アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tildé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTILDÉの発音

tildé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTILDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tildé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtildéの定義

辞書中のチルダの定義は、嘘つきの形の発音区別符号である。 スペイン語では、文字nの上に置かれ、口蓋化が示されます。 母音の上に置かれ、鼻の発音を示す記号。 チルダの別の定義は、中世のもので、水平線の形のサインであり、四肢に湾曲しているかどうかではなく、略語を示す単語の上に置かれています。

La définition de tildé dans le dictionnaire est signe diacritique en forme de s couché. En espagnol, signe placé au-dessus de la lettre n pour indiquer la palatisation. Signe placé au-dessus d'une voyelle pour indiquer une prononciation nasale. Une autre définition de tildé est au moyen âge, signe ayant la forme d'un trait horizontal, recourbé ou non à ses extrémités, et qui était placé au-dessus d'un mot pour indiquer son abréviation.


フランス語辞典で«tildé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILDÉのように始まるフランス語の単語

tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde
tiliacées
tillac
tillage
tillandsia
tillandsie
tille
tiller
tilleul
tilleur
tilleuse
tillodontes
tilt

TILDÉのように終わるフランス語の単語

abor
accor
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar

フランス語の同義語辞典にあるtildéの類義語と反意語

同義語

«tildé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tildéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtildéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tildé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波浪号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tilde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tilde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيلدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тильда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

til
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিল্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

tildé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tilde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tilde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チルダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

틸데
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tilde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டில்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ही खूण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tilde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tilde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tylda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тильда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tildă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεσπιρώμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tilde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tilde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilde
5百万人のスピーカー

tildéの使用傾向

傾向

用語«TILDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tildé»の使用頻度を示しています。
tildéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tildé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tildé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tildé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tildéに関するニュースでの使用例

例え

«TILDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtildéの使いかたを見つけましょう。tildéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes philosophiques de la diversité
Un déclin irréversible dont nul ne présumait la cause. Tildé avait été attribuée à ses parents, Argile et Sienne, par un beau matin de récoltes. Les deux femmes s' étaient réjouies de cette arrivée au-delà de tout. Dans leur société, les couples ...
Evelyne Lagardet, Michel Tubiana, 2011
2
Sempre los camps auràn segadas resurgantas: mélanges offerts ...
1 & - 3 A dejà - 5 & - 8 Com' (o tildé) - 9 squerro - 10 L'y - 14 gras (a tildé) - juromes (e tildé) - 16 vno - 18 n'espelis : - 20 l'Oulibo, - 21 au taleau - lorre - 22 brut; - 24 fali - 25 sabalic - 27 vn - 32 trabucaduro, - 33 vn - 34 ferou : - 38 declaraciou ...
Xavier Ravier, Jean-Claude Bouvier, Jacques Gourc, 2003
3
Grammatica nueva española y francesa
De l'n La sixième est 1'» , apellé n tildé, ou bien n con tildé , qui signifie » titré , laquelle vaut autant que gn, en François , 8c sapelle par quelques- uns en Espagnol gné , qui se prononce comme la derniere sillabe de accompagnés enseigne.
François SOBRINO, 1740
4
Grammaire nouvelle espagnole et françoise
Dt r«'--;i:;!- □□' : Vñ , appellé n tildé, ou bien n con tilde -, qui fignifie Я tirée , vaut autant que gn , en Frarfçpis , & s'appelle par quelques-uns en Efpagnol gné , qui fe pronopCe comme la dernière fyllabe de accompagné , enfeigné.
François SOBRINO, 1801
5
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
(i) L'épreuve du syllabaire tildé a eu lieu au mois de juin i83g , en même temps dans l'école Mutuelle communale dirigée par M. Dulac, et dans l'école primaire des frères de la Doctrine chrétienne , sous la direction du supérieur M. Surin.
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1848
6
Revue moderne (Paris. 1865)
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) a surtout contre lui l'inconvénient grave d'induire les savants étrangers en des erreurs étyBlologiqnes difficilement évitables, dans certains cas du moins.
7
Revue germanique et française
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) a surtout contre lui l'inconvénient grave d'induire les savants étrangers en des erreurs étymologiques difficilement évitables, dans certains cas du moins.
8
Revue moderne
Le remplacement du tildé par un accent circonflexe (signe de contraction) asurtout contre lui l'inconvénient grave d'indui-re les savants étrangers en des errance étymologiques difficilemantévttsbles, dans certains cas du moins.
9
Parlons letton
Elle est écrite au moyen de l'accent tildé /“l sur les voyelles longues et, en général, sur le second élément des diphtongues. Phonétiquement, l'intonation montante est marquée par une tension de la voix relativement faible au début, puis ...
Justyna Petit, Daniel Petit, 2004
10
Appel aux Français: Réforme orthographique
Ainsi , pour être fidèles a notre principe , nous devions écrire gitare et bate. Il n'y a donc aucune inconséquence ; car nous prenons les signes reçus , et nous en régularisons l'emploi. La routine. Et votre l avec un tildé? et votre n avec un tildé?
Marle, 1829

用語«TILDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtildéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cameroun en guerre :: CAMEROON
Un camion de riz vient d'être «enlevé» par des combattants de Boko Haram entre Tildé et Maltam, sur la nationale n°1. «camer.be, 7月 15»
2
Sometime de Suna : le clip
Tildé – joué par l'acteur Gabriel Miret – va au cours d'une soirée vivre simultanément deux versions de son existence. L'une portée par l'amour ... «Ça Dépend Des Jours, 4月 15»
3
Trophées de la prévention. Cinq lauréats
Professionnel : l'entreprise Tildé, de Pleyber-Christ, pour la réalisation d'une étude sur le réemploi, la réparation et le démantèlement des ... «Le Télégramme, 1月 15»
4
À mi-chemin. La Printanière, le 22 février
En 2014, afin de soulager les bénévoles, le club a fait appel à l'entreprise Tildé, de Pleyber-Christ, pour l'entretien du terrain de Plounéour. «Le Télégramme, 10月 14»
5
Cameroun: Un nouveau programme d'exécution pour la …
... également l'aménagement de la voie de contournement de Kousseri (7,5Km) avec un pont sur la rivière Mayo-Tildé long de 195 mètres est ... «L'ouverture sur le Cameroun, 10月 14»
6
Cameroun : Le bilan des attaques de Boko Haram dans l'Extrême …
... à Amchidé, est découvert dans la localité de Tildé-Dabanga. Il a été tué au cours d'une opération du Bataillon des troupes aéroportés (Btap). «Camer Post, 8月 14»
7
Cameroun - Mai-Aout 2014: Le bilan des attaques de Boko Haram …
... à Amchidé, est découvert dans la localité de Tildé-Dabanga. Il a été tué au cours d'une opération du Bataillon des troupes aéroportés (Btap). «L'ouverture sur le Cameroun, 8月 14»
8
Cameroun - Lutte contre Boko Haram: A la fin c'est Alpha qui gagne
Alpha défend dans ce dispositif la frontière, à partir du Mayo-Tsanaga jusqu'aux portes du Logone et Chari à Tildé. Les autres se débrouillent ... «L'ouverture sur le Cameroun, 8月 14»
9
Cameroun - Lutte contre Boko haram: Les motos sont interdites
La configuration du terrain, cette bande de 40 Km à peu près, qui court entre Kolofata et Tildé, est une vaste véranda nue de tout arbre et plate ... «L'ouverture sur le Cameroun, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tildé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tilde-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z