アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-lait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-LAITの発音

tire-lait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-LAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-LAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-lait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tire-lait

搾乳器

Tire-lait

乳房ポンプは、授乳中の女性の乳房から乳を抽出するために使用される装置である。 システムは、一般的に、ポンプ、リザーバ、およびニップルに適用される先端からなる。 一部のポンプは手動で、ハンドルで作動します。 長期間の使用のために、可撓性ホースによってノズルに接続された電気ポンプが一般的に使用される。 技術的には、このメカニズムは、動物の牛乳生産に使用されるミルク抽出器と同じであり、吸引およびリズムの二重自動制御を伴う。 指で所望の周波数で閉じている開いた管のおかげで、吸引制御は手作業のままである。 しばしば、ミルクを集めるタンクは、給餌ボトルに直接変換され、マウスピースを緩めて乳首に置き換えます。 使用前にミルクと接触している様々な部品を清掃することが重要です。 免疫抑制された子供の場合を除いて、哺乳瓶の滅菌の使用は役に立たない。 Un tire-lait est un appareil servant à extraire le lait du sein d’une femme qui allaite. Le système se compose généralement d’une pompe, d’un réservoir et d’un embout que l’on applique sur le mamelon. Certaines pompes sont manuelles, activées par une poignée. Pour un usage sur le long terme, on utilise généralement une pompe électrique, reliée à l’embout par un tuyau flexible. Techniquement, le mécanisme est similaire à celui d’une machine à extraire le lait utilisée pour la production laitière animale, avec un double contrôle automatique de l'aspiration et du rythme. Le contrôle de l’aspiration reste manuel, grâce à un tube ouvert que l’on obture avec le doigt selon la fréquence désirée. Souvent, le réservoir qui a recueilli le lait se transforme directement en biberon, en dévissant l’embout et en le remplaçant par une tétine. Il est important de nettoyer convenablement avant usage les différentes pièces en contact avec le lait. L'usage de la stérilisation des biberons est inutile en dehors du cas des enfants immuno-déprimés.

フランス語辞典でのtire-laitの定義

辞書の乳房ポンプの定義は、哺乳瓶から乳を抜くために使用される小型の装置であり、子供に給餌するか、乳房を解体するかのいずれかである。

La définition de tire-lait dans le dictionnaire est petit appareil qui sert à tirer le lait d'une nourrice, soit pour nourrir un enfant, soit pour dégorger le sein.

フランス語辞典で«tire-lait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-LAITと韻を踏むフランス語の単語


abstrait
abstrait
attrait
attrait
autoportrait
autoportrait
caille-lait
caille-lait
défait
défait
extrait
extrait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
lait
lait
parfait
parfait
passe-lait
passe-lait
petit-lait
petit-lait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
portrait
portrait
refait
refait
retrait
retrait
satisfait
satisfait
souhait
souhait
trait
trait

TIRE-LAITのように始まるフランス語の単語

tire-fil
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-liard
tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce

TIRE-LAITのように終わるフランス語の単語

affait
anti-portrait
auto-portrait
bienfait
bit
contrefait
distrait
dit
document-portrait
entrait
fortrait
insatisfait
méfait
phrase-portrait
putréfait
sous-trait
stupéfait
surfait
tôt-fait
vautrait

フランス語の同義語辞典にあるtire-laitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRE-LAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tire-lait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tire-laitのフランス語での同義語

«tire-lait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-LAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-laitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-laitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-lait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸奶器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extractor de leche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

draws milk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन पंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضخة الثدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молокоотсос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bomba de mama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন পাম্প
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-lait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pam payudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brustpumpe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

搾乳器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유방 펌프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pump susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bơm vú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பக பம்ப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन पंप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göğüs pompası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiralatte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laktator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молокоотсос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompa de san
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θήλαστρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors pomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröstpump
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brystpumpe
5百万人のスピーカー

