アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tillac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTILLACの発音

tillac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILLACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTILLACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tillac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtillacの定義

辞書のティラックの定義は船の上段です。 桟橋の床。

La définition de tillac dans le dictionnaire est pont supérieur d'un navire. Plancher d'une jetée.


フランス語辞典で«tillac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILLACと韻を踏むフランス語の単語


clac
clac
flac
flac
flic-flac
flic-flac
lac
lac
ploc-plac
ploc-plac

TILLACのように始まるフランス語の単語

tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde
til
tiliacées
tillage
tillandsia
tillandsie
tille
tiller
tilleul
tilleur
tilleuse
tillodontes
tilt

TILLACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
frac
hamac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるtillacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TILLAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«tillac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tillacのフランス語での同義語

«tillac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILLACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tillacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtillacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tillac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convés
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー

フランス語

tillac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sàn tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokład
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

tillacの使用傾向

傾向

用語«TILLAC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tillac»の使用頻度を示しています。
tillacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tillac»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILLAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tillac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tillac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tillacに関するニュースでの使用例

例え

«TILLAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtillacの使いかたを見つけましょう。tillacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'étrange destin du docteur Tillac
Pourquoi François Tillac a-t-il abandonné sa prometteuse carrière de chirurgien du cœur ?
Alain Thiéry (romancier.), 1998
2
Les dernières chasses au cachalot: Açores
TILLAC ARRIÈRE Tête de l'étambot Portant Taberin langue de lion Portant avec tolet à fourche pour l'aviron de queue TABERIN ET LANGUE DE LION Le taberin est une bitte en bois dur (acacia) dont la partie qui émerge du tillac arrière a la ...
Michel Barré, 2003
3
Dictionnaire De Marine
que sur les vaisseaux et frégates. Des marchandises sont sur le til— lac; elles sont à l'abri sous le tillac. Voy. Franc-tillaci faux—tillac; clous de tillac. TILLE , 5. f. Portion de tillac; sorte de cabane , partie-de l'avant et de l'arrière pontée ou tillée.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Journal du palais
JET A LA MER , CHARGEMENT SUR lili TILLAC, PETIT CABOTAGE , ( ZONTRIBUTION. Bien qu'en matière de petit cabotage le propriétaire des marchandises chargées sur le tillac n'ait aucun recours à exercer conlre le capitaine du navire ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Demi-lisse, de Tillac , de Deini-tillac , de A plomb , de A pompcj , de A pompes , de A AILES DE MOUCHE. Demi-lisse , de Tillac, de Demi-tillac , de A pattes , de A TÊTE RABATTUE. Demi-lisse , de Tillac , de Demi-tillac , de -. Demi-tillac , de ...
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Demi-lisse , de Tillac, de Demi-tillac , de A plomb , de A pompes , de A pompes , de A AILES DE MOUCHE. Demi-lisse , de. . Tillac, de Demi-tillac , de . A pattes , de. . . A TÊTE RABATTUE. Demi-lisse , de Tillac , de Demi-tillac , de Demi-tillac ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Lîfle , de Demi-lifle , de Demi-lifle , de Tillac , de - Demi-tillac , de Demi-tillac, de Pour fouliers, de Clous a tète ronde. Deml-îiffe , de Tillac, de , •'• Demi-tillac , de A plomb , de A pompes , de A pompes, de A -ailes de mouche. Demi-lifle , de .
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Demi-tillac , de. . Pour souliers, de. Clous a tête ronde. Demi-lisse, de. Tillac , de Demi-tillac , de . A plomb , de. . . A pompes , de . . A pompes, de. . A ailes de mouche. Demi-lisse , de Tillac, de Demi-tillac , de A pattes , de A TETE RABATTUE.
9
Marine
Demi-Esse , de TiUac,de Demi-tillac , de A plomb , de A pompes, de A pompes , de A AILES DE MOUCHE. Demi-lisse , de.. Tillac, de Demi-tillac , de . A pattes , de... A TÊTE RABATTUE. Demi-lisse , de Tillac , de Demi-tillac , de ... , Demi-tillac  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Recueil général des lois et des arrêts
421 porte en termes exprès que le propriétaire des objets placés sur le tillac, jetés ou endommagés par le jet, n'est point admis à former une demande en contribution, et qu'il ne peut exercer son recours que contre le capitaine. Cet article ne ...

用語«TILLAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtillacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concert de musiques russes et tziganes
Ce dimanche 26 juillet, à 17 heures, la jolie petite église de Tillac vibrera aux accents de deux artistes de talent : Slava Kouprikov Bayan à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Palet : les résultats du week-end
Résultats du concours de Tillac du dimanche 19 juillet (23 participants). 1. Henri Denot (65 pts), 2. Eugène Lacoste (58 pts), 3. Denis Dallas (53 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le Vigan : le Festival de musique accueille le Chœur de l'armée …
Les 45 chanteurs recrutés parmi l'élite des professionnels français sont dirigés par la commandante Aurore Tillac, titulaire d'un premier prix ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Pas de course de côte 2015
Endeuillée par la mort accidentelle de deux commissaires et d'un photographe en août 2014 , la course de côte de Laas-Tillac 2015 n'aura ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les échos du palet gascon
Un concours de palet gascon se déroulera aujourd'hui, à Tillac, à 15 heures. Quant au challenge de palet gascon du Lot-et-Garonne, il sera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
à l'affichece dimanche
Antogny-le-Tillac. Fête de l'été (brocante, expositions de peintures et botaniques, animations musicales, randonnée de cyclomoteurs anciens), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Du diamant pour Bertille et Paul
Ils se sont dit « oui » le 17 septembre 1955, devant Gabriel Leblanc, maire de Vellèches. Né en 1935, à Antogny-le-Tillac, Paul Taffaneau a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Alerte aux crues dans le Gers
... Laas, Ladevèze-Rivière, Malabat, Marciac, Miélan, Montégut/Arros, Plaisance du Gers, St Aunix Lengros, Semboues, Tillac, Villecomtal. «Francetv info, 7月 15»
9
Sept parcours de golf dont deux 18 trous
A Tillac, c'est autour du majestueux château de Pallanne que vous pouvez vous adonner à votre passion. A ces trois «18 trous» s'ajoutent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les Semeurs de rêves confirment leur succès
... par la déambulation des Semeurs de rêves en compagnie de Mélanie Blanc, miss prestige Médoc 2014, et de la jeune Daphné Tillac. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tillac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tillac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z