patio ... «Les Échos, 7月 15»
8
Journées de la Forêt
Troisième édition des "Journées de la forêt" à Marchin au Jardin de la Thébaïde, 9 Grand-Marchin, de 10h à 19h, les weeks-ends du 11-12, 18-19,25-26 juillet ... «Quefaire.be, 7月 15»
9
La littérature des stades
Rien sur lui à part ces récits sportifs réunis pour la première fois dans Lignes d'avant(s) et Lignes d'arrivée aux Editions La Thébaïde. «Causeur, 7月 15»
10
Neuchâtel horloge de la lenteur
... sorte de caravansérail bio où l'on séjourne dans une chambre façon thébaïde écolo avec son plancher rouge, ses murs crépis et son plafond ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thébaïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thebaide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z