tire-laitの使用傾向

傾向

用語«TIRE-LAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-lait»の使用頻度を示しています。
tire-laitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-lait»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-LAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-lait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-lait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-laitに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-LAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-laitの使いかたを見つけましょう。tire-laitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puériculture et pédiatrie
VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
2
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
178 faut que vous fassiez bien démarrer votre lactation, un bon tire-lait électrique double pompage est sans doute la meilleure des solutions, sauf si vous tirez votre lait à la main (ce qui peut être tout aussi efficace, nous le verrons dans la ...
Darmangeat Véronique, 2013
3
Allaitement maternel et droit
... pour éviter les crevasses, traiter l'éventuel engorgement à la montée de lait, donner le sein la nuit, etc. En cas de séparation, il s'agit de proposer un tire-lait adapté (ce qui est rarement le cas en France) et en expliquer le fonctionnement.
Martine Herzog-Evans, 2007
4
Allaitement: Biberon, Lait Maternel, Lactose, Tétine, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'allaitement est l'action des femelles des mammif res nourrissant leur prog niture gr ce au lait qu'elles produisent.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
5
100 réflexes allaitement: Pour une maman épanouie et un bébé ...
L'expression manuelle du lait est conseillée pour tirer occasionnellement si vous ne possédez pas de tire-lait car cela demande plus de temps et de patience. ' placez le pouce et les doigts en forme de C à environ 3 ou 5 centimètres du ...
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2008
6
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Apporter à la mère une information appropriée concernant la procédure d' acquisition d'un tire-lait (loué ou acheté) pour aider à l'extraction du lait maternel, par exemple : tire-lait semi-automatique, automatique, à piles ou manuel. Expliquer à ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
7
Autour de bébé Printemps/Été 2013
emuns AYEI-IT Tire-Lait natural bottle Favorise en douceur une montée de lait naturelle — Coussin masseur souple et chaud - Facilite l'alternance sein/biberon Biberon et tétine Natural inclus Facile à utiliser, ranger et transporter Compatible  ...
Autour de Bébé
8
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
Pour que le sein continue à se vider, on peut utiliser un tire-lait ou, si on en dispose, une tétine protectrice communément appelée « bout de sein » qui permet d'allaiter l'enfant. Ces tétines doivent être soigneusement nettoyées avant usage. ll ...
André Briend, 1985
9
La nouvelle orthographe en pratique
... des tâte-vins - un taste-vin un tire-balles, des tire-balles un tire-balle, des tire- balles un tire-fesses, des tire-fesses un tire-fesse, des tire-fesses un tire-lait, des tire-lait un tire-lait, des tire-laits Ancienne orthographe Wniiupllp nrthnnranhp □ w ...
Dominique Dupriez, 2009
10
Le grand livre de ma grossesse
Votre lait sera analysé pour vérifier qu'il ne contient pas de microbes. La mise en place de la collecte – tire-lait, transport – est faite par le lactarium de votre région. La liste des lactariums (Association des lactariums de France) se trouve sur le ...
Jacques Lansac, Nicolas Evrard, 2011

用語«TIRE-LAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-laitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un allaitement sans grossesse, c'est possible
... rapidement possible après sa naissance, car un bébé qui tête exerce davantage d'influence sur le réflexe d'éjection du lait qu'un tire-lait. «Le Vif, 7月 15»
2
Cette maman a trouvé un moyen original de protéger son bébé de la …
Nos conseils pour bien nettoyer le nez de bébé · L'allergie respiratoire chez bébé · Tire-lait : tout ce qu'il faut savoir · Recettes pour les enfants ... «Famili, 7月 15»
3
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Pour un jumelage, 450 433-8785 ou laurentides@nourri-source.org, c'est gratuit; location de tire-lait électrique à prix modique. NOUVEAUX ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 15»
4
Ile-de-France: Six services de livraison à domicile qui sauvent la vie …
2-Vous avez besoin de louer un tire-lait rapido. Ce genre de situation ne prévient pas. Et tous les modèles de tire-laits électriques ne sont pas ... «20minutes.fr, 6月 15»
5
Chères mamans, voilà pourquoi ça m'intéresse de savoir si vous …
Si je n'avais pas dit que j'allaitais, est-ce que Karine m'aurait conseillée, est-ce que Ségolène m'aurait donné un tire-lait de compète', est-ce ... «Le Huffington Post, 5月 15»
6
Tendance: pose lascive et sexy pour allaiter/tirer son lait
... la photo, que vous voyez ci-contre, de Kourtney Kardashian, la soeur de Kim, qui pose de façon sexy sur le rebord d'un lavabo de marbre avec son tire-lait. «Parole de mamans, 4月 15»
7
Les sœurs Jenner/Kardashian pètent un câble sur Instagram !
On l'y voit allongée, toute vêtue de noir, un tire-lait accroché à sa poitrine. En légende, l'épouse de Scott Disick a alors précisé "Ce qui se ... «Non Stop People, 4月 15»
8
Le lait maternel d'Alyssa Milano confisqué et détruit à la douane de l …
... prendre de l'avance sur ses prochains voyages loin de sa petite merveille, l'actrice de 42 ans a dégainé son tire-lait et ses biberons. «Voici, 4月 15»
9
Quand Doutzen Kroes rend le tire-lait glamour sur Instagram
Car le tire-lait, c'est bien connu, est un tue-l'amour redoutable, les femmes allaitantes préférent souvent se cacher du regard lors de son ... «Le Vif, 4月 15»
10
Ce qu'on mange quand on attend un enfant
Les 3 litres de lait quotidiens passés sans encombre? La douleur absente à la pompe du tire-lait? Des soldes sur les tire-lait électriques? «L'Express, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Lait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-lait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